Re: [問卦] 台語 看啥小的「小」是精子的意思？

[todao (心裡有數)]

※ 引述 《toon885 (小雲)》 之銘言：
: 標題: [問卦] 台語 看啥小的「小」是精子的意思？
: 時間: Sat Dec 21 13:09:40 2024
: 　
: 看啥小
: 蠻多人講的
: 　
: 殊不知這句話這麼粗鄙
: [小]居然是男生精子的意思!!!
: 　
: 翻成國語
: 整句話就是
: 看什麼精子!!!
: 　
: 　
: 怎麼常常有人在講  看什麼精子阿!
: 有沒有卦?


毋是啦
哪有人按呢理解的 (^ ▽^ )

照你講的
“你好屌喔“ “哇牛屄“
毋就變做：
“你好陰莖喔“ “哇母牛的陰部“

袂通啦 (^ ▽^ )

潲siau5
有伊本來的意思
變做“看啥潲“的時
就是相當國語“看什麼鬼“ “看什麼東西“矣
表達袂爽按呢

-----------

不是啦
哪有人這樣理解的 (^ ▽^ )

按你說的
“你好屌喔“ “哇牛屄“
不就變成：
“你好陰莖喔“ “哇母牛的陰部“

不通啦 (^ ▽^ )

潲siau5
有它本來的意思
變成“看啥潲“的時候
就是相當國語“看什麼鬼“ “看什麼東西“了
表達不爽這樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.242.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734764711.A.329.html
推 Stupidog5566: 豪洨的洨就真的是精液了吧？
當然不是呀
潲字沒錯
但跟精液無關
就是鬼扯的意思
很不以為然這樣
→ dan5120: 膣屄
這才是相當國語的女陰
不過如果表達對人的不滿
也跟女陰無關

像國語“他很雞巴“
雞巴本來是陰莖的意思
講“他很雞巴“時則跟陰莖無關
推 khastw: 好像是,因為他很雞巴翻譯過去就變他很屌
→ khastw: 這樣很怪
突破盲腸 XD
推 Stupidog5566: 我還以為是叫鬼扯的人去喝洨的意思
台語“食潲啦“
國語“吃屎吧“
其實都不是真的叫你去吃精液或大便
純粹表達極度否定這樣
※ 編輯: todao (1.200.49.26 臺灣), 12/21/2024 17:04:29
推 sufferlove: 推
推 angelology: 推