[問卦] 青蛙ケロケロ叫可以翻成「捷洛捷洛」嗎？

[slovea (LukeSkyFucker)]

吶吶

KERORO軍曹啦

https://i.imgur.com/TrabBxS.jpeg

原型是隻青蛙，綠綠的，常常發出ケロケロ ke ro ke ro的叫聲

聽說這是日語在模仿青蛙叫的聲音

本肥N87啦，

想問ケロケロ ke ro ke ro如果照音翻

可以翻成 捷洛 捷洛 嗎？





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.56.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733329629.A.4EA.html
→ fony1029: 夏美是冬天生日的 前幾天才知道
→ AntiEntropy: k66
→ q123212: 這個綠色生物也是滿肚子壞水