[問卦] 姓謝的謝台語怎說

[inet ()]

我以為是Sia
像多謝，謝神

後來才知道當姓的時候
有人會唸Chia
發音類似 呷

好像不同地方也有不同唸法
有人跟我一樣驚訝
今天才聽到 呷 的發音嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.135.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732187409.A.923.html
推 WeGoStyle: 呷，沒錯
推 Hina: ㄒㄧㄚˇ
→ jimlexus: 瞎
→ PeikangShin: 謝長廷台語不會念？沒吃過豬肉嘛看
→ PeikangShin: 過豬走路吧……
→ WeGoStyle: 音近「吃」的台語
→ yumika: 下汐下井
→ PeikangShin: 這樣算對版友80嗎？
→ Oggy: Sai son 謝先生
推 PeikangShin: 射箭台語不會念？
就不是這個音啊
※ 編輯: inet (49.217.135.255 臺灣), 11/21/2024 19:18:25
→ syntax123: 夏精
推 khara: 南北有別，有很像 ㄐㄧㄚˇ 也有像 ㄒㄧㄚ
→ khara: ˇ
→ khara: 其實原因在於「謝」中古漢語是濁音開頭
→ khara: 造成語音分化
→ khara: 就像「十」在臺語文讀 ㄒㄧㄅ 白讀 ㄗㄚㄅ
→ khara: 在日本則有 じふ＞じゅう這種變化
推 Niubert: 泉洲音吧，我們這邊都唸ㄒㄧㄚ/
推 tgtg: 類似（狹）吧
→ bl0418: 看戲都是念成三聲瞎
推 PeikangShin: 念甲就是臭乳呆啦  我都笑我老婆永
→ PeikangShin: 靖那個腔  然後就開始不爽惹
推 PeikangShin: 這樣算80老婆嗎？
→ ubermensch: tsia7，sia7 兩個音都有人念
→ homie407: 阿舍
→ scott0104: 下夕下景的下