[問卦] 為何中華民國叫南韓北韓

[tbrs (臺北人愛信義鄉)]

這兩個都沒邦交，為何中華民國叫他們南北韓而不是朝鮮文化奠基者李氏朝鮮直屬後裔的南
北朝，或是學洋人紅毛的高麗，雖然高麗已經是千年祖先


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.226.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734176599.A.A83.html
→ medama: 韓國/朝鮮
推 s820912gmail: 我們是流亡政府
推 kent: 外國人講英文也這麼叫
→ OPPAISuki: 台灣應該叫南支那
他們叫南高 北高  S Korea /N Korea
→ erisiss0: 其實是因為我們以前和南韓建交，用南韓
→ erisiss0: 的標準
推 ragochen: 只有南朝鮮和北朝鮮而已
※ 編輯: tbrs (27.247.226.115 臺灣), 12/14/2024 19:47:08
→ erisiss0: 也沒有北朝鮮，只有朝鮮和韓國…
→ EvoLancer: 改叫北韓跟南朝鮮好了
→ erisiss0: 北朝鮮是日本叫法，因為他們和南韓不是
→ erisiss0: 很好…
→ erisiss0: 英文有的用
→ tbrs: 不是 高雄Kaohsiung的高喔 是高麗Korea的高
→ erisiss0: Chos覊，有的用nk這樣…
→ tbrs: 我們只有青菜叫高麗菜
→ tbrs: 可是朝鮮泡菜用山東白菜
推 tom77588: 越南表示：
→ erisiss0: 因為山東白菜便宜啊w南韓現在幣值一直
→ erisiss0: 掉
→ tbrs: 阿他們叫高麗的時候 我們還是給蒙古宋元殖
→ tbrs: 民
→ erisiss0: 總之稱呼他們北韓主要是以前建交的原因
→ erisiss0: 啦…
→ tbrs: 南韓北韓應該是 N Han/S Han
→ erisiss0: 其實在韓國，他們的韓都是k字頭發音w
→ erisiss0: 我們雖然唸成韓，但其實比較像是砍就是
推 DustToDust: 一個韓國啊
推 zephyr105: 其他外國稱對岸叫共產中國/台灣
→ tbrs: 漢語ㄍㄎㄏ同一系的
→ tbrs: 都是用舌頭後面發音
推 lovedls: 韓國也稱呼中國/台灣，為支那/島支
噓 noreg0393933: 摳利亞吧？ 應該是南摳北摳
推 FishJP: 韓國日本是東北亞，你們台灣人是南方島族
→ pshuang: 供三小 高雄是日文來的
→ tbrs: 高麗仔 Ko Le A
→ tbrs: 高麗仔菜 Ko Re A Ts'ai
→ your0207: 南韓沒有正名中文寫法就不用改好嗎