Re: [問卦] 台語很難在日常使用吧？

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言：
: 舉一個很日常生活的例句
: 「我早上去公園拉單槓還有做伏地挺身，結束之後去文具店買釘書機跟迴紋針，最後再
: 去早餐店買個鮪魚蛋餅來吃」
: 這些句子夠生活了吧？
: 然後你可以看看裡面有多少東西，你用台語講的出來的？
: 就算你說的出伏地挺身是豹腰健身，我看也沒人聽得懂
: 不然就是偷用國語與日文混過去
: 語言的最大目的就是要溝通，雙方聽得懂
: 台語在日常生活裡根本沒有辦法頻繁使用吧？

其實可以思考的在於：

對外交流（即與外埠人員溝通），到底是多用國語、台語或英語？（日語部分，如果是和
日本有生意往來，則是另一回事）

且有時候講道地一點，基於入鄉隨俗的特性，需要隨著對方的素養而活學活用...



「語言」在正常情況下，是學越多、越不會吃虧（就像在其他國家生活，照理得對當地的
通用語言有良好掌握）

因此用相同道理來說，這類用來當「後備」的預防性措施

事前做得不俱全時，有可能讓自己吃上不小的麻煩（尤其在與長輩交流的時候），需要多
加謹慎。

--

我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.5 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733048907.A.C4E.html
→ dayend: 台灣企業要跟董級那層交流 台語很重要
→ dayend: 除非你的商業圈只遊走外省籍企業
→ fraser0136: 南部很有用，北部也很有用，因為北漂
→ fraser0136: 仔太多
噓 hyperyoujo: 如果一個人的一生有無限多時間+永遠
→ hyperyoujo: 年輕，你說的是對的，這叫「時間成本
→ hyperyoujo: 」，一樣的年輕時光你拿來學台語未來
→ hyperyoujo: 卻用不到時、人家學更有用的語言你就
→ hyperyoujo: 是「吃虧」了，講說什麼學越多越不吃
→ hyperyoujo: 虧就是自欺欺人
噓 hyperyoujo: 跟長輩交流的麻煩我自己是一次也沒遇
→ hyperyoujo: 到過，他們講台語我尊重他們，我實際
→ hyperyoujo: 上也聽得懂但不會鳥，會吃什麼麻煩就
→ hyperyoujo: 只是因為你要看長輩臉色做事而已，就
→ hyperyoujo: 像要去南部蠻荒地區需要會他們語言才
→ hyperyoujo: 能溝通我同意，我不去不會活不下去為
→ hyperyoujo: 何我還要學呢？
噓 hyperyoujo: 啊還有台灣有本事的才是老大，你去日
→ hyperyoujo: 本不講日文日本人會拿你怎樣嗎？我他
→ hyperyoujo: 媽去南部不管講什麼、只要有錢他們也
→ hyperyoujo: 是會乖乖服務你，就跟你比你長輩有錢
→ hyperyoujo: 有見識，你們就互相尊重就好了何須在
→ hyperyoujo: 那怕的要命像隻老鼠一樣？
噓 hyperyoujo: 啊一樓說的跟什麼董級交流需要會台語
→ hyperyoujo: ，這事實啊，你要依附他賺大錢、要靠
→ hyperyoujo: 他才活得下去就只能舔人家懶覺啊
推 mastoid: 正確 學台語根本智障 浪費時間