[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文？

[qwerapple (nomaman)]

如題，就是阿

肥宅我才疏學淺先道歉

中文都不太明白這意思了

更難翻譯成英文

如果要跟外國朋友介紹更大的民主

這該怎麼翻譯會比較好？

有卦？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.162.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734750482.A.C08.html
推 Calcifer: 党終於找到戒嚴ㄉ代名詞ㄌ
→ bobocatcat: More money
→ snocia: 一黨獨裁民主
推 fony1029: 就戒嚴啊
→ snocia: 範例：蔣家政權
推 shelume: 朕的民主就是更大的民主
→ ppbro: 更大的民主 民進黨作主
→ tim910282: 獨裁
推 SidMax: 跟女權一樣 左膠雙標牟利的口號
推 aggressorX: president lie
→ leocean9816: 大香蕉
→ OAKLEY: 可以往強力的手段這方向來解釋
→ T8: Bigger demo.
推 rLks02: 大大大
→ SidMax: 我不要你覺得  我要我覺得的民主
→ Forcast: 更大的民主熱
推 blessbless: team 戒嚴
→ jma306:  民主攝護腺肥大
噓 zxc17893: DDP is right
推 geeg: 黨是超越60%民意與40%民意的偉大存在。
→ ramirez: Bigger DPP
推 yangweiisi: DPP eat shit
推 marktak: a far big demo
→ orz151426: 「老子說了算」
→ syntax123: https://i.imgur.com/q8O0nqZ.jpeg
推 warmyo: 一任四年 好自為之 堂堂正正不要傲慢
→ kuosambition: demo crazy
推 flavorBZ: 比格
推 SDuncan: DPP’s fucking democracy
→ flgg30211: DPP
推 Killercat: 你聽錯了 他說的是更大的民主進步黨
推 Leeheaven: 1984裡面的老大哥
→ mcucte: 共產黨也講民主，大概是那樣
→ pttenjk: TaiwanGoblins are most greedy animals
推 SDuncan: 清德宗想嚴嚴了，大民主憨鳥要來了
推 chu: TEAM戒嚴
噓 p3295153: Make DPP great again
→ lanslod: Big Shit DPP
推 myanigi: All animals are equal, but some animal
推 fatjanice: Jay en
→ myanigi: s are more equal than others
→ gopath: team 戒嚴
推 Jerry6012: 戒嚴family
→ odaaaaa: Martial Law
推 jjbye: 更大的民主：USA美利堅合眾國
→ jjbye: https://i.imgur.com/7Bld2cV.png
→ jjbye: 藍白小心民主外送，美國目前在憋大招
推 pink75310: Dpp is best and shit
→ jjbye: 美國阿爸投資多少心血在台灣
推 tidworker: DPP KINGDOM
→ jjbye: 你覺得會平白無故送給中國？
→ hylio7754: 更大的民進黨
推 suzer: bigger dpp dick
→ wccw010034: LOSER-LIE皮狗
推 PeaceBoy: Dpp no1
推 takeda3234: 學毛澤東創綠衛兵吧
推 eeccms: https://i.imgur.com/emk2DbJ.jpeg
→ spring53287: 更大的暴動
推 HAHAHUNG: Democracy hypertrophy
→ keirto: martial law?
推 VAIO911: Gun Fraud
推 blitz1991: 就ddp啊
→ lesnaree2: DPP team 錫悅
推 Baihao0501: 民進黨做主
推 glenex: 武力軍閥，大概是這樣
→ gameboy666: big dpp
→ StarTouching: More DPP
→ triangle10: dictatorship
→ andymi: blue and white useless
推 vzdce: 其實他們想的就是martial law
→ auxiliary11: 有打高端疫苗才有資格當！！台派！！
推 VirgilAeneid: Pig’s democracy.
→ VirgilAeneid: All the citizens are democratic,
推 ccjj8: Team Martial Law
→ VirgilAeneid:  but some are more democratic
→ VirgilAeneid:  than others.
→ Retangle: 動物農莊：
推 holybless: 摸媽尼康印
推 sunluna: 當然拳頭更大的民主 不然是老二更大嗎?
推 yc410: make dpp great again
推 how123480: 希特勒啊
推 jerry761031: Bullshit
推 factotum: 我的很大
推 atari77: 寫成大民主 讀做大皇帝
→ LightWorker: dpp team martial
推 awdv7536: big lie
推 phenomenal: 更大的民主，就是民進黨做主
→ wulaw5566: 戒嚴
→ leterg: Absolute Power is democracy
推 sten5453: 推一樓
推 binco: DPP
推 retrud: 朝鮮民主主義人民共和
推 daye2012: Dick,Much deeper ,deeper
推 erichang: 更大的民進党作主
→ arrnor: blue birds
推 chicktap: DPP forever！
推 pat740515: DPPful Democracy
推 super10000: Managed Democracy!!!
→ hodj: Give me money
→ darkMood: 只有垃圾民進黨才是民主。
→ kimono1022: 戒嚴https://i.imgur.com/dStXOCZ.png
推 dryade374384: Delclare martial law！
推 duke791110: dpp is the best
推 hengfreecss: lie ching der
推 chonepin: 美國爸爸林肯說的：民進黨有、民進
→ chonepin: 黨治、民進黨享
→ SpongebobMac: Corrupted DPP
→ lineage1126: 管理式民主
推 ChenDotQ: 四大於六，就是民主
→ nicayoung: dpper
推 villagemen: martial law
推 justadog: 64事件，6<4
→ dcdrkim: 46在台上演
推 slwoowls: jump-start the economy
推 zxvbnm: 某些動物比其他動物更平等