[問卦] 近年有什麼日本漢字還能影響中文圈？

作者k26975582 (點點kino)

看板Gossiping

標題[問卦] 近年有什麼日本漢字還能影響中文圈？

時間Sun Dec 1 22:20:10 2024

餓死抬頭，這次台灣棒球奪冠，耳熟能詳的「應援」曲、「應援」隊，應援不知道什麼時候取代了加油；近年來除了「應援」還有什麼新興的日本漢字影響中文圈嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.98.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733062812.A.7B0.html

推 puretruthson: 牙勒牙勒 101.10.97.134 12/01 22:20

推 railman: 物理地理化學電話………………太多223.137.150.159 12/01 22:21

推 wolve: 素股 49.216.173.99 12/01 22:21

→ kent: 和製漢語 111.249.161.57 12/01 22:21

推 pshuang: 中出 223.143.195.30 12/01 22:21

→ kent: 生姦 111.249.161.57 12/01 22:21

推 CREA: 入手 61.61.79.228 12/01 22:21

→ railman: 偵探223.137.150.159 12/01 22:21

推 raymond501: 共和 27.242.30.57 12/01 22:22

推 yeah8466: 無料 111.253.97.4 12/01 22:22

推 snocia: 只論台灣的話還不少，像上面的無料 101.9.65.209 12/01 22:23

→ snocia: 有入侵非日式餐廳的情形 101.9.65.209 12/01 22:24

推 Yohachan: 日本文化傳過來的字就直接用 1.174.67.103 12/01 22:26

→ raku: 你常用的用語至少一半是日本人古語新造的223.136.228.178 12/01 22:40

→ satllion: 一生懸命豬突猛進 111.235.248.47 12/01 22:40

噓 SAMON5566: 馬鹿124.218.193.208 12/01 23:06

推 g4zoco196: 經濟 101.12.100.89 12/02 00:35