1.媒體來源: 大紀元
2.記者署名: 記者李梅加州橙縣報導
3.完整新聞標題: 國會議員簽書會 談美軍特種兵「綠色貝雷帽」
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14360391-IMG_43712-1.jpg
2024年10月24日，尼克森圖書館邀請佛州國會衆議員邁克·沃爾茲（Mike Waltz）演講，
介紹他的新書《殘酷事實，像綠色貝雷帽一樣思考和領導》（Hard Truths: Think and
Lead Like a Green Beret）並為讀者簽名。（李梅／大紀元）
【大紀元2024年10月30日訊】（大紀元記者李梅加州橙縣報導）10月24日，尼克森圖書館
邀請邁克·沃爾茲（Mike Waltz）演講，介紹其新書《殘酷事實，像綠色貝雷帽一樣思考
和領導》（Hard Truths: Think and Lead Like a Green Beret）並為讀者簽名。沃爾茲
是第一位當選國會眾議員（佛州第6區）的陸軍特種部隊綠色貝雷帽隊員。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14360392-IMG_43512-1.jpg
2024年10月24日，尼克森圖書館邀請佛州國會衆議員邁克·沃爾茲（Mike Waltz）演講，
介紹他的新書《殘酷事實，像綠色貝雷帽一樣思考和領導》（Hard Truths: Think and
Lead Like a Green Beret）並為讀者簽名。（李梅／大紀元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14360393-IMG_44342-1.jpg
2024年10月24日，尼克森圖書館邀請佛州國會衆議員邁克·沃爾茲（Mike Waltz）演講並
介紹新書《殘酷事實，像綠色貝雷帽一樣思考和領導》（Hard Truths: Think and Lead
Like a Green Beret）。（李梅／大紀元）
新書於10月22日在亞馬遜網站上架，其收益將捐給退伍軍人慈善機構。陸軍上校沃爾茲服
役26年，擁有四枚銅星獎章，他曾在世界各地擔任特種部隊軍官，包括阿富汗、中東和非
洲；並曾任國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德（Donald Rumsfeld）和羅伯特·蓋茨（
Robert Gates）的國防政策顧問。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14360395-IMG_44472-1.jpg
2024年10月24日，尼克森圖書館邀請佛州國會衆議員邁克·沃爾茲（Mike Waltz）演講和
介紹新書。圖爲新書《殘酷事實，像綠色貝雷帽一樣思考和領導》（Hard Truths:
Think and Lead Like a Green Beret）。（李梅／大紀元）
綠色貝雷帽
人們總是問：綠色貝雷帽、海豹突擊隊和陸軍游騎兵有何區別？沃爾茲解釋：我們都是特
種部隊。在對賓拉登的閃電襲擊中，在世界另一端戒備森嚴的營地前，海豹突擊隊和游騎
兵衝進去，朝最危險的恐怖分子的額頭開槍，為911受害者伸張正義。
綠色貝雷帽則採取更迂迴的策略，先學習當地語言，以非常小的團隊嵌入村莊、山谷、部
落，甚至是軍事合作夥伴之內。他們在非洲、阿富汗以及中東能學到不同經驗，會與當地
部落組成聯盟。盟友間語言、宗教不同，擁有完全不同的利益和動機──甚至並不友好，
有時「那些軍閥會轉而攻擊我們，就像他們攻擊壞人時那樣，所以我們會感到孤獨或面臨
死亡威脅」。
綠色貝雷帽是二戰後在甘迺迪總統領導下成立的，他看到在全面核戰之間會有很多灰色地
帶，在維護世界和平的同時會有局部的游擊戰。冷戰期間，共產主義接管了一個又一個國
家。沃爾茲說，而我們的座右銘是解放被壓迫者，傳播美國價值觀的同時，幫助受共產主
義壓迫的人們。
尼克森總統是如何讓數十萬軍隊撤離越南同時又幫助南越軍隊？一般由6～12名綠色貝雷
帽的小隊與南越部隊合作，提供其近距離空中支援、醫療、通訊、規劃、戰略以及他們取
得成功所需的一切。綠色貝雷帽曾構思突襲北越Son Tay監獄計劃（關押美軍戰俘最多）
，非常大膽，獲得了深入敵後、抵抗、應對被俘的訓練。沃爾茲表示，該策略被運用於世
界各地，綠色貝雷帽在哥倫比亞工作超過40年，當麥德林販毒集團（Medellin Cartel）
炸毀飛機、暗殺政客並將可卡因成船地運往美國時，他們擊敗並摧毀了毒梟與哥倫比亞革
命武裝力量（RAFC）。［註：RAFC是一支馬克思列寧主義游擊隊，被美國等國家列為恐怖
組織，在其最囂張時期，RAFC每週向世界各國走私數噸可卡因，每年獲利數十億美元。］
911恐襲後，幾十名綠色貝雷帽在半夜空降阿富汗，與反抗塔列班的自由戰士合作，而他
們發送的第一條訊息是：請寄馬鞍。蒙大拿州製造商隨即用飛機將馬鞍運到阿富汗，然後
自由戰士騎上馬，抗擊塔列班。
克制
綠色貝雷帽隊員有許多特質，如克制、紀律、堅韌和忠誠。當時，沃爾茲等3人和一支由
90名阿拉伯人組成的特遣隊在阿富汗堅守陣地，3名美國人中始終有1人保持清醒狀態，而
在山區則還有另外180名阿富汗人的夥伴隊伍。澳大利亞特遣部隊正在清除山谷內的塔列
班和基地組織士兵，沃爾茲等人負責保護其側翼。防線剛建好，他們就遭到了迫擊炮攻擊
。沃爾茲的狙擊手通過瞄準鏡看到山上一個10-12歲的男孩，他每次拿起手機，就有一顆
炮彈射來，狙擊手請示對男孩開槍。
沃爾茲說：「我是一名父親，開槍對孩子的影響、交戰法則、手機是否算武器以及是否會
因射殺平民孩子被軍事法庭判罪等念頭，迅速在我腦海中閃過。」又一顆炮彈飛來，狙擊
手們對他大叫。沃爾茲讓他開槍警告，射手開槍把石頭彈射到男孩身上，孩子跑進村子。
他們追到村裡得知，塔列班那天早上要求每個家庭交出長子和他們去打美國人。有一個家
庭拒絕，長子被掛在了樹上。「在那一刻，（我知道）克制是對的。」沃爾茲說，「但是
，如果我坐在一位犧牲了的綠色貝雷帽隊員家裡，和他們的父母交談，試圖解釋為什麼不
開槍，我會說同樣的話嗎？我不知道。」
沃爾茲在書中回顧了歷史上正確「克制」的時刻。南北戰爭時格蘭特（Ulysses S. Grant
）將軍在（弗吉尼亞州）阿波馬托克斯縣（Appomattox）接受李將軍（Robert E. Lee）
投降，讓所有人回家。沃爾茲說：「我想，這遏止了南方幾十年的抗爭。」一位蘇聯潛艦
船長在古巴導彈危機期間拒絕下令發射核魚雷，他後被送去古拉格監獄，「我認為他拯救
了世界」，沃爾茲說。
當伊朗襲擊國際航運與沙特最大石油公司、擊落無人機時，前總統川普也表現出克制，一
直到對手越過紅線襲擊在伊拉克首都巴格達的美國大使館，一名美國人死亡（伊朗是幕後
黑手）。然後，伊朗第二號人物卡西姆·蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）將軍被擊斃，地
區恢復穩定與和平。
紀律和適應
沃爾茲在游騎兵學校訓練時，團隊被要求翻山越嶺、穿過小溪以進行伏擊，隊員每晚只睡
幾小時，6天只配給4份即食餐。有的人可能第一天就吃完所有食物，沃爾茲那次減重31磅
。他們被告知，因為迷路，直升機載著食物走了。
在其他人把食物吃完後，沃爾茲還留下一包彩虹糖（Skittles），像一袋「金子」一樣，
他感到很自豪。大約每走過一公里，他就獎勵自己吃一顆糖，享受快樂和士氣。當他吃到
第3-4顆時，戰友們都盯著他想要糖，但他說：「不行，我們有紀律。」之後他被帶去見
軍士長，同伴給了他兩個差評。他解釋但被打斷，「你是名基督徒，那麼耶穌在當時會怎
麼做？」他回答，耶穌會把整袋糖獻出來。軍事長讓他過關，佩戴上了游騎兵徽章，但提
醒他：「一個領導者要有足夠的自律，不僅照顧好自己，還要照顧你的手下和彼此，即使
他們有缺點。」沃爾茲說，這些經歷深印他腦海，即如何應對衝突並將美國人的善良和價
值觀融入其中。
一位擁有1,500民兵的阿富汗軍閥，既不站在美國這邊，也不站在基地組織和塔利班那邊
。沃爾茲希望與他合作並建立融洽關係──這也突顯綠色貝雷帽的戰略與突擊隊的任務不
同。軍閥談論著祕密武器並說可以打敗極端分子，展示了毒刺導彈和地雷。然後他的兩個
女兒──不帶罩袍的美麗女孩走了出來。軍閥是文盲，但讓女兒接受教育獲得新知，避免
再有極端主義。沃爾茲說，這不僅是人權問題，還關乎國家的安全。
忠誠
綠色貝雷帽必須與當地的軍隊和民兵建立一定程度的信任，書中舉了兩個相反的例子。前
美軍士兵博德里·伯格達爾（Beaudry Bergdahl）投奔了塔列班，洩漏了美軍的戰術、技
術和程序以通敵；伯格達爾留下電子郵件，譴責美國、軍隊和美方的當地行動。但綠色貝
雷帽不得不外出尋找他（搜尋中有6名美國士兵喪生；在美軍基地被襲擊事件中，8名美軍
士兵喪生）。伯格達爾被恐怖分子關押了5年，後來美國用5名關塔那摩監獄中的資深恐怖
分子把他換回來，而其中一名恐怖分子如今仍在領導塔列班攻擊美國。
與之相對的例子是沃爾茲的一名翻譯斯巴達克斯（Spartacus），這個年輕人通過看電影
和說唱音樂學會了英語，他希望將來能來到美國，相信美國價值觀並與他們並肩作戰。美
軍撤離阿富汗的方式對很多人來說是道德上深深的傷害，塔列班抓住了他，把他帶到村裡
，當著他的家人將他殺害。現在只剩不到1%的美軍在當地。沃爾茲說，這是華盛頓特區做
出決定帶來的影響，美國需要從中學到教訓。
毅力和韌性
沃爾茲提到，肯尼斯·德懷爾（Kenneth Dwyer）上校是真正的英雄，在戰爭中失去一隻
腳、一條胳膊和一隻眼睛。他有權享受殘疾待遇，但他只想回到隊伍，投入戰鬥。他表示
，無法做以前的事，但仍可管理志願人員，幫助其他人去完成任務。
陸軍國民警衛隊的安德烈·穆爾南（Andre Murnane）中士在失去一條腿的9個月後，使用
假肢再次安全地從直升機跳傘。波多黎各人洛基·范思哲（Rocky Versace），因作為越
戰戰俘時的英勇行為獲得美國榮譽勳章（Medal of Honor）。沃爾茲說，這些都是讓他自
豪的綠色貝雷帽，是人們應該經常談論的英雄。
什麼是綠色貝雷帽隊員的特質？「你會遇到失敗或經常會失敗，但必須想辦法面對。」沃
爾茲說，他在游騎兵訓練後成績很差並面臨選擇：回原部隊或重新訓練。他拍了拍身上的
塵土，決定繼續「受虐」，當時他腳上起了很多水泡，非常嚴重。他還曾因體檢結果被特
種部隊放棄，但他說：「在嚴峻考驗中學到的東西能讓人受益。」
沃爾茲說：「這是我熱衷於讓更多的退伍軍人走進政壇的原因。我們有使命感，願意為國
家付出，知道如何團結並推動國家前進。」不僅在政治上，在商業領域也是如此。
國民服務
如何讓年輕人成為偉大的一代？不是呼籲徵兵，沃爾茲表示，在《國民服務》（
National Service）書中他也談及，年輕人可以去市中心做輔導，去國家公園服務，加入
聯邦緊急事務管理局志願隊（應對自然災害、野火和颶風），加入和平隊伍，學習領導力
、紀律、服從和團隊合作。
在6月紀念諾曼底登陸80周年時，他召集國會議員去拜訪了法國諾曼底，一共9位共和黨和
1位民主黨議員參加。當時，眾多美國國旗在法國建築上飄揚，他們穿著二戰時的軍服、
用新的降落傘從完好無損的二戰飛機上跳下來。97歲的二戰老兵吉米（Jimmy）參加了活
動，而他自1944年後就沒再跳傘。老人和同伴綁在一起，他一路大喊大叫著到達地面，他
說：「這次感覺比上次好多了，沒有人對我開槍。」
當天出席的退伍軍人中最年輕的97歲，最年長的107歲，他們像明星般被推著穿過法國的
小鎮，還有鮮花和葡萄酒款待。沃爾茲說：「我真的希望有更多高中生能去看看，人們是
多麼地珍惜得之不易的自由。」◇#
5.完整新聞連結: https://www.epochtimes.com/b5/24/10/29/n14360386.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
美國國會宣讀《大紀元》歷史 永錄國會記錄
https://www.ntdtv.com/b5/2023/07/14/a103748421.html
https://www.epochtimes.com/b5/23/7/13/n14033882.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.191.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730390239.A.47C.html