[問卦] 韓國轉播直接把中華台北翻譯成台灣耶

[AsahiBeer (朝日啤酒)]

肥肥看YT網路轉播WBC
韓國轉播直接將中華台北翻譯成韓文台灣
有沒有卦啊？

https://imgur.com/XH9pAK8.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.50.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732367010.A.3E6.html
→ s820912gmail: 88
→ snow3804: 台灣獨立
推 HisVol: 台灣隊輸了
噓 mouz: 這就是不尊重公投結果，只能搞小動作
→ AllenHuang: 韓國又不知道中華是啥
→ NotUniqueSol: 這樣就滿足了？
推 jerrty: 難怪要科技裁判
噓 kolsir: 這盜版的
→ blackdragon: 會翻成中國台北
→ qmars: hami有免費序號...
推 t95912: 他們寫台灣很久了
→ finhisky: 射了
→ t95912: 因為他們不承認中華民國
噓 LiamTiger: 白痴才用中華台北
推 IRPT001: 有差嗎
→ neng77: 你又知道那狗字寫啥
推 Napoleon313: 日韓轉播畫面上一直都是叫台灣
推 charlie24: 寫中華台北誰看得懂，直接寫台灣吧
→ Napoleon313: 日韓的主播球評也都是講台灣
→ S2aqua: 快去和阿平檢舉阿
→ newstyle: 綠共愛搞形式主義，難怪台灣一直被掏空
推 MarkZuck: 不尊重60%
→ lunenera: 翻成中華民國再叫我
推 nelsonchu: 南韓是最後一個跟中華民國斷交的
推 Napoleon313: 最搞笑的是反而台灣轉播會寫中華台北
推 a51062004: 等等又有白癡人士要吵新聞
推 Brioni: 因為他們只能報地名，台灣或台北
→ Napoleon313: https://i.imgur.com/KsydgFz.png
→ Napoleon313: 簡單說 轉播沒人管你要寫什麼 自己喜
→ Napoleon313: 歡寫中華台北絕對是因為犯賤
→ tprktpps: 台韓友好
推 howard24: 舔日皇民又崩潰了
→ howard24: 台日友好等於吃屎
推 goldenann: 台韓友好
推 JhihYan: 韓國人抗中保台，反觀日本人舔共賣台…
推 FAQmakeMEsad: 台韓友好
推 crustancean: 有問過我們賴總統嗎
推 negotiates: 沒錯 中國台灣
→ kululualex: 韓國一直都是直接叫台灣…
推 fxxkleo0804: 藍白粉又要崩潰了
推 cmc563: 外國人也搞不懂為什麼台灣要叫Chinese T
→ cmc563: aipei
→ NathanNorris: 小草氣哭
推 starport: 輸球台灣 贏球中國台北
推 tbrs: 中文發音為 鐵蠻
→ jalai: 其實有沒碼的YT 你沒找到嗎???
→ cmc563: 在台北的中國人？
推 cymtrex: 公投早給你拒絕了 誰理你
推 josLynYa: 支那崩潰
推 zenan321: Taiwan 或Teman
→ zenan321: 兩種說法
→ iamyauyau: 正常吧
→ freezee: 只有台灣叫自己中華台北 唉唉
推 elec1141: 只有台灣某少部分人不會叫台灣
推 yenz11: 你現在才發現嗎，前幾年經典賽就這
→ yenz11: 樣了
推 scissorman: 上面寫WBSC你可以說成WBC
→ eric61446: 韓國怕被叫北韓
推 yenz11: 一直都是(台灣）
→ dw1293: 日韓媒體一直都是如此
→ async: 不止日韓 看很多國家媒體也寫台灣居多
噓 ivanww: 40%高潮XD 中華隊就中華隊 台什麼灣
推 bhdbhd: 反觀中華台北沒有矮化
推 async: 昨天才一堆藍白說也支持喊台灣隊 今天就又
→ async: 有人把喊台灣的當40%
推 KURO1214: 台韓友好
→ NSRC: 　　　　　　請正名：　中國台北
推 nosheep: 沒中國參加根本沒差
推 iloveivy0712: 我們也把大韓民國稱南韓 很了不起？
→ billy4305: 一直都是 反而是台灣有人自己不爽台灣
→ billy4305: 隊這個名字
推 cloudyoyo: 中國台灣吧 旁邊還放了一個中國台北旗
推 StarTouching: 皇民氣哭
推 gotohikaru: 日韓轉播一直都是講台灣啊不然咧
→ gotohikaru: 台灣就是有八卦這類人才會分裂
→ jimmyliu1217: 中國台灣簡稱台灣啊  沒毛病啊
→ isissky: 韓國知道台灣和中國的歷史啊，分得清楚
推 honeydog7772: 這樣你也能高潮……
→ sophia810413: 結果台灣人自己還在怕
→ Jimmywin: 其實韓國對台灣還算滿友善的
→ Jimmywin: 反而韓國很不喜歡人家稱他們為南韓。
推 j4632300: 人在日本，日本也是翻台灣，只有台灣自
→ j4632300: 己翻中華
噓 Irelia56: 中華兩個字就是自衛用的 跟外國人眼裡
→ Irelia56: 根本是中國 中華隊=中國隊
→ Irelia56: https://i.imgur.com/vGWh1Jg.png
→ CanDz: 本來就是 中華民國到底是三小