[新聞] 2024美國大選 川普勝選感言:讓美國再次偉大

[HomeTogether (人在歸途)]

1.媒體來源:新唐人

2.記者署名:李恩真

3.完整新聞標題:
2024美國大選 川普勝選感言：讓美國再次偉大！

4.完整新聞內文:
https://imgur.com/ASzzQC6
2024年11月6日，美國前總統、共和黨總統候選人川普在佛羅裡達州西棕櫚灘西棕櫚灘會
議中心舉行的選舉之夜活動中發表講話。( JIM WATSON/AFP via Getty Images)

【新唐人北京時間2024年11月06日訊】全球矚目的2024美國總統大選結束。當地時間6日
凌晨2點26分左右，美國共和黨總統候選人、前總統川普發表勝選演說，他首先感謝所有
支持者，並表示他會讓美國再次偉大！

美國第60屆總統大選於11月5日舉行投開票，除了決定誰成為新任美國總統，入主白宮外
，聯邦眾議院全部的435個席位及參議院中的34個席位也要進行改選，將產生第119屆美國
國會。

選情激烈，兩黨積極催票，約有8500萬名選民透過本人與郵寄提前投票。此次選舉將成為
美國歷史上投票人數最多的一次。

根據民調顯示，賀錦麗和川普在全國範圍以及在各戰場州（搖擺州）的支持率非常接近，
顯示出兩人的競爭處於歷史上罕見的勢均力敵的膠著狀態。

大選開票作業在北京時間6日如火如荼進行，美國七大搖擺州被視為勝選指標。其中川普
拿下關鍵的賓州。據福克斯新聞網預測，川普5日靠著威斯康辛州的10票，率先拿下277張
選舉人票，提前打敗賀錦麗，確定當選美國總統，重新入主白宮。 賀錦麗目前僅取得226
張票。

6日凌晨2:26，川普在佛州棕櫚灘會議中心向支持者發表演說，並自行宣布當選。他首先
感謝所有支持者，並表示他將「解決我們國家的一切問題」。

「我們克服了沒人認為可能的障礙」，川普說， 「這不是瘋了嗎？但這是我們國家以前
從未見過的政治勝利。」「坦白說，我認為這是有史以來最偉大的政治運動。」

川普表示，未來是美國的「黃金年代」，「這對美國人民而言是偉大的勝利，這將使我們
能讓美國再次偉大」。他接著感謝妻子梅蘭妮亞等家人。

川普副手萬斯說：「我們創造了美國史上最偉大的政治逆轉勝，也將寫下美國經濟史上最
大的逆轉勝。」

賀錦麗則取消了今晚所有公開行程，並且將不會在霍華德大學對支持者發表講話。

美國大選結果將會對未來四年美國政治和經濟局勢帶來巨大影響，對全球地緣政治和經濟
發展也將產生重要影響。無論是美國的盟友以色列和烏克蘭，或者美國的敵手中、俄、朝
鮮和伊朗，都在密切關注。

這次大選過程跌宕起伏。喬‧拜登總統於2023年4月宣布競選連任，再次與副總統賀錦麗
搭檔。但他在今年6月27日與川普的第一場總統辯論中表現糟糕，隨後面臨巨大的退選壓
力。超過30名民主黨議員呼籲拜登退出競選。

7月21日，拜登突然宣布退出總統連任競選。同時，他立即支持賀錦麗接替競選。拜登拋
出這顆震撼彈，形同宣告他50多年的選舉政治生涯落幕。賀錦麗在8月初的線上代表投票
程序後正式獲得民主黨總統提名。

在共和黨方面，前總統川普早在2022年11月宣布他將開始第三次總統競選。今年7月15日
在威斯康辛州密爾瓦基（Milwaukee）舉行的共和黨全國代表大會上，川普正式接受共和
黨總統提名。當天川普正式宣布俄亥俄州參議員J.D.萬斯為他的競選搭檔。

川普今年躲過了兩次暗殺。就在這次大會的兩天前，7月13日，川普在賓夕法尼亞州的一
個競選集會上倖免於槍手暗殺後，他又站了起來，臉上流著血跡，向空中高舉右拳並喊道
：「戰鬥！戰鬥！戰鬥！」（Fight! Fight! Fight!）。9月15日，川普在佛州自家高爾
夫球場打球時，特勤人員發現企圖暗殺他的槍手。

在川普第一次中槍後，今年7月，美國科技和商業巨頭埃隆‧馬斯克（Elon Musk）公開表
態支持川普，隨後砸下重金、投入許多時間替川普助選，尤其在一些關鍵搖擺州親自主持
一連串市民大會，發揮他龐大的影響力。

川普背景

現年78歲的川普，1946年6月14日出生於紐約市王后區的一個富裕家庭。他自1964年軍事
學院畢業後，先是在佛罕大學讀了兩年，之後進入賓西法尼亞大學的沃頓商學院，並在
1968年獲得經濟金融的學士學位，之後進入父親的房地產公司工作，並最終繼承了父親的
事業。

川普有三次婚姻，育有三子兩女，十個孫子女。他從政前為企業家、電視節目主持人，曾
擔任川普集團董事長兼總裁，商業版圖擴及全球房地產、賭場和飯店事業。

自1988年以來，川普曾多次表態想要參選美國總統。在2001至2009年，川普曾註冊自己是
民主黨人，在2009年重新加入共和黨。

川普2016年贏得共和黨總統提名，贏得多數選舉人團選票，擊敗美國前國務卿希拉里（
Hillary Clinton），當選第45任美國總統。他在2020年美國總統大選競選連任時，輸給
了民主黨候選人拜登。

2024年7月18日，川普正式被提名為總統候選人，第三度代表共和黨角逐白宮大位。

賀錦麗背景

59歲的卡瑪拉‧哈里斯（Kamala Harris），中文名賀錦麗，於1964年10月20日出生在加
利福尼亞州的奧克蘭。她的父親是牙買加移民，是一位經濟學家；母親是印度移民，是一
位生物學家。

賀錦麗2014年與律師道格拉斯‧埃姆霍夫（任德龍）結婚。任德龍在婚前育有一子一女。

賀錦麗畢業於有「非裔哈佛」之稱的霍華德大學，以及加州大學三藩市法學院。曾任職三
藩市檢察官和加州檢察總長。在2016年，她當選參議員。在參議院任職期間，他推動了針
對中共人權記錄的立法。

2020年，她被民主黨提名為副總統候選人，並與喬·拜登搭檔參選。在2020年11月的大選
中，他們成功當選，賀錦麗因此成為美國歷史上首位女性、非裔印度裔女副總統。

https://youtu.be/cSZD6x6vvoc

（記者李恩真綜合報導/責任編輯：王安平）

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ntdtv.com/b5/2024/11/06/a103927461.html

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.232.37.244 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730893330.A.205.html
→ kgb1019: the 學
→ tools: 講過了
推 shokotan: 哭了  賀總統 美國第一位女總統呢
→ syntax123: USA  USA
→ johnhmj: 嗎嘎！
噓 morie: 翻譯：中共綠共你們慘了
推 mypineapple: 讚
推 soda54020: 綠共：幹