Re: [問卦] 南韓去中國化去漢字算成功嗎？

[todao (心裡有數)]

: 如題
: 韓國當了中國好幾百年的蕃薯國
: 自己也有發明諺文
: 讓平民百姓也能學習文字
: 在被日本殖民的時候
: 整個民族覺醒
: 要讓韓國偉大
: 二戰結束後
: 南韓決定以諺文為官方
: 減少漢字教育
: 也帶來一些負面影響
: 有些詞的語意模糊
: 和文化歷史的隔閡變深
: 但整體來說
: 應該是利大於弊吧
: 有沒有卦


其實真成功

諺文本質上就是拼音文字
佮羅馬字系統仝款
會當表音

毋過
因為當初時猶是受著漢字影響
才會用四角型的方式來設計

若越南就真正成功矣
人這馬已經攏寫越南國語字矣
這就是羅馬字系統

台羅就毋是為著去漢字化發明的
因為台羅是對白話字來的

白話字是當初外國傳教士為著欲教在地人讀聖經發明的
佇全世界包括東南亞國家、中國大陸廣州話、廈門話、上海話攏有使用

像我家己
雖然會曉漢字、台羅、白話字
嘛知影羅馬字系統其實比漢字較有效率
毋過猶是較慣勢寫漢字 XD


----------------


其實很成功

諺文本質上就是拼音文字
跟羅馬字系統一樣
可以表音

不過
因為當初還是受到漢字影響
才會用方塊的方式來設計

越南的話就真的成功了
人家現在已經都寫越南國語字了
這就是羅馬字系統

台羅就不是為了去漢字化發明的
因為台羅是從白話字來的

白話字是當初外國傳教士為了要教當地人讀聖經發明的
在全世界包括東南亞國家、中國大陸廣州話、廈門話、上海話都有使用

像我自己
雖然會漢字、台羅、白話字
也知道羅馬字系統其實比漢字更有效率
不過還是比較習慣寫漢字 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.224.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732332642.A.1E8.html
→ syearth: 好了啦 韓國法律還是要漢字
別想太多
要不要而已 (^ ▽^ )
https://big5.sputniknews.cn/20220106/1036968352.html
推 k385476916: 土豆哥早
k大早(*^ω^*)
推 marktak: 挖咩被桶ㄌ
為啥(⊙o⊙)
噓 waei2020: 閱讀障礙
看不懂又想懂嗎
學！
就是這麼簡單 (^ ▽^ )
→ t95912: 只有普通溝通成功而已 你一堆複雜的法律
→ t95912: 或是專業科目 還不是要靠漢字去彌補
想太多真的 XD
要不要下決心改掉而已
噓 grayoasis: 看你這樣就更不想學台羅了不知為啥
哇 你不學台羅我要怎麼活下去QQ

笑死
你要不要學啥關我啥事 XD

更不用說我這篇一個台羅都沒用到惹
 (^ ▽^ )
噓 syearth: 韓國尹錫悅看得懂漢字 一般民眾看不懂
一般民眾要看懂漢字幹嘛
莫名其妙 XDD

歹勢哦在一樓對你推文直接吐槽
就事論事 勿怪
(*^ω^*)
→ blackdragon: 小學生學注音文就可以溝通了
講真的
還真的是這樣 XD
拼音系統就是這麼強

使用漢字純粹是習慣而已
根本超沒效率
光學寫漢字就很花時間了
推 yoshilin: 拼音字就是完全沒有美感的工具
其實
我自己寫幾十年漢字日文英文
發現漢字根本沒有那些人吹的那麼屌
 (^ ▽^ )

文字首重溝通
拼音文字真的有效率太多了

漢字要作為一種藝術看待？
可以
但不用強迫全民都學當藝術家啦
 (*^ω^*)
→ ianpttptt: 有些人營銷號看太多 韓國法律現在哪有
→ ianpttptt: 什麼漢字 而且他們去漢字是為了去日本
→ ianpttptt: 化 根本不在意中國
真的被打敗 XD
推 t95912: 重點是你永遠擺脫不了漢字對於閱讀的部分
→ t95912: 是多有優勢 把優勢拿掉也太奇怪
我跟你講
學漢字唯一的優勢就是看漢文古文
不學就真的看不懂

問題是一般人根本沒要考古
所以讓少數學者去學就好
翻成白話文拼音文字一樣可以讓一般人學到內容
推 neng77: 台灣最終也要廢除漢字
我自己是漢字控
但不反對改推羅馬字( ￣▽￣)σ
推 t95912: 可是我們已經有注音符號 有必要又多弄一
→ t95912: 個拼音？
→ t95912: 改成拼音 注音符號這個獨特的東西就會慢
→ t95912: 慢消失了
國語注音符號是為國語設計的
無力表達台語客語
而且仍還是漢字思維
所以注音符號來源還是漢字的片段
噓 tomjanyan: 什麼鬼外星文
歡迎來到中華民國台灣 (^ ▽^ )
我們這除了中國華北話
也能使用台語客語原民語喔(*^ω^*)
→ taomingssu: 教育部官員看不懂台羅
學過就懂
沒學當然不懂
教育部官員被你一句話全代表惹XD
推 arickal: 台灣也應該廢漢字改全注音文
注音文太佔空間
改成羅馬字更好 (^ ▽^ )
※ 編輯: todao (180.217.226.134 臺灣), 11/23/2024 14:29:17
推 dankyo: 私以為效率不效率對於該國學齡前幼兒影嚮
→ dankyo: 不大，對於成年人學習他國語言文字才比較
→ dankyo: 有影響，又對於有語言天分的人來說...影
→ dankyo: 嚮亦相當有限