[問卦] 有一說一 英日文會話學習書是不是都完蛋?

[ivorysoap (ivorysoap)]

有一說一 英日文會話學習書是不是都完蛋?

相信各位求學生涯中多多少少都看過學過買過至少一本
外文會話學習書

比方日常打招呼 旅遊常用會話 職場當用會話

BUT 在這個AI時代

幾乎沒有任何會話能難得倒AI翻譯

甚至韓文德文 通通都OK

那  不就跟紙本地圖一樣

那些英日文會話學習書已經全部要走入歷史了?

你須用的場合 翻書也好 背誦也好 怎樣都比不上手機AI翻譯來的又快又準確
還能唸出來給彼此聽到

而且最重要的是這一切都是免費的  讓以前買翻譯機的錢全部省下來

以後是不是唸語文的科系越來越難謀生了?
以前機翻一看就知道是亂翻
現在AI來翻就是八九不離十 甚至比一堆半調子的翻譯的還要好。

 有八卦嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.0.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731668180.A.DFF.html
推 adios881: 對
→ Qaaaa: 迷有 AI常有一說二
→ minoru04: 沒有 那就表示你學不夠精
→ ubermensch: AI常常睜眼說瞎話
推 shinshu278: 學了才知道AI有沒有幫你亂講話
推 t95912: 你日常沒關係 但正式場合翻譯出包 很尷尬
噓 winner0429: 讀寫會完蛋 聽跟說不會 難道去外商面
→ winner0429: 試的時候還要跟對方說等一下我問一下
推 winner0429: 試的時候還要跟對方說等一下我問一下
→ winner0429: AI?