噓 TISH12311: 人家是在唸英文 又不是中英夾雜 42.79.52.13 12/18 19:14
李康宜有部片最讓我認同
片中就她是英文翻譯
我忘記是不是我在墾丁天氣晴
她用英文解說
提到墾丁時，直接用中文去發言
而不是在那邊坑釘National Park
名字是我們台灣的
既然是音譯，發音就自然跟台灣式發音
而不是配合外人，搞一個比較絲滑的發音
先天的貶低自己去配合別人
這是我最記憶深刻的點
也難怪她不紅.......
另一個就是，阿龐你真的喜歡裴琳阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.217.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734519935.A.A95.html