[新聞] 注射筒當做tshit-thô物 醫師：烏白耍恐驚致蜂岫癰

[CCY0927 (茹絮夢)]

公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/728590

注射筒當做tshit-thô物 醫師：烏白耍恐驚致蜂岫癰

發布時間：2024-12-12 19:15 更新時間：2024-12-12 22:39

https://www.youtube.com/watch?v=gkwrfMyalxE

前一陣仔中國彼爿咧流行的tshit-thô物仔「塑膠刀」，傳到臺灣校園內。最近，中國閣
有一種新的tshit-thô物仔，比進前的塑膠刀閣較危險，是一種模仿醫生注射的物件，閣
有佮1枝注射筒。就有醫生提醒，若是烏白耍，共注射筒注入去咱人的身驅內，可能會有
蜂岫癰的風險。（新聞標題、導言及內文皆為臺語文）

提棉仔共尪仔消毒，紲落來提出這枝危險的注射筒，對尻川注空氣落去，尪仔就若像生
thiāu仔的形，一粒一粒，這是最近佇中國國小校園咧流行的tshit-thô物仔。北部的國
小校長表示，雖然猶未傳入來到臺灣的校園，毋過怹最近真骨力佇校園進行宣導，避免產
生風險。

臺北市大佳國小校長 林光媚：「其實像進前的塑膠刀佮這改的空氣針，其實阮逐改看著
新聞，知影有囡仔愛耍這項物件，阮就會利用兒童朝會，較緊共囡仔宣導。」

針對這款通注射的tshit-thô物仔，台大醫生表示，這種空氣注到囡仔身體，雖然量真細
，袂去影響到性命。毋過，若針頭無清氣，是會有蜂岫癰的風險。

臺大醫院小兒部醫師 楊永立：「伊這針頭一定無清氣，所以就實務來講，伊局部蜂岫癰
感染的風險，猶是較懸一寡。」

像這款危險的tshit-thô物仔，塑膠刀、蠟皮糖、空氣針，衛福部表示，這寡tshit-thô
物仔本身有可能有塑化劑超標的風險，提醒家長愛特別注意，千萬毋通予囡仔去磕著來路
不明的tshit-thô物。另外，教育部嘛表示，已經通報地方政府佮校園愛進行宣導，予囡
仔避免去接觸這款危險的tshit-thô物仔。

記者 鄭亞宣 許猛捷 臺北報導

唐嘉良/編輯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.130.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734087410.A.BBC.html
推 HodorDragon: 跨謀
噓 whitefox: 台羅
推 kevinsun0423: 為啥塑膠沒有變台羅文？
→ leo86197: 這哪國文字...
噓 qk3380888: 這是在寫三小
噓 kevin31a2: 蛤？
→ ntubereats: 寫中文
→ Nevhir: 看這個比我睡一覺再去找原文花的時間還久
推 QEMU: 不懂都有`爿`這麼奇怪的字了,還要用羅馬拼音
推 he00504616: 台羅文符合正體中文嗎
推 The4sakenOne: 講人話
→ QEMU: ？不能全漢字？
噓 excercang: 阿那些廢物學者不是很會造字
推 guhong: you的台文很好
→ excercang: tshit-thô這個字節竟然創造不出來 廢
呵呵，等一日臺語漢字大師示範如何在 PTT 上打出 tshit 的漢字呀～
https://i.imgur.com/pM7QzL5.png

推 plbroum88: 我認為用這種文字寫新聞是在自嗨
推 theskyofblue: 看無
→ Sugimoto5566: 三小
噓 child1991: 阿鬼你還是說中文吧
噓 loveme00835: 說人話
→ nagilaman: 一直想要推廣 但沒人看得懂還推廣個屁
噓 skywingyang: 寫那什麼雞掰沙豬文
噓 yanni999: 幹你娘下賤台羅文
→ kuinochi: 這帳號根本反串想迫害台羅吧w
噓 a81192039: 用什麼羅馬文，外來的東西！你是不是
→ a81192039: 想消滅台語？
※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:14:25
推 a22028504: 七 ㄊㄜˊ
推 dan310546: 來釣大華語沙文主義者和種族歧視者的
→ dan310546: PTT都是沒讀過書的老人 看不懂報紙正常
→ meowmeowmi: 拼裝垃圾文
→ iLeyaSin365: 連平常會講臺語的人看了都很生氣
你又不在臺語群體裡，何苦往自己臉上貼金？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:25:42
→ iLeyaSin365: 大家不是不會，而是生氣，覺得這樣
→ iLeyaSin365: 就是在亂搞。
→ iLeyaSin365: 原本人們都已經會中文了，
→ iLeyaSin365: 給他看中文會台語的人就直接用台語
→ iLeyaSin365: 說出來就好了。
→ iLeyaSin365: 以前電視歌仔戲的台詞，也都是
→ iLeyaSin365: 用中文寫沒問題。
→ iLeyaSin365: 是閩南本土意識圈喜歡搞很重的“台
→ iLeyaSin365: 灣味”的時候才會把中文這樣玩，那
→ iLeyaSin365: 就很讓非重度台派獨派的台語使用者
→ iLeyaSin365: 看了很生氣。
笑死，看著華語句講臺語，那叫「翻譯」，不叫記錄臺語。

以你的臺語能力，翻一輩子都翻不出「端的（tuan-tiah/tuann-tiah）、慷交（khong2-
kau）、亦拘敢（ia7-ku2-kann2/iah8-ku2-kann）、滾碖拵滾（kun2-lun2-tsun7-kun2）
」這些詞。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:37:27
→ iLeyaSin365: 臺灣人是用情緒在看事情的，
→ iLeyaSin365: 也討厭麻煩的東西。
→ iLeyaSin365: https://tinyurl.com/6t5y9hsh
→ iLeyaSin365: 去看一下以前歌仔戲
→ iLeyaSin365: 文詞使用中文寫法，唸台詞唱戲用臺
→ iLeyaSin365: 語，兼具古文字詞優美，閩南語文雅
→ iLeyaSin365: 。
笑死，你貼的歌仔戲影片，口語、字幕對不上的時候，你知道臺語在講啥嗎？
你知道該怎麼記錄嗎？

推 bluetom7: 台灣人看不懂的台灣文字，真棒
推 iLeyaSin365: 閩南語、台語，它是寶貴的文化，不
→ iLeyaSin365: 是用來做族群獨立的政治工具。
※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:41:20
→ siloin: 就是從KTV誕生的錯誤文字使用，被憨鳥當成
→ siloin: 寶了
笑死，你毫無討論這類議題的能力，談啥「錯誤文字使用」。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:42:14
→ siloin: 就是這樣啊 有什麼好惱羞的
呵呵，鍵盤語言學大師先去練記音，好嗎？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:44:52
→ siloin: 要不是KTV興起，生出愛拼才會贏這種"愛/要
→ siloin: "不分的文字嗎？
→ siloin: 你們要這樣搞的話就別偷用漢字了，全部用
→ siloin: 台羅文還讓人高看一點
呵呵，鍵盤臺語大師要不要說說看，平聲效攝三等開口字「要」，什麼時候有 ai3 的
臺語音了？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:48:48
噓 Tattoo: 垃圾台羅文
→ siloin: 那問問你們為何會這樣寫呢？
https://i.imgur.com/8IC8Zor.jpeg

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 19:57:28
→ siloin: 不就是錯誤挪用文字才會有這種發展？
笑死，你口中的「錯誤挪用」，本身就是個偽命題。

你想把 ai3 對應到「要」字，那麼問你平聲效攝三等開口字「要」什麼時候有 ai3 的
臺語音，你答得出來嗎？你根本看不懂我在問什麼。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:00:01
噓 hcl45: 到底
→ siloin: 笑死 你自己最後PO的最後一段不就證明我說
→ siloin: 的，謝謝啦
→ siloin: 用了華文文字，還不准人申義？笑死
選擇性視障發作起來真可憐，前面寫的那些都看不見。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:01:06
→ siloin: 你也選擇性不敢看你po的最後一段啊XDDD
「要」字沒有 ai3 的音啊，上面不是寫得很清楚嗎？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:02:41
→ siloin: 只要一引義，直接就顛覆了你們台閩南語文
→ siloin: 字的基礎
→ siloin: 這種文字你用起來是用什麼底氣？怎麼決定
→ siloin: 哪些字可以引義，哪些字又不行？有沒有出
→ siloin: 分類典？
笑死，裡面都跟你講是因為「音」的關係了，真不愧是鍵盤臺語大師。

鍵盤臺語大師連最基本的記音都辦不到，也看不懂攝、等、呼，談啥「分類典」？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:06:59
→ siloin: 所以還沒出分類典啊？說實在我是搞不懂既
→ siloin: 不能望文生義，卻又要強行挪用的意義在哪
→ siloin: 裡
因為這類議題你毫無程度可言，連最基本的記音都辦不到，試圖討論其它都是多餘的。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:13:16
→ Maniacs:     迌一下就懂了，為什麼不先寫字再附
→ siloin: 好啦 知道你不敢正面回答啦
笑死，你根本看不懂，因為你連最基本的記音都辦不到。
一個記不了音的人，更不可能奢求你會知道「平聲效攝三等開口字」代表什麼意思。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:16:52
→ Maniacs: 發音。我台語母語的媽媽不懂台羅拼音要
→ Maniacs: 怎麼讀？
tshit-tho5 的 tshit 在 PTT 上無法顯示，你推文一樣打不出來。

這兩個音節是一個詞素，所以要改用拼音文字的時候，同時改會比使用「tshit迌」
來得好。

至於不懂臺羅拼音，學就會了。

林東榮的臺語程度會比你媽還差嗎？我想是不會，但他能臺譯《羅生門》。
https://www.youtube.com/watch?v=5XD-pLBHUmA

→ kakalayeah: 供殺小
※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:25:10
→ siloin: 一個無法向外國人解釋的語言使用方法就是
→ siloin: 亂用而已，除非你分類典先做出來讓人背
→ siloin: 一直強調記音，可是又一直用會有疑義的漢
→ siloin: 字，真是矛盾
「亂用」是你一廂情願的想法，你連記音都辦不到，也看不懂攝、等、呼，我想是
沒啥資格討論有無「亂用」這件事。

討論語言，記音就是呈現語料的第一步，你連第一步都踏不出去，想談論其它事，
就是夏蟲語冰而已。

噓 aw7square: ？
※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:28:23
→ siloin: 就這種自己邏輯相互矛盾 小圈子自嗨的東西
→ siloin: 還想拿去教小孩 嘔～
你連記音都辦不到，我想是沒啥資格討論邏輯有無矛盾這件事。

夏蟲莫語冰，太監勿論莖。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:36:05
噓 milkkiss: 啥小
→ siloin: 用別人的音去改成你要的音？這種事就連印
→ siloin: 度人都幹不出來
你連記音都辦不到，為什麼會幻想著你有能力討論「音」呢？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 20:43:39
噓 radiohead56: 支那來的東西沒好貨
推 radiohead56: 補 按錯
推 inconsequent: 這在寫three small
→ siloin: 一個比cocolong記音法還沒邏輯，會閩南語
→ siloin: 看不懂，會普通話也看不懂的東西，就別虐
→ siloin: 待學童了，你們自己留著玩吧
笑死，端「cocolong記音法」出來幹麼，這是專為臺語設計的記音方式喔？

太監指導性愛。


※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 21:10:35
推 tzouandy2818: 笑死 這是推廣還是反串
噓 Irelia56: 這是在寫啥小？
→ Irelia56: 比殘體字還刺目...
噓 suanruei: 用唸的就算了，寫出來最好有人懂
→ siloin: 笑死 你們不就在學cocolong嗎？而且還是學
→ siloin: 不好的那種
「學cocolong」是你的妄想，因為你連最基本的記音能力都沒有。

既然沒有記音能力，就更沒資格討論學得好不好了。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 21:38:04
→ siloin: 笑死 記音跟你po的文字內容根本不是一回事
→ siloin: ，你po的文記的音又在哪裡？
笑死，tshit-tho5 沒記音嗎？

我有能力把這篇新聞的漢字臺語音，或是影片裡的臺語音寫出來呀，你有嗎？

夏蟲語冰，太監論莖的能力，你倒是很擅長。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.130.31 臺灣), 12/13/2024 21:50:16
噓 darkbishop: 垃圾低能新聞 看都看不懂
→ lineage1126: 是被注射後打出這篇新聞嗎
→ williambox: 這種文章真的有人看得懂嗎....
噓 williambox: 看原po這麼激動 補個噓 拜託你不要成
→ williambox: 為荼毒後代的幫凶
推 sufferlove: 推
噓 dt9150813: 阿鬼
噓 bow76: 你發這個自己看得懂？
噓 Galm: 可憐哪