[新聞] 觀察台灣「颱風假」 英媒：街上狂風呼嘯

[hatephubbing (山上優雅☆三下製酒)]

觀察台灣「颱風假」 英媒：街上狂風呼嘯、KTV裡狂飆高音

自由時報
2024/11/02 15:46
〔編譯孫宇青／綜合報導〕康芮颱風過境，強烈風雨讓台灣人留下深刻印象，英國《衛報》
則對台灣人在颱風假當天的特殊習慣嘖嘖稱奇，2日以「卡拉OK與康芮：台灣在數十年最大
的颱風中歡唱」為題，報導台灣人趁機訂KTV包廂飆歌的現象。

衛報指出，10月31日下午，康芮颱風登陸本島後，狂風在台北街頭呼嘯而過，同一時間在1
棟磚砌玻璃建築內，人們在錢櫃KTV裡狂飆高音，有的包廂傳出搖滾樂團五月天的歌曲，有
的包廂則嘶吼著酷玩樂團，還有包廂一邊高唱聯合公園，一邊有人翻著歌單大叫著「凱莉（
米洛）的歌在哪？搞屁啊！」

「颱風假」對許多台灣人來說，意味著一個享受他們最喜歡的消遣的機會。

雖然全台各縣市10月31日當天普遍宣布放颱風假，大多數學校和公司行號皆不開放，讓人們
在家避難，但KTV仍照常營業，且通常在宣布放假後的幾分鐘內就被預訂一空。

衛報直言，台灣人十分熱愛唱歌。全台各地有成千上百家KTV可供選擇，有像錢櫃一樣的大
型連鎖店，也有像台北捷運站內可容納2人的電話亭KTV，還有少數附卡拉OK的計程車在街上
跑。

數據公司Statista資料顯示，去年有超過一半的台灣受訪者表示，他們在過去1年裡曾去過K
TV。

身為律師的Jean，在颱風假當天和Mana、Jimmy、Sarah及其他朋友，幾乎把時間都耗在KTV
，眾人吃吃喝喝，唱著最喜歡的歌曲。Jean受訪表示，他的休假時間並不多，大多數台灣人
都一樣，工作第1年有3天特休假，工作5年後逐漸增加到15天，「昨晚（30日）9點我們就決
定今天（31日）要去KTV，花了好多時間才訂到包廂」。

颱風假當天，錢櫃忠孝敦化分店的工作人員忙著為數十間包廂供應源源不絕的水餃、牛肉麵
和啤酒。

在錢櫃工作3年的服務生阿漢表示，人們更加放鬆，點了更多食物和酒，因為本來應該在工
作，現在卻可以休息。他說，颱風天KTV總是人滿為患，他忙得焦頭爛額，但老闆會提供伙
食和上下班的計程車費用，讓身為學生的他很感激。

當宣布放颱風假時，人們理應待在家裡，但今年台灣北部的部分「颱風假」都是溫和的天氣
，引發人們指責地方官員是基於民望考量做出放假決策，擔心台灣民眾可能會輕忽颱風的潛
在威脅。

不過，此次康芮的風雨是貨真價實的，Jean和一群朋友在離開錢櫃時，也不得不在狂風暴雨
中踉蹌前行。

https://tinyurl.com/4dhyeu9f

=====
到底有多愛凱莉米洛？(′･ω･`)
我都唱米津玄師

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.201.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730545233.A.C4B.html
噓 iampcuser: 幹你娘 挾白屌以自重
推 jackycheny: 不然要學憨鳥一樣飛出來嗎？^^
→ shokotan: 英蒂
→ jma306:  管好遠
→ ayazard: 丟臉
→ segio: 現在有一群傻冒想盡辦法取消颱風假...
推 GAOTT: 自由時報
→ hatephubbing: 與其改颱風假，怎不改行人地獄
→ jimlexus: https://i.imgur.com/65QpQNj.jpeg
噓 ziso: 怎麼之前南部亂放都沒報 現在這麼巧?
→ ziso: 南部就是苦民所苦 多放是為了保護人民
推 Parsons25: 少數人行爲啦
噓 ck30765: 想說樹都倒這樣是誰的新聞 原來是豬油
→ hatephubbing: 還有人被樹砸死，英媒沒看到
→ siloin: 幫劃原因：放假不夠多
推 bboring: 白天路樹無法上班，晚上風雨無阻直衝ktv
→ sniperxii: 勸你少管閒事
推 dear133: 老闆賺那麼多、施個小優惠員工就感恩。
→ dear133: 薪資也要加才是吧
推 Theddy: 颱風天出門就...禍福自擔吧
→ ThreekRoger: 所以報導再哪
→ Theddy: 沒看到前兩天有人騎機車出門買便當爆頭嗎
→ z810638: 同樣颱風假有人唱歌有人要服務唱歌的人
噓 sturmpionier: 綠共又開始出口大便轉內銷洗地囉
→ sturmpionier: 正常防台的人多還是出去玩的多
→ jaseman: 可以抽颱風營業稅，
推 bluetom7: 資方走狗政府又用黨媒，出口傳進口在帶
→ bluetom7: 風向囉，綠共用媒體大內宣洗腦低端40%，
→ bluetom7: 再光明正大掏空，擺爛國政、司法，進而
→ bluetom7: 亡台滅種少子化，幫中共順利完成統一
推 f731227: 就沒人出意外啊，能怎辦
→ TSMCfabXX: https://i.imgur.com/hySIa30.jpeg
→ TSMCfabXX: 我認為 Helen Davidson 下次可以做
→ TSMCfabXX: 台灣與英國假期日數差異的專題報導
推 cherry34: 先把違建拆光 爛數拔光 確保路上不會有
→ cherry34: 招牌水塔陽台垃圾亂飛 市容乾淨 再來談
→ cherry34: 取消颱風假
→ cherry34: 還有電線都地下化
噓 cfesun: 果然年年選舉還是有必要，不然白癡新聞一
→ cfesun: 直來
推 kickmeout: 我已經20年沒去過KTV 我是邊緣人嗎