[問卦] 法語是不是抄英語的啊

[ll6a (老成a~)]

就像日語一堆名詞發音

都是抄英語、國語，自己的東西少的可憐

最近在學法語發現

像是咖啡啊、茶啊…都跟英語發音87%像

法語是不是抄英語的

我很好奇


0.0..


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.145.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733916550.A.D42.html
→ miture: 英語跟法語的起源都是拉丁文
→ badbadook: 外來
→ miture: 現在八卦版的人都這麼無知嗎？
推 Lawleit: 英語就是大雜燴
推 banbee100: 英國人被法國人管過啊，就像台灣人被日
→ banbee100: 本人管過一樣。
噓 annielu: 現代中文很多用語政治，經濟，咖啡，都是
推 StylishTrade: tea是台語QQ
→ annielu: 抄日本人翻譯英文後的漢字
→ caltrate: 是英文跟法文借字
推 sellgd: 拉丁語系 法西義 英語長字都借拉丁文
→ sellgd: 短字來自德語
推 andy19960820: 法文在中世紀早期從拉丁文直接演變
→ andy19960820: 來
→ andy19960820: 英國在諾曼征服後被法國人管了很長
→ andy19960820: 時間
→ andy19960820: 大量拉丁文希臘文借詞在這時和文藝
→ andy19960820: 復興前後傳入英文
推 Paulsic: 對對對我們抄日本漢字
→ ssccg: 英語抄法語比較多，當然20世紀以後所有語言
→ ssccg: 都在抄英語了
→ ssccg: 英語是日爾曼語系，起源不是拉丁文(義大利
→ ssccg: 語族)，怎麼說人無知的自己也無知啊
→ ellies510628: 拉丁文表示你們都忘了我了
噓 annielu: 日本人用漢字跟中國人用日人翻譯英文漢字
→ annielu: 的差別就在：日本人直接稱漢字為漢字表
→ annielu: 明出處，中國人用了日本人翻譯後的漢字會
→ annielu: 不承認這是日本人翻譯的，直接當成自己
→ annielu: 翻譯的XDDD
推 MedEngineer: 一樓錯誤，英文是日耳曼語系，直系
→ MedEngineer: 祖宗是古日耳曼語而非拉丁語。只是
→ MedEngineer: 在歷史的長流中跟拉丁語 法語 北歐
→ MedEngineer: 語言都有交流所以有融入不同地方的
→ MedEngineer: 語言。
→ MedEngineer: 另外也很多詞彙是整個歐洲都很像的
→ MedEngineer: ，像是茶跟咖啡整個歐洲語言的差不
→ MedEngineer: 多
→ inAAtauAA: 應該是英文抄法文吧
推 erikanofann: 無知到有點可悲
推 boycome: annielu沒人鳥你耶
推 froheprinz: 所以我在學第二外語法語時，靠英文基
→ froheprinz: 礎背法文單字超輕鬆
噓 elijah: 可憐