[問卦] 英文是不是很複雜

[wdz1223 (新手)]

China感覺很簡單的英文卻很難

像China Airlines就不能說中國航空公司

害我這隻井蛙第一次坐飛機找不到華航

中國鋼鐵公司China Steel Corporation.

也是China 卻叫中國鋼鐵公司

一個China各自表述 笑死

有沒有什麼共識讓我知道China什麼時候是中國還是中華

仔細想想難的是中文 China就是China 中文就是把簡單的China搞複雜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.62.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733134480.A.9D1.html
推 s820912gmail: We are Chinese Taipei
推 GLUESTICK: 中華就是騙白痴的
※ 編輯: wdz1223 (122.99.62.246 臺灣), 12/02/2024 18:19:13
→ meatbear: 語言就各自獨立的 一定要一對一翻是不
→ meatbear: 是誤解了什麼