[問卦] 做球版是哪國中文

[koiopolo2 (K)]

安

肥宅啦

一直看到做球版這個詞

是指本壘板嗎

還是棒球版版主

分開看都看的懂 合在一起是三小

做簽賭就簽賭 球版是三小

哪國中文這麼瞎

別叫我去看書

因為辭典上也沒有

是不是哪個沒讀書的傢伙發明的

誰給解釋解釋

卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.23.76.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732966341.A.AD7.html
→ dayend: 台灣人就是貼心啊 連簽賭都幫修飾
推 keycho5566: 就組頭阿
→ iphone55566: 那是他們圈內的用詞吧 誰幫修飾了
→ qpeter: 博弈相關 用一堆暗語很常見 台灣有賭博罪
推 MM1956: 是台灣地下賭博的用詞..。
這個詞義完全問號
版是書 排版 竹簡片 木板
只能做名詞使用 跟球也兜不起來
==
※ 編輯: koiopolo2 (223.23.76.37 臺灣), 11/30/2024 19:39:26
※ 編輯: koiopolo2 (223.23.76.37 臺灣), 11/30/2024 19:39:44
噓 wpd: 不然你要聽支語?????????
推 fp737: 業內台語吧
推 KAKAKA5566: 我跟原po也搞不懂這個「詞」的涵義 目
→ KAKAKA5566: 前我覺得合理的解釋是 一開始簽賭有分
→ KAKAKA5566: 現金版跟信用卡版 顧名思義就是現金跟
→ KAKAKA5566: 刷卡 而延伸出來賭球的賭運動就叫「球
→ KAKAKA5566: 版」 但還是覺得這個詞很智障
→ pyrolith: 這樣會變成球“板”吧
推 CJ2048: 那是名詞