[新聞] 報導美國大選詞彙爭議 TaiwanPlus：全球

[MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
中央社記者葉冠吟台北12日電

3.完整新聞標題:
報導美國大選詞彙爭議 TaiwanPlus：全球公共媒體常用

4.完整新聞內文:

2024/11/12 17:32（11/12 17:48 更新）

公視負責經營的TaiwanPlus日前處理美國大選新聞時，提及總統候選人川普（圖）是被定
罪的重刑犯引發爭議。（路透社）

公視經營的TaiwanPlus日前處理美國大選，提及總統候選人川普時使用「被定罪的重罪犯
」詞彙引爭議。公視今天再發聲明指出，全球公媒皆普遍使用這詞彙，這次爭議是用在不
當敘述脈絡。

TaiwanPlus在公視官網上聲明指出，有關美國總統選舉期間的報導係依循公視製播準則
PTS Broadcasting Guidelines及TaiwanPlus Writing Style Guide處理，並參考全球公
共媒體的做法。

TaiwanPlus指出，英國公視BBC、加拿大公視CBC、澳洲公視ABC及美國公視PBS等皆於報導
中稱呼參選人及當選者川普（Donald Trump）係「被定罪的重罪犯」（a convicted
felon）；美國總統當選人川普涉及若干官司，並曾被定罪是事實，公共媒體基於事實進
行報導。

TaiwanPlus經初步檢討，認為依循各國公共媒體的做法，可使用被「定罪的重罪犯」在報
導中，但不應使用在不妥當的敘述脈絡，例如簡化美國總統選舉為女性及重罪犯之間的選
擇，因此將影片暫行下架。

公視基金會決定將此項爭議依法規提交14日召開的自律委員會進行討論，諮詢傳播領域的
專家及學者，為相關的報導制定更為細緻的準則。（編輯：龍柏安）1131112

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202411120303.aspx

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
                                                     阿囧津真矢-女王的招式
  人都是軟弱的動物                  aokman                                   
     一不小心又會背叛你的                                   啊啊啊啊         
              囧               別走!    別想跑!!!                            
來當我僕眾吧!<︰\           \囧/     \囧/    \囧/        \●/                
 我來招降你 ◢█            █       ★      █           ▲        aokman   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.161.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731446725.A.493.html
推 whitefox: 抄襲常用
推 Mugen0413: 說的太好了，賴清深感腥味^^
推 kenet2: 英國加拿大澳洲有膽這樣講，反觀呆丸呢？
推 qk3380888: 公視也加入這個行列了 真悲哀
→ tomhawkreal: 黨找的人 果然跟黨一樣的氣味
推 bradyhau106: 原來只是誤抄不是白目
→ johnhmj: CNN都有講  以為川普會在乎某島媒體嗎？
→ ma4wanderer: 那我願稱蔡英文是違建墓園家族女
→ venomsoul: 笑死
推 yoshilin: 報川普新聞跟台灣有什麼關係啊
→ yoshilin: 這個頻道不是在介紹台灣的喔？
噓 jil: 抄別人是台灣媒體的美德
推 scum5566: 很好，就跟民進黨一樣打死不認錯，要凹
→ scum5566: 到底
噓 poeoe: 這太扯了吧 台灣哪來資格把川普叫成罪犯
推 hywind: 川普有仇必報喔...
→ snow3804: 這很民進黨
推 mcadam: 民進黨的黨媒 聽說投入超多資源的
→ mcadam: 各種大外宣大內宣 這下壓錯寶 出糗囉
噓 cityport: 左膠用詞還敢狡辯..支持垃圾公視關台
→ cityport: 這個詞是民主黨發明的用來攻擊川普的
→ cityport: 會用的清一色都是左膠媒體
→ cityport: 垃圾公視何時關台
→ scum5566: 換成外國媒體把賴皮仔介紹為帶頭違法的
→ cityport: BBC都被很多英國人唾棄了..左膠到不像話
→ scum5566: 違建犯，綠媒的感覺如何
→ ststLiang: 這樣賴很尷尬
→ ststLiang: 玩到不受控
噓 scott0104: 洗地喔！
→ scott0104: 我川很記仇的，有種貼川普X啊
噓 deann: 還可以凹喔 笑死
→ deann: 我=建議把公視的解釋寄給川普知道
推 splendidpoem: 公視承認錯誤就好，不要再狡辯破壞
→ splendidpoem: 自己的形象了。
→ splendidpoem: 把川普形容成罪犯，是特定左派媒體
→ splendidpoem: 的主觀詞彙，怎麼會瞎掰成歐美都這
→ splendidpoem: 樣形容川普？
→ splendidpoem: 如果一間外媒稱賴清德是憂國憂民的
→ splendidpoem: 聖人，柯文哲是歧視女性的貪污政客
→ splendidpoem: 。它說台灣的三民自也都這樣講；難
→ splendidpoem: 道這就可以代表全台灣人的觀點嗎？
→ splendidpoem: 更何況台灣還有求於美國的軍事支援
→ splendidpoem: 和保護。老闆的朋友們可以叫他色龜
→ splendidpoem: ，你一個打工仔也跟著叫，還說他朋
→ splendidpoem: 友都這麼叫的。會不會太搞不清楚自
→ splendidpoem: 己的立場了？
→ fallinlove15: 這也凹？
推 yoshilin: 四年58億，黨已經賺爆了
→ yoshilin: 房價為什麼一直漲？因為58億被賺走去買
→ yoshilin: 房了
推 RINPE: 騙騙底層還可以
推 lird: 洗地中
噓 Dedian: 白癡，當台灣人智障？
推 Evoque: 很好啊那就不要刪
推 b00668880: 很明顯的公視記者只看左派媒體才會說大
→ b00668880: 家都這樣啊，中立客觀都去屎吧
推 bluetom7: 綠共隨便一個垃圾政策就讓台灣倒退20年
→ bluetom7: 綠共用自己的方式在幫祖國留島不留人，
→ bluetom7: 記住綠共就是來滅台的！
噓 TomChu: 還凹啊 只有左派媒體在用
推 OrzVSTO: 我覺得合理 也不用幫川普開脫吧
噓 moneygg: 不認錯就不用檢討了
噓 TheWho: 列出來的媒體清一色左媒 還好意思用來護航
→ TheWho: 喔 幹
→ Gsun: 改名Taiwan Trash好了 全世界都在用trash
→ albert2942: 代表這個經費預算根本無意義、應該刪
→ albert2942: 除
推 AAcrossBB: 前面有人說了 第一位當小三的女總統vs
→ AAcrossBB: 重刑犯男總統 這才是平衡
推 sid3: 去跟賴清德講