看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
我記得之前都說「追撞」 不知道什麼時候開始 越來越多人用追尾這個詞 請問「追尾」也是支語嗎? 講追撞不是更容易理解嗎 = = ---- Sent from BePTT on my iPhone 11 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.31.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730682048.A.88D.html
yakifone: 飛彈 223.137.72.174 11/04 09:01
cool10528: 你沒聽過追尾查某嗎 42.79.152.22 11/04 09:01
vowpool: 大概10幾年前就有人用了吧 125.227.40.62 11/04 09:01
brianuser: 我只聽過相機自動追尾(追焦)111.242.194.110 11/04 09:01
goodyW: 飛彈的台灣用語也是紅外線"追蹤"飛彈 220.132.29.135 11/04 09:05
ilovebmw: 導彈 106.64.105.136 11/04 09:06
meta41110: 凸( ゚д゚)4123.192.188.192 11/04 09:22
bgrich: 是日語 39.12.128.227 11/04 09:32
twelvethflor: 日語 111.82.40.65 11/04 09:34
wanters: 追尾語源是日語,但是用追尾來形容追撞的 123.195.0.79 11/04 09:43
wanters: 情況是中國轉用的用法 日語追尾是在講 123.195.0.79 11/04 09:44
wanters: 追蹤而且現在很少用了... 123.195.0.79 11/04 09:44
wanters: (台灣)追撞=追突(日本) 123.195.0.79 11/04 09:45
wanters: 不過大家不覺得追撞比追尾容易理解狀況嗎 123.195.0.79 11/04 09:46
ludwickfan: 加塞 36.227.82.26 11/04 10:32