[新聞] 冬節大團圓 母語團體辦活動挲圓仔、講典故

[CCY0927 (茹絮夢)]

公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/729967

冬節大團圓 母語團體辦活動挲圓仔、講典故

發布時間：2024-12-21 19:15 更新時間：2024-12-21 19:46

張君豪 / 新竹報導

https://www.youtube.com/watch?v=tWc_bIy2eck

拜六是冬節，嘛有人講冬節是「小過年」，依照民俗，這工逐家攏會食圓仔，代表團圓的
意思，新竹母語團體就招逐家，除了用台語講冬節的故事，閣安排動手挲圓仔活動，用趣
味的方式予囡仔自然來接觸台語。（這則新聞標題、前言、內文為臺語文。）

「冬節圓，挲圓圓，圓圓趁大錢。」

那唱圓仔歌那跳舞，逐家攏笑甲真歡喜，嘛趁機會講冬節的故事、解說冬節是一年當中、
日頭最短、暗暝上長的一日、予囡仔知。

除了唱歌跳舞、講台語故事，現場閣有挲圓仔活動，無論大人囡仔逐家攏耍甲笑咍咍。

參加民眾：「予(囡仔)體驗為啥物，這個節日愛挲圓仔，嘛予in動手做，了按怎挲圓仔，
予in知影這款趣味。」

參加民眾：「予囡仔過臺灣的節日。」

新竹母語團體特別佇冬節，招逐家做伙來動手挲圓仔，另外閣煮鹹佮甜兩種無仝口味的圓
仔予逐家食。

新竹母語囡仔窟成員Mono：「因為這馬社會較少這款傳統的物件，所以阮就想講會當用這
活動，共這(挲圓仔)傳統的例，和一寡活動繼續傳落去，無若是咧厝內，嘛罕得有這(挲
圓仔)的機會。」

民眾沈雪芳：「阮的傳統就是暗時，冬節進前一暗食鹹圓仔，隔工冬節彼早起就食甜圓仔
。」

冬節團圓食冬節圓，食煞就加一歲，傳統佇這工也愛煮圓仔湯拜祖先、拜神明，「謝冬」
感謝規年迵天的保庇。透透過活動、予囡仔那耍那綴咧講台語，也予逐家感受過節的氣氛
。

張曼亭/編輯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.128.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734782165.A.855.html
→ Yefim618: 講人話
推 arlaw: 挲圓仔
噓 jerry7668: 閩南話不等於台語
噓 amx: >...寫人話
→ www8787: 客家台語才是台語 閩南台語沒資格叫台語!
→ CCY0927: 笑死，那麼客家閩南語才是閩南語，客家
→ CCY0927: 粵語才是粵語，客家四川話才是四川話…
→ CCY0927: …哪來的廢論？
→ www8787: 從滯台閩南狗發展來的廢論
→ CCY0927: 笑死，妄想式廢論，廢中之廢