[問卦] 有沒有 蹭 的英文怎麼講的八卦

作者vanattenhove (van)

看板Gossiping

標題[問卦] 有沒有蹭的英文怎麼講的八卦

時間Tue Nov 26 21:57:08 2024

如題蹭在中文是指硬去沾人家光在英文中好像比較少看過這種用法如果想跟國外朋友介紹台灣人很愛蹭那英文要怎講 rub with? 有沒有蹭的英文怎講的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.16.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732629430.A.F09.html

→ sm3bp078: Fuck with 42.78.95.129 11/26 21:57

推 matico: take advantage of 140.113.3.12 11/26 21:58

→ starfishfish: DDP 111.83.138.152 11/26 22:00

→ fallinlove15: DPP 122.254.22.104 11/26 22:03

推 kanpfer: piggyback，動詞 39.14.26.190 11/26 22:04

→ ss1130: CHEN 180.217.29.92 11/26 22:05

推 eno03: rape me,my friend♪ 36.230.46.77 11/26 22:07

推 b0d: Creepy acquaintance (?) 27.242.3.195 11/26 22:12

→ duringtime: dpp 42.72.145.162 11/26 22:14

推 k6416337: piggyback on one’s popularity. ride 223.138.21.33 11/26 22:15

→ k6416337: on one’s win. 223.138.21.33 11/26 22:15

推 xxyoshiki: assult 219.69.80.149 11/26 23:19

推 elijah: piggyback 跟蹭還是有差距，要學英文就去 36.232.170.106 11/26 23:33

→ elijah: 找專業的，不要在八卦問 36.232.170.106 11/26 23:33

推 k6416337: 我是看教英文的FB文章說可以用piggyback 223.139.17.142 11/29 10:33