Re: [問卦] 原文其實根本不是蟾蜍的八卦？

[squelch (小迷糊)]

※ 引述《chadmu (噓之收集者查德姆)》之銘言：
: 板上已經有人澄清了
: 那篇就是Google翻譯亂搞，原文根本不是講蟾蜍
: 而是講seom-jjangkkae
: Seomjjangkkae其實是在說島上的支那人
: https://imgur.com/XikIN1z
: 有沒有韓國人歧視台灣人的八卦

就韓語的島掌櫃啊

就中國人給外國印象最深刻的就是

貪財愛錢又怕被欺負的清朝掌櫃

島就是指台灣島啊!

問題是他的重點最後一個音節發音

其實諧音意指狗啦 

整句話翻譯就是 

島上的孬種狗

通常我都會喊他們是

被日本幹過狗

或者是二鬼子。

他們義務教育有教以前的歷史，會有反應。

-----
Sent from MeowPtt on my V2319


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.111.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733385836.A.6FD.html
→ pippen2002: 應該是北七？還是垃圾？
→ emiya0113: 怎麼越來越難聽了....
推 Qoo302: 掌櫃韓語的諧音就是醬狗啊
推 pttouch: 台灣年輕人教育去中國化了，叫什麼清國
→ pttouch: 奴的根本無感，韓團來還是乖乖掏錢～
→ squelch: 他韓國本來罵台灣人就用這一句 很
→ squelch: 久了沒變過 是台灣媒體不想讓你知
→ squelch: 道真正的意思 一直帶風向而已
推 StylishTrade: 韓國還活在清朝XD
→ StylishTrade: 跟湖北人一樣 不服周
→ StylishTrade: 就是楚國人不服周朝的統治QQ
→ StylishTrade: 湖北人贏了 還活在周朝XDDDDDDDDD
→ xBox1Pro: 就是笑你是清國奴
→ reil: 癩蛤蟆不承認從大清國來的
→ iLeyaSin365: 貪財愛錢又怕被欺負
推 bsbya: 正解這篇