[新聞] 日本秋田市熊闖超市傷1人 逾10小時仍未離

[g5637128 (好睏)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:
中央社東京30日綜合外電報導
譯者：黃名璽

3.完整新聞標題:
日本秋田市熊闖超市傷1人 逾10小時仍未離開

4.完整新聞內文:
（中央社東京30日綜合外電報導）日本秋田市一間超市今天上午6時過後發生熊入侵傷人
事件，截至下午5時止，當地警方與市府等研判熊仍在超市內，雖然出動無人機，還是無
法確認熊所在位置，正持續進行警戒。

日本放送協會（NHK）報導，警方表示，今天上午6時20分左右，秋田市土崎港西地區一間
超市發生40多歲男性員工遭熊攻擊致傷事件。這名員工雖然頭部受傷，但意識清楚，無生
命危險。

警方表示，事發時正值超市開門營業前，所以店內並無顧客，而約20名員工都已疏散。

直到下午5時止，警方與市府研判熊仍在超市內未離開，除了在出入口設置捕捉陷阱外，
還出動無人機確認超市內部狀態，但熊可能進入拍攝死角區，目前還無法掌握熊所在的確
切位置。

這間超市離JR秋田站約7公里，當地鄰近秋田港，附近還有警察署，是民宅與店家等林立
之處。

根據秋田縣的熊出沒示警網頁，秋田市11月29日共有4件目擊亞洲黑熊出沒資訊，其中有
人目擊到一頭體長約1公尺的熊在超市附近出沒。

住在超市附近的80多歲男性說，在這裡住了約30年未曾看過熊，「因為無法出門購物很困
擾，希望相關單位能想辦法處理」。

另一位90多歲婦人也說，這一帶位處海邊，離森林很遠，熊要來到這裡也真的不容易，「
雖然最近鄰鎮有人目擊到熊出沒，但我沒想到會來到這附近」。（譯者：黃名璽）
1131130

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411300188.aspx

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.73.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732966660.A.EEA.html
噓 k385476916: 沒有熊熊的圖
推 TokyoHard: 請支援收銀!!!
噓 ncc5566: 五樓那個熊甲
→ Chanlin01: 美冴
→ brian040818: 冬眠失敗?
推 HodorDragon: 鷹村呢
→ jpnldvh: 太廢了吧 進去10小時連在哪都不知道
推 fp737: 讓牠吃飽，就會回去睡覺了
→ wpd: 上午6點 到下午5點  還不能抓到熊的位置???
→ dlam002: http://i.imgur.com/JWTpiUm.jpg
推 Insania: 來支援收銀的
推 QQ101: 在路上晃半天都沒人發現 大搖大擺闖入嗎??
→ wpd: 這超市是有多大??
→ S2aqua: 熊的福利
→ fp737: 熊福利
→ kinmengon: 熊入侵
推 ssj1988: 這熊還會隱形是不是!?
推 b2305911: 恨熊熊 愛瘸瘸
推 JGOBUYO: buffet熊
推 SaChiA5566: 鷹村快上
推 wanters: 無人機在超市裡很難有效偵查啦 有貨架也
→ wanters: 有一些隔開動線的門，無人機沒法在這種狹
→ wanters: 窄障礙物又多的地方飛遍所有角落
推 riker729: 熊支援收銀
推 wuuman: 阿兩呢 該輪到你上場了
→ LoveMakeLove: 好險台灣的黑熊不用到平地，在山上
→ LoveMakeLove: 就被原住民獵人槍殺。
→ dayend: 熊熊危機
→ Tenging: 熊福利
推 flybirdy: 熊熊歷險記
推 info1994: 還好台灣的黑熊 在山上就被番仔殺光
推 lanx105: Buffet
→ azeroth: = =這什麼新聞 連熊熊圖都不附
→ toshiba5566: 熊熊不打籃球居然傷人？
推 ralfeistein: https://i.imgur.com/ZqwCQmT.gif
→ belucky: 讓我想到之前智障的二選一男人和熊選一
→ belucky: 個遇到  現在有熊了你敢去遇嗎
→ t4lin: 這熊很厲害超會閃監視器XDDD
推 heartblue: https://i.imgur.com/Wlj778x.jpeg
→ ffaatt: 超市沒監視？
→ s81048112: 這麼多食物 直接過冬
推 parappa: 和熊吃到飽
→ QQ101: 進去冬眠的嗎
→ blueskyqoo: 遇到人類快逃 還進來偷吃
→ emissary: 熊已經進化到會搶超商了
推 berlin5566: 鷹村咧？
→ rancilio: 台灣黑熊才是禍害
推 tsairay: 催眠瓦斯灌進去就好啊
推 snownow: 弄台掃地機器人進去如何？賣場這種地形不
→ snownow: 適合空拍的啊
推 wayne0120: 我國監察院準備來考察了！
→ fallinlove15: 超市真的很可怕 不小心就會逛很久
推 eno03: 超市東西多 好吃啊 慢慢吃
推 wanters: 感覺熊會躲進生鮮處理區，那種地方有活動
→ wanters: 推門空拍機飛不進去，然後地上垃圾桶裡都
→ wanters: 是一些內臟啦肉穴之類
推 tasy4n: 熊福利 福利熊
推 luche: 生鮮區的冷藏肉應該不錯
→ superpandal: 綁起來抱 強破賣萌
→ superpandal: 迫