Re: [新聞] 賴清德在馬紹爾寫簡體字！ 陳玉珍：他是

[ladioshuang (達哥)]

粗淺認識

中國字，或叫做漢字大都是象形文字
模仿實際的東西而來
所以有些文字就很複雜，像是龜龍臺之類的

自古以來的文人當然也受不了
就會簡化，或是以其他同音的文字代替

然後，中華人民共和國建國之後，推行簡體字
有幾種作法，一是以以前文人的簡化文字取代原本的複雜文字
或以更簡單的同音字取代
另一個就是自創

不過有的簡化過頭了，有些學者也是不滿
所以會有愛無心，下面給你吃之類的笑話

為了區分，就將以前簡化過的文字叫做異體字
而後來簡化過頭的就叫做簡體字

所以要區分是以前就有異體字還是後來的簡體字
就要去找以前的文書來判別
教育部也有相關的字典可查詢



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.171.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733453758.A.7A9.html
→ Hosimati: 並不是為了區別才這樣叫，在共匪誕生之
→ Hosimati: 前就有異體字了
我寫的不太精確
應該是說，以前為區分跟原本的差異
所以會改叫異體字或簡體字

但因為對岸的關係，講簡體字會跟對岸自創的文字混在一起
所以教育部對於這種都叫異體字

如果是對岸的文書，那都一起叫做簡體字
但如果是我們這邊的文書，就算有跟對岸簡體字長的一樣的異體字
我們認為是繁體字，或正體字

不過一般人哪分的清
※ 編輯: ladioshuang (118.163.171.133 臺灣), 12/06/2024 11:13:49
推 eetug: 簡體字是要本來就要推行的政策，只是共產黨
→ eetug: 先做了，我們就停了，不然兩邊 一樣 的簡體
→ eetug: 中文 或不一樣都會有問題
→ ffaatt: 質疑民進黨標準
推 t95912: 我想問作文比賽也可以用異體字嗎？