Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？

[blessbless (NJBGGS)]

※ 引述《willieliu (たけし)》之銘言：
: 如題
: 早上起來尿尿
: 滑一下FB
: 看到這篇新聞
: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4894440
: 大意就是好市多年菜用
: Chinese New Year
: 結果被寄信要求改名子
: 不是
: 小弟我看不太懂
: Chinese New Year
: 有什麼問題欸？
: 小弟用英文一直也都這樣講
: 因為比較好唸
: 不就是中華新年
: 農曆的意思嗎？
: 我看台人大部分也都說自己的語言是中文
: 很少有什麼人說華文或台文
: 怎麼中文就可以
: Chinese New Year就不行了？
: 有沒有這方面的八卦？

這些人真的閒的沒事幹？
學韓狗在那吵要用lunar year
難怪韓狗泡菜硬要叫甚麼辛奇這種亂七八糟的詞

chinese本來就可以翻譯成很多不同意思



https://i.imgur.com/ZVlA8Nx.jpeg


要是用china new years
抗議我還能理解

chinese new years
華人的新年

到底有什麼問題？？

這麼會抗議怎麼不去抗議
chinese taipei啊

我們國家叫中華民國
叫chinese完全沒問題好嗎





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.172.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734334581.A.CEB.html
推 PanaS0Nic: 有啊他們怎麼沒抗議
→ steward68: 島內土著開心很重要
→ slayerjames: 我來自中華台北高雄 外國人：？？
→ blessbless: 我來自中華民國台北 我來自美國紐澤
→ blessbless: 西 有什麼問題嗎？
※ 編輯: blessbless (42.71.172.90 臺灣), 12/16/2024 15:43:19
推 jamesinhw: 人家國際簽約都知道要用字精確，避免
→ jamesinhw: 出問題大家責任歸屬有問題自己吃虧，
→ jamesinhw: 但我們這個島上倒是一堆人覺得沒差，
→ jamesinhw: 最好被吃豆腐吃到飽。
→ jamesinhw: 如果今天你中華民國可以用ROC就沒差啊
→ jamesinhw: ，但Chinese目前就是會被對面吃豆腐，
→ jamesinhw: 只用中文看當然什麼都沒問題，但你最
→ jamesinhw: 好出國還可以「只」看中文
→ blessbless: 照這麼說chinese taipei被吃豆腐很多
→ blessbless: 年了欸 民進黨全面執政有要改嗎
噓 dealifeth1: 為什麼農曆年叫華人的新年？
→ PECVD: 怕被吃豆腐, 所以直接放棄豆腐
→ PECVD: 笑死
→ PECVD: 活該台灣成為東南亞小島國,沒特色黃種人
→ PECVD: 拼命消除台灣特色,然後妄想讓世界看見台灣
→ PECVD: 簡直有病
→ kaky: 因為人家可以接受 Taiwan,ProvinceofChina
→ kaky: 不能接受Republic of China啦，兩岸民共黨的
→ kaky: 最大公約數就是Taiwan可以接受一個台灣各自
→ kaky: 表述但不能接受一個中國各自表述啦...