[問卦] 「辰己」是不是寫錯了？

[Lawleit (大員郭奉孝)]

有個姓たつみ的投手

漢字應該是是「辰巳」不然就是「巽」

但是他卻是「辰己」

「巳」的發音不是「し」就是「み」

「己」則是「こ」或是「き」

是不是寫錯字了？

畢竟李宗盛也會把「自已」寫成「自己」

日本人分不清「己」跟「巳」算正常吧？

有沒有八卦？





-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.33.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732466313.A.D55.html
→ ziso: ゆい
→ elec1141: 己已巳
推 FannWong: 辰已唯 流出還不錯
噓 noreg0393933: 日本人中文差很正常吧？
推 Iakane: 牝雞司晨
→ Acheqitate: 寫塔滋米就沒問題了
推 johnny3: 辰已己
推 carkyoing: 悲情辰巳
推 Forcast: 9
推 lee0820: 我也在想 たつみ應該是辰巳才對
推 johnny3: 有個成語叫已己巳己 他們真的會認錯
推 sr0: 已己巳己 漲知識了
推 FuYen: 日本有一堆姓氏是寫錯才分家的
推 zdravstvuyte: 男鹿辰巳
推 Forcast: 辰巳午未，戊己庚辛
→ joinptt: 城戶集團的管家
→ Forcast: 己巳年
→ zzzzzzzzzzzy: 無頭己 凸頭已 包頭巳
推 PeikangShin: 你好 我叫櫻京塚丈
推 ridecule: 還有辰已的
推 ureikaze: 理當如此，但日漢字特例是沒驚喜的常態
推 morichi: 塔茲米
→ minoru04: Saito表示錯字表多到可以寫成一篇文
推 a1qazbgt5: 谷口愛季(あいり)
推 mark11422: 我也有這疑惑
推 heavensun: 來源4  子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
→ heavensun: 辰巳
→ MisterBoar: 辰巳啊
→ EBOD081: 臀腰線絕頂
推 heavensun: 巳是蛇
噓 DontPLZ: 辰巳唯 全收 為何這麼早引退
推 Broyz: 辰巳唯真的超頂
推 Dy410149: DV-1321用了不下百次
→ DORAQMON: 中國文字
推 zenan321: 沒錯 相同讀音
推 zenan321: 台語唸「巳或己」時，都唸「ㄍㄧ」
推 citywanderer: 辰巳ゆい：......
推 ramirez: 辰巳唯 超正
→ DareJ: 辰巳唯讚讚 屁股讚 AV徐玄
→ DareJ: https://goo.gl/NIVdBo
→ vking223: 辰巳已己巴
推 cheese0616: 辰巳唯腿臀超頂
推 hw1: 看日本人寫的漢字是辰巳
推 drmactt: 意圖使人復習
推 lupins: 感謝釋疑！一直覺得應該寫「辰巳」才對！