[新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段

[KONAMI ()]

中央社基輔16日綜合外電報導 譯者：陳彥鈞/核稿：嚴思祺

3.完整新聞標題:

俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段明年結束戰爭

4.完整新聞內文:

（中央社基輔16日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）受訪表
示，烏克蘭必須竭盡所能，以確保透過外交途徑在明年結束與俄羅斯的戰爭。

澤倫斯基接受電台專訪的內容於今天播出，他坦承烏克蘭東部的戰況相當艱鉅，俄羅斯軍
隊正在當地推進。他指出，俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）對於達成和平協議不感興趣
。

澤倫斯基還指出，待美國總統當選人川普（Donald Trump）明年1月就任後，他只會跟川
普本人對談，而不會與任何特使或顧問交涉。

他受訪說：「身為烏克蘭總統，我只會認真看待跟美國總統的對談；恕我直言，而非任何
隨從、任何人。」

澤倫斯基提到：「從我方來看，我們必須盡一切努力讓這場戰爭在明年結束，而且是透過
外交手段結束。」（譯者：陳彥鈞/核稿：嚴思祺）1131116


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411160207.aspx

6.備註:
普丁要嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.130.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731769394.A.FD7.html
→ kauosong: 優勢方 幹嘛答應你?
→ zainc: 當初想到用外交解決不就少死很多年輕人?
噓 icehorng: 事實上是普丁要和談 烏克蘭不同意
→ takeda3234: 割地換停戰線當然很好談
→ tenka92417: 好像澤聖能做主一樣
推 firemothra: 前線的烏克蘭英雄呢？
※ KONAMI:轉錄至看板 HatePolitics                                  11/16 23:06
推 peterwu4: 其實美國，正確地講三普，只是不想再花
→ Linlosehow: 幾時要下台？
→ peterwu4: 錢而以，所以只要能讓美國少花點錢~一切
推 bluecup: 想抬高自己和川普談？ 以為自己是誰？
→ peterwu4: 都好談~
→ bluecup: 搞不清楚是誰要求誰？
推 rock0807: 和談的下場就跟當初解除核武一樣
→ dg01: 川普要談的對象是北約成員國
→ KONAMI: 明年可能結束不了
→ dg01: 沒時間在跟歐洲談完前理小丑
推 Gallardo: 看軍事專業版 是俄國求著烏克蘭要和談
→ Gallardo: 俄軍前線這三年每日攻勢都被擊潰 快投降
推 tooeasy: 俄軍真的爛，打贏的希望放在美國換總統
推 lastphil: 談判桌上沒有小丑的位子 別吹了
推 ter2788: 跪了
推 finalstar: 外交憑實力說話,戰敗的乞丐有啥資格談?
推 Tads: 你還有什麼價值能跟人談條件啊？
→ vzerov: 那不是前兩天才氣噗噗有人打電話給普丁，
→ vzerov: 明明大家說好打死不談的，今天又變成是普
→ vzerov: 丁不談xdd
→ TT: 我是不曉得劣勢方能怪優勢方不願意和談
推 cowboyz1105: 主角是美國跟俄國 烏克蘭只是提供人
→ cowboyz1105: 肉跟場地 其他沒什麼事好嗎
噓 cvnn: 就是你 一直打一直撈 百姓沒死也流離失所
→ mapulcatt: 司機真以為放那個核彈的消息 可以威脅
→ mapulcatt: 川普跟普丁嗎 不要最後跟海珊一樣耶
→ RiverMan1: 成王敗寇，就是魯蛇，不需那麼多廢話
→ shokotan: 沒有錢了 小狗司機
推 RisingTackle: 現在人家不跟你和談，笑死
推 fransiceyho: 烏現在前線這種態勢明年就崩潰了
→ fransiceyho: 幾乎每個戰線都在後退
推 cat5672: https://i.imgur.com/X7jAFC9.jpg
推 azc3144: 南頓附近的戰線崩壞的蠻快 每天都有消息
推 a40494: 多拖了一年，最後還是得吞和平協議的
推 winxp5566: 不是立法不跟普丁帶領的俄羅斯談？
→ tux80420: 這人被判刑清算戰爭馬上結束，主因還是
→ tux80420: 這人的盲目自信害死一票人
推 xc2v: 演員當到全球知名也算成功了
→ sm905202: 你當初手段是逼一堆無關的公司制裁啊
推 bbqwater: 你還能選擇跟誰談喔
推 depo: 軍武版說普丁跪著要求談判，小澤果然厲害
推 ypc1994: 不是說領土沒拿回來不可能和談嗎
噓 superAchung: 這咖也快被看破手腳了啦
噓 superAchung: 治國無能沒料，說倒底也只會精神口
噓 superAchung: 號，死都別人去死，跟某黨很像
推 km612tw: 早知如此何必當初
→ km612tw: 戰爭後只會更屈辱
→ km612tw: 烏克蘭賴清德
推 LoveMakeLove: 反正美國不給金錢和軍火也沒辦法打
→ LoveMakeLove: 總不可能手戳 戰機 戰車 核彈 飛彈
→ xuane: 早知如此何必當初，死一堆人之後比當初的
→ xuane: 條件更屈辱
推 bardiel1209: 俄國有源源不絕朝鮮士兵，烏國有嗎？
推 TT: 之前人家還勉強願意談時態度一副我會贏
→ faultless: 司機變邊緣人
推 kuso2005: 去跟普丁跪會不會比較實際
推 sid3: 敬酒不吃吃罰酒
推 yuanhy63: 司機把烏克蘭戰後重建賣給美國的黑石公
→ yuanhy63: 司(black rock) 烏克蘭人要賠幾輩子款
→ yuanhy63: 給華爾街 司機真懂作生意 打贏賺名聲
→ yuanhy63: 打輸賺財產 賠掉的是烏克蘭人的生命和
→ yuanhy63: 財產 司機就是愛烏克蘭啦！
→ yuanhy63: 這些是小甘廼迪(川普的衞生部長)講的
→ ssccg: 普丁對你的連克里米亞都要給你的方案當然不
→ ssccg: 感興趣，人家公投入俄都十年了，現在還在要
→ ssccg: 克里米亞的才是入侵者吧，人家原本就是自治
→ ssccg: 區反而你烏政府一直想削人家自治權還搞斷水
→ ssccg: 美國總統也沒什麼興趣跟你談，反正你不同意
→ ssccg: 他就不給錢而已，美國只想跟北約盟國談
推 oyaji5566: 是烏克蘭利用俄國的fab航彈來拆屋免費
→ oyaji5566: 都更，烏又贏
推 design0606: 川普：聽說國際乞丐要非我不談？那就
→ design0606: 別談吧