[問卦] 網飛是不是看不起華人市場？

[dear0106 (阿貴)]

就是那個網飛直播泰森跟保羅的拳擊啦

明明中文是世界上除英語外

排第二多使用者的語言

但他們給的音源翻譯只有

英語、西班牙語、法語、葡萄牙語、德語

好像看不起廣大中文使用者的權利

干五網飛很窮請不起中文播報員的八卦？


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.216.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731729691.A.C48.html
推 ICEN: 是看不起你
推 lb01833364: 中國沒網飛吧？ 這樣哪有市場
推 StNeverRush: 聽英文有很難嗎
推 aggressorX: 拳賽要翻譯幹嘛啦
照你的邏輯那為什麼要有其他國家的翻譯？
用英語就好啦
→ shaoju: 不懂英語是你自己的問題還是人家的問題？
世界上不管政治、商業、體育、娛樂
在重要的場合就是會有該國的翻譯
推 sw731210: 真的有中文也是兒話音
推 memories66: 有水準的華人不會問這種問題
※ 編輯: dear0106 (111.254.216.60 臺灣), 11/16/2024 12:06:48
→ OPPAISuki: 中國又不能看 台灣那一點華人市場太小
推 etiennechiu: 對呀，中國又沒有Netflix，它的中文
→ etiennechiu: 市場超小，幹嘛給中文
→ dyc2008: 相信我  中文你絕對聽不下去
推 t95912: 我們的翻譯可能沒有懂拳擊的