作者LonerEver (永遠的獨行貓)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎?
時間Mon Dec 16 09:59:41 2024
※ 引述 《willieliu (たけし)》 之銘言:
:
: 如題
:
: 早上起來尿尿
: 滑一下FB
: 看到這篇新聞
: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4894440
: 大意就是好市多年菜用
: Chinese New Year
: 結果被寄信要求改名子
:
: 不是
: 小弟我看不太懂
: Chinese New Year
: 有什麼問題欸?
: 小弟用英文一直也都這樣講
: 因為比較好唸
: 不就是中華新年
: 農曆的意思嗎?
: 我看台人大部分也都說自己的語言是中文
: 很少有什麼人說華文或台文
: 怎麼中文就可以
: Chinese New Year就不行了?
:
: 有沒有這方面的八卦?
:
有青鳥解釋,因為韓國、越南等人也過農曆春節,所以好市多賣的年菜應該改稱Lunar New
Year 。
可問題是好市多的年菜只賣
中式年菜耶!以
Chinese這個形容詞讓外國人知道賣的是
中國菜
,不對嗎?
還是青鳥認為其他國家民族過農曆年也是吃中菜?這是不是潛意識裡還是大中華思想而不自
知?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.201.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734314383.A.EA0.html
→ deann: 你突破盲點了 好事多又沒賣韓國越南年菜XDD220.128.121.214 12/16 10:00
※ 編輯: LonerEver (49.217.201.59 臺灣), 12/16/2024 10:01:07
推 peterwu4: 呆會它們會不會要求好市多要賣韓式和越 61.222.220.37 12/16 10:05
→ peterwu4: 式的年菜? 61.222.220.37 12/16 10:06
推 okichan: 笑死 鳥鳥氣瘋 49.216.133.146 12/16 10:09
→ PECVD: lunar菜結果沒有椰漿咖哩!223.137.108.204 12/16 10:11
推 willieliu: 你這樣講等等有人又要不爽了喔☺ 106.154.129.25 12/16 10:13
推 psee: 邏輯正確 搓破青鳥論點223.137.201.184 12/16 10:19
推 lien0972: 什麼中國菜 請正名是台灣菜 42.75.6.216 12/16 10:32
推 riker729: 現在是在台灣,正名lunar有點莫名其妙 39.9.101.164 12/16 10:35
→ preisner: Chinese New Year,青鳥們完全沒反應,笑 60.248.161.28 12/16 11:10
推 ThisisLongID: 你這樣突破盲腸對嗎111.250.228.156 12/16 16:07