看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
: : 其實台灣夜市的東西幾乎都是外來的啊 : 章魚燒日本來的 : 韓國炸雞韓國來的 : 蚵仔煎中國來的 : : 大概只有雞排跟珍珠奶茶是台灣原創吧 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.74.204 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1734879444.A.2F5.html : → moumoon5656: 牛肉麵也是台灣原創 12/22 22:58 : → miHoYo: 月亮蝦餅 12/22 22:58 : → medama: 牛肉麵確實算 改良四川牛肉麵後進行原創 12/22 22:58 : → medama: 不過夜市不常見到牛肉麵 12/22 22:58 : 推 moumoon5656: 蚵仔煎 12/22 22:59 : → miHoYo: 蚵仔煎在廣東有 海莉肩 12/22 23:00 : 推 moumoon5656: 蜂巢蚵 12/22 23:01 : → yulis: 夜市牛扒 12/22 23:01 : → ai2311: 很多食物都馬有原形 在因當地特色食材魔改來的 12/22 23:01 : → ai2311: 像那牛肉麵 原型好像是來自四川 為啥會是麵就是因為搭上 12/22 23:02 : → ai2311: 美援有麵粉 12/22 23:02 : → ai2311: 真要這麼說茶葉也是因為運輸不便才全發酵成紅茶 某種意義 12/22 23:04 : → ai2311: 來說珍奶原形茶葉也來自中國啊 12/22 23:04 : → medama: 改很多了就算是我們的啊 章魚燒蚵仔煎就幾乎沒什麼改 12/22 23:04 : ※ 編輯: medama (112.78.74.204 臺灣), 12/22/2024 23:05:46 : 推 bradyhau106: 必勝客披薩也算我們的 114.32.3.97 12/22 23:07 : 噓 noreg0393933: 日本的章魚燒是軟爛,台灣的是硬到 42.72.17.30 12/22 23:10 : → noreg0393933: 可以打死人。可以當作不一樣了吧? 42.72.17.30 12/22 23:10 : → milleniue: 台灣不叫章魚燒,應該叫魷魚燒XDD 115.43.66.59 12/22 23:11 : 推 komachi275: 廈門一大堆海蠣煎...誰抄襲誰? 27.51.145.7 12/22 23:13 大多數所謂的真正台菜,是閩菜的亞種。 舉幾個例子,台灣魚湯多薑絲,這正是福建特色。羹、煎、漿食品在新馬也很常見,同樣是因為發源福建的影響(新、馬華雖然閩粵都有,但馬以粵為主,新以閩為主) 全中國去腥香辛料,都會用酒,但內陸區域用蔥 蒜為主。獨獨福建特多用薑。這是因為南宋貿易第一大港泉州有大量波斯、阿拉伯商人或返航華商帶回錫蘭產的薑,所以福建人最早最習慣使用 不過,紅燒牛肉麵雖然我在很多地方講過,但可以再寫一次。 (一)國共內戰的意外收穫 國共內戰,不得不說因此讓臺灣的美食舉世聞名,但非常沒有台灣價值。最大的主因就是1949年時,一大堆銀行家、實業家與西北土霸逃難來台,連帶把他們的大廚們也帶來了。到了狹窄的台灣,雖然家家標榜「正宗」,其實卻是我抄你,你抄我,互 相吸收對方長處,進而激盪創新。(就像所謂的粵菜飲茶,卻滿滿江浙小菜與甜點)另一個重要色彩,是台灣戰後經濟崛起,相當仰賴西元60年代的代工移轉:日本經濟開始升級,初級代工向台灣地區與韓國移轉,加上日本需求復甦,台灣地區遠洋漁業開始蓬勃 發展,日本客人與日本需求,帶入濃厚日本料理色彩(日本殖民時期,日漢分界很嚴的,那時哪有啥日本料理傳入民間!)。 1970大量滇緬孤軍帶著家眷移來,又帶進滇緬泰系菜色,1990後,因新加坡彎道超車成為台灣地區的新大主顧,台灣地區也開始有許多南洋新娘(外配),南洋菜色也開始融入。不過,今天仍最具台灣代表性的還是紅燒牛肉麵。 大家都知道牛肉麵口味可分為兩大類:清燉與紅燒,而清燉的歷史又比紅燒的來得久(如果有誰說,牛肉麵台灣首創,他一定是個沒讀好書的潛台獨份子),因為牛肉麵始於蘭州,清燉牛肉麵不是台灣能說嘴的。 清燉牛肉麵嘉慶年間就出現,但那是回族的清燉牛肉麵。廣義漢人因為文化上普遍不吃耕牛(但客家人很多吃牛肉,因為很多客家人是不靠耕牛,靠採茶、種樟、採果、當兵而活) ,故少數會吃且能吃牛肉的軍人與官宦世家,吃的多是祭祀後的烤牛肉。 (嘉慶年間就出現所謂的蘭州牛肉麵,講究燉蘿蔔、香菜、辣椒的清燉,而台灣的清燉牛肉麵,也多為民國38年,跟著中華民國政府從大陸撤退到臺灣的甘肅的回族,將清燉口味的蘭州牛肉麵引進了臺灣,因此早年在賣清燉牛肉麵的業者,幾乎都會標榜 「清真」二字,意指符合伊斯蘭教規條的可食用食物。 ○紅燒牛肉麵的產生 真正具原創代表性的紅燒牛肉麵,就肯定在台灣所創。紅燒牛肉麵怎麼產生的?因為岡山。1950年,美軍開始協防台灣,岡山也開始有美軍顧問進駐,當時美軍是不分官兵,每天都有固定食糧配給的,包括惡名昭彰的SPAM午餐肉與亞洲百姓視為珍品的牛肉罐頭。而天之驕子的空軍飛行員也因美援得到牛肉罐頭補給。 但再好吃的東西天天吃也會膩吧!再加上當時的美軍牛肉罐,其實是corned grilled beef(醃烤牛肉,為保存方便),又乾又硬又鹹,於是乎美軍看到每天都有的罐頭全都出現嫌惡,連我國空軍飛行員也開始討厭牛肉罐了。 (BTW,聞名的美軍殺人案,據傳就是美軍黑人補給士官雷諾,幹起當時常見的生意:盜賣美軍剩餘罐頭,因嫌獲款太少而槍殺配合的劉自然先生) 岡山因為當時美軍與飛行員多,成了牛肉罐最大「產出地」,但岡山又有滿滿的四川空勤士官與士兵(國府原希望倚天險守四川西南與台灣,但1949年12月四川防線崩潰。12月7日,兩蔣搭機飛往台灣,宣布「大陸淪陷」,最後空軍飛機也大量載走成都基地的士官兵與家眷,因此台灣基層外省人中,四川人也不少,而且很多是空軍地勤) 需錢孔急又常餓肚子的初代空勤士官與士兵們,拿出家鄉常見的麻辣醬製作法,用上屏東鹽埔的朝天椒,做了辣味豆瓣醬,再加上川菜常見的花椒、八角等與肉燉煮的「紅湯肉」做法,拿美軍與飛官賞給他們的牛肉罐來燉煮,燉煮後牛肉的醃製佐料也讓湯味更濃香(韓國部隊鍋也是類似思維,煮火鍋肉變嫩,醃漬料也助湯頭),牛肉也更軟嫩入口。四川麵食雖然不那麼發達,但因為當時軍隊主食也是美援麵粉,紅湯牛肉加上麵條,自家吃也賣錢,很快地陸海軍將官、來訪官員都品嘗到此美味,紅燒牛肉麵也在短短10餘年間快速蔓延到台北、高雄 等地的市區,不作農的商賈世家也趨之若鶩,紅燒牛肉麵開始遍布。 ◎紅燒牛肉麵的演進 當牛肉麵開始傳到台北與陸軍營區後,善於和麵擀麵的山東與山西廚師讓牛肉麵更上一層樓,講究起麵條要Q,口感更佳,但牛肉湯油膩鹹辣,山西廚師加上番茄平衡,而江浙廚師則加上酸菜,平衡油膩。台南本地入伍廚師,配合台南人早期以糖入菜顯尊貴,開始加點糖於湯頭又收畫龍點睛之效,大增甘甜風味。而部分本省廚師,把藥膳作法融入,也意外受到歡迎。 民國60年,經濟起飛、美援停止,雖然不再有大量牛肉罐頭,卻有大量淘汰乳牛與進口牛肉、牛骨,牛骨熬湯變名店的必備原料。一碗集酸香鹹辣甜麵條滑Q的牛肉麵,正是台灣 族群融合與時代變遷的美好縮影。 ※沒肉的牛肉湯麵最早是一種美意,讓那些想吃又吃不起牛肉麵的學生、工人、司機吃飽品香用。但後來因為不少務農子弟不再務農,台北求學工作或服兵役都嘗過牛肉麵美味難以忘懷,就吃牛肉湯麵解饞兼不違祖訓。 ==================== ㊣說這麼多,還是來介紹最愛的牛肉麵 老趙刀切麵,台北市大安區信義路四段60之60號(捷運大安站附近) 這家信維市場的老趙刀切麵了。叫碗牛肉湯麵,加4夾酸菜,一點點辣蔥,酸香鹹甜辣一應具全。這家湯頭典型地集八角、番茄、冰糖、白菜莖、醬油、辣豆瓣、大骨於一鍋,火沒停過一直熬,很多運將也愛這家豬腳。麵條Q,湯頭美,價格低,簡直就是台北的市魂所在。 ==================== 富宏牛肉麵,台北市萬華區洛陽街67-69號(北西門町,中華路北站附近) 大碗牛肉湯麵65元,還附隨便挖鹹菜式酸菜,更重要有隨便加的牛油與辣牛油。但就算吃一般牛肉麵,在台北也算平價。 大碗牛肉湯麵,加1匙鹹酸菜,然後加半瓢辣牛油,就算隆冬吃了也全身舒服!交通還很方便!這家店也是很多苦讀上進的窮學生與普通(非富豪非潛逃)香港觀光客之愛。 ==================== 山西刀削麵,台北市中山區北安路563號(大直站1號出口) 這家就有點偏貴,但麵的勁道、湯頭的濃郁與番茄味掐到好處,掐到好處。自炒的鹹菜式酸菜與牛油、花椒辣加入湯中,鼻子沁出汗,靈魂也昇華。牛肉是用澳洲腱子肉燉到剛剛好,有口感但不費牙。 台北有甚麼讓人念念不忘?大概就這些麵勁道好、湯頭美的牛肉麵店了。 寫一寫,自己也餓了。吃碗蔥燒牛肉麵加巧福剩酸菜解解饞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.171.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734884366.A.A7F.html
slowdowner: 推 182.233.67.119 12/23 00:23
Hibria: 正統台菜覺青只能吃竹筒飯吉拿富之類的了 114.137.208.76 12/23 00:27
abadjoke: 紅燒牛肉麵真的是在地文化融合後的飲食219.104.136.204 12/23 00:28
abadjoke: 但是非常的沒有台灣價值219.104.136.204 12/23 00:28
SammyDeluxe: 難得好文 1.162.29.97 12/23 00:29
ashinly1021: 推 123.194.42.85 12/23 00:32
remifentanil: 推111.254.239.241 12/23 00:37
urzakim: 富宏現在大碗要1百多了吧 1.171.198.197 12/23 00:44
soda54020: 青鳥不會懂啦 42.73.220.55 12/23 00:51
sa13961387: 推 36.225.219.201 12/23 00:53
taylor0607: 推 61.228.89.140 12/23 00:55
S0323109: 推推 134.147.21.221 12/23 01:05
komiya: 推專業文! 218.164.75.69 12/23 01:08
tn907915: 推專業文!然後富宏真的好吃 49.216.90.138 12/23 01:13
swera: 靠餓了 121.254.64.220 12/23 01:14
kaodio: 富宏65是20年前嗎 現在65連牛肉湯麵都吃不 114.44.27.163 12/23 01:17
kaodio: 到 114.44.27.163 12/23 01:17
aw7square: 忠孝東路延吉街 清蒸中國好吃143.229.103.166 12/23 01:26
aw7square: 清真143.229.103.166 12/23 01:26
chouvincent: 門前酒味推嗎180.217.244.192 12/23 01:34
aids893001: 客家人不吃牛是指中國那邊?台灣這邊118.231.208.242 12/23 01:38
aids893001: 以前的客家人也很多沒吃牛的 也是因為118.231.208.242 12/23 01:38
aids893001: 耕田的關係118.231.208.242 12/23 01:38
FFFFFFFF: 門前酒味算了吧 你要吃巴拉圭牛肉? 114.34.106.165 12/23 02:08
SammyDeluxe: 巴拉圭牛肉主要是草飼且精瘦,若是 1.162.29.97 12/23 02:14
SammyDeluxe: 牛腱,那分別沒有特別大 1.162.29.97 12/23 02:14
capitalofz: 你內行吃富宏 不懂的才吃建宏118.166.209.218 12/23 02:17
ggg12300: 推牛肉麵王 203.121.254.84 12/23 02:26
Brioni: 推推223.140.206.109 12/23 02:40
lkkgotyy: 好了啦青鳥只配吃屎 172.56.61.119 12/23 02:51
aquaunder: 長知識 推 49.216.163.59 12/23 02:52
BrokenYume: 推麵點王 27.67.223.79 12/23 02:57
Arkzeon: 台南人是不是只有加糖一招 39.10.72.42 12/23 03:01
jeanpaul: 優文 98.159.127.164 12/23 03:04
imkp: 推長知識 36.227.195.167 12/23 03:04
hughjetman: 牛肉麵王 27.53.146.178 12/23 03:28
nived: 看完推119.246.242.151 12/23 03:38
v19791119: 以前三商巧福的酸菜真的讚 101.12.114.195 12/23 03:42
len53: 好懷念牛肉麵街 36.228.170.2 12/23 03:52
yccm: 有趣推 140.112.230.45 12/23 03:53
saniblue: 專業 122.147.28.225 12/23 03:57
idxxxx: 推 最討厭那些台派青鳥什麼都說是台灣來 61.228.0.252 12/23 04:21
idxxxx: 的 快跟韓國人一樣了 61.228.0.252 12/23 04:21
collector75: 豪賓?180.217.248.149 12/23 04:25
a27588679: 老趙的環境超恐怖 180.177.33.135 12/23 04:28
milkBK: 有料 114.32.129.203 12/23 04:37
rin0sin: 1.174.204.43 12/23 04:40
mcsam: 一群中國白癡,我吃麻辣鍋,我支持台獨 習 101.10.104.213 12/23 04:51
mcsam: 近平吃屎 101.10.104.213 12/23 04:51
lozupomelo: 好文推推 42.74.76.230 12/23 05:49
wubaisau: 推 111.243.95.75 12/23 05:51
misery912: 推。111.242.206.237 12/23 06:03
bautz: 推牛肉麵研究所223.137.126.174 12/23 06:11
bautz: 不過富宏65元是幾年前阿==223.137.126.174 12/23 06:13
pinktogether: 推 1.164.71.33 12/23 06:14
jasd: 哭哦,現在竟然還有人願意在ptt經營那麼多 110.28.66.30 12/23 06:14
jasd: 字數,給推了 110.28.66.30 12/23 06:15
howshue: 這篇可以賣給yt賺稿費 61.228.86.66 12/23 06:25
wei2115: 剛好這三家我都不是很愛 123.204.6.171 12/23 06:33
tumv: 推 114.38.67.18 12/23 06:43
sprina5: 餓了 220.141.96.15 12/23 06:43
tryit076187: 看到一半先拉回去看ID 101.8.43.127 12/23 06:54
Dayton: 看到台南放糖 忍不住笑出來 39.15.40.79 12/23 06:57
dodoju: 優質111.248.193.114 12/23 06:58
yannicklatte: 推 220.137.82.207 12/23 07:10
pikochu: 青鳥的腦容量應該裝不下這類資訊 42.74.31.182 12/23 07:11
a26833765: 推 101.12.103.83 12/23 07:11
ryan1106: 這麼專業 61.224.109.53 12/23 07:24
halfblack: 八掛回來了 101.9.135.212 12/23 07:27
dontaskme: 以為是張阿月紅茶冰 42.73.156.204 12/23 07:29
genic: 推107.116.255.113 12/23 07:31
jason222333: 蟾蜍會忽視這篇114.136.145.149 12/23 07:36
sparking: 推 111.83.236.193 12/23 07:41
Orangemikan: 讚 42.73.179.198 12/23 07:56
vrb: 推 42.71.38.135 12/23 07:57
QuentinHu: Push103.246.243.154 12/23 08:03
greg7575: 正統台菜是番膏,閩南人熬煮的 1.169.195.41 12/23 08:05
Horseman: 推 49.158.123.183 12/23 08:08
Semaj543: 推,決定今天晚餐就吃牛肉麵 101.12.28.9 12/23 08:09
deathtrap: 讚 42.75.20.167 12/23 08:14
ccw2013: 青鳥就邏輯死,真要抵制基本不用生活了111.243.149.160 12/23 08:15
ssnew0126: 推 111.82.158.155 12/23 08:23
fujimoto: 專業 106.64.97.90 12/23 08:35
Sacral: 推 39.9.96.165 12/23 08:38
wchad: 好文,但青鳥看不懂、也看不到,因 223.118.50.66 12/23 08:40
p9i1n0g0u4: 歷史 101.12.16.215 12/23 08:40
wchad: 為他們會說「只有我看前3個字就覺 223.118.50.66 12/23 08:41
wchad: 得噁心嗎?」 223.118.50.66 12/23 08:41
NosenceJohn: 哇靠你專業的 42.73.164.105 12/23 08:42
jang99: 長知識了 101.9.200.2 12/23 08:46
vs98and99: 優文 125.231.139.44 12/23 08:47
ericwang1017: 優質好文 101.12.153.175 12/23 08:47
xsamurai: 推 42.79.57.93 12/23 08:48
ice84man: 推 118.231.137.36 12/23 08:51
Yuijian: 老趙的豬腳麵也不錯 223.137.107.95 12/23 08:52
shuterlo: 懷念番茄牛肉麵了 雖然不太正宗 39.10.0.143 12/23 09:00
blueman1025: 長知識,推223.138.210.207 12/23 09:02
amingoliu: 推 49.216.48.55 12/23 09:04
lovelyhsfran: 只喜歡吃細麵 211.22.28.237 12/23 09:05
daydreamer13: 好文推 最慘的就是連食物都被政治 114.36.100.45 12/23 09:06
daydreamer13: 對待 114.36.100.45 12/23 09:06
willie6501: 看到一半開始擔心業業老公出現 112.78.66.126 12/23 09:08
BisWang: 餓了 111.71.20.46 12/23 09:12
mark845: 推 111.82.186.47 12/23 09:25
crowman: 牛肉麵王 42.73.246.149 12/23 09:31
Fratercula: 好專業 1.160.32.234 12/23 09:32
rusly: 牛肉麵神人~~請收下我的膝蓋 180.217.23.11 12/23 09:32
Fratercula: 個人喜歡永康牛肉麵(但超貴)跟濟 1.160.32.234 12/23 09:35
Fratercula: 南牛肉麵 1.160.32.234 12/23 09:35
cocogg: 美援還有給麵粉,剛好拿來製麵XDDD 118.150.44.137 12/23 09:42
keny: 寫得太逼人了223.137.248.164 12/23 09:57
exorcist1: 推好文203.204.254.102 12/23 10:00
holytin: 優文 180.217.130.29 12/23 10:03
ruokcnn: 推 118.166.17.122 12/23 10:07
carryhuang: 張阿月紅茶冰是你??? 61.220.40.61 12/23 10:12
LierX: 推 42.78.21.85 12/23 10:15
VersaceII: 推 61.224.166.21 12/23 10:15
MKIU: 1.172.86.223 12/23 10:17
hanhanhaha: 我還以為有業業老公 223.140.195.95 12/23 10:28
nakajo: 八卦清流!203.204.211.219 12/23 10:30
rao435277: 推長知識 第一次聽說這個說法 36.226.193.161 12/23 10:54
myth0422: 還好有確認 最後沒變成吃各種老公 104.249.174.36 12/23 11:05
king8: 沒想到八卦還有人願意認真發文 173.181.51.126 12/23 11:09
handa: 難怪紅燒牛肉麵小時候吃都覺得奇怪為什麼肉 118.167.227.34 12/23 11:37
handa: 都柴柴的 118.167.227.34 12/23 11:37
handa: 原來原型是罐頭肉演變過來了 118.167.227.34 12/23 11:38
cmid05: 原來如此 1.164.248.139 12/23 11:43
chocy0909: 超屌文 推推118.232.112.211 12/23 11:47
bobby1028: 我竟然期待看到張阿月老公們 我是怎麼 27.51.10.143 12/23 12:00
bobby1028: 了 27.51.10.143 12/23 12:01
david77321: 推推 223.138.111.34 12/23 12:04
miliq: 超讚 已經加入收藏 222.250.55.207 12/23 12:07
ericpan70096: 推推推 27.65.21.224 12/23 12:14
Trulli: 好文推 42.73.211.178 12/23 12:16
jason0502: 推專業 49.215.44.252 12/23 12:22
stcr3011: 確定不是阿月 39.9.102.227 12/23 12:26
starfishfish: 推223.141.109.127 12/23 12:28
AnaHs: 推 1.200.2.202 12/23 12:35
nullife: 推推162.231.240.247 12/23 12:45
lightlybaby: 浙江菜跟台菜根本八成一樣 101.9.103.206 12/23 12:46
YaLingYin: 原來原型是罐頭 111.125.132.30 12/23 12:50
Asucks: 好文大推 140.82.193.63 12/23 12:55
linfon00: 我這夜市有賣但光看外觀 可能比較偏造 114.137.13.53 12/23 13:00
linfon00: 型糖果的感覺並沒有引起多少食慾就沒買 114.137.13.53 12/23 13:00
linfon00: 了 114.137.13.53 12/23 13:01
waa006: 我是覺得日本講真的也沒什麼料理, 42.77.52.234 12/23 13:06
waa006: 中華料理贏太多了,不過一些家常做 42.77.52.234 12/23 13:06
waa006: 法還是有交流到民間,像小時候家裡 42.77.52.234 12/23 13:06
waa006: 會把剛煮好的飯拌生雞蛋醬油 42.77.52.234 12/23 13:06
mnabc123456: 聯準會牛肉麵推 42.72.175.128 12/23 13:26
nakato: 推 39.10.48.49 12/23 14:02
yyyzzz: 推 49.216.130.157 12/23 14:05
wanghe: 讚啦 223.140.255.68 12/23 14:10
stygianX: 我的天,這是小論文等級的好文 114.42.182.41 12/23 14:11
MusicD: 你牛肉麵王? 211.72.116.78 12/23 14:26
kamihio: 看了 餓了 1.200.22.35 12/23 14:28
mark4003: 推 103.120.122.12 12/23 14:33
kshtainan: 推 123.195.4.254 12/23 15:44
s0920151048: 門前訂無位: 223.118.50.85 12/23 16:15
tskier: 推。不過日治時,台灣人有在吃日本料理的 1.175.117.228 12/23 16:17
tskier: 呀!壽喜燒之類的有些台灣人會吃喔!還是 1.175.117.228 12/23 16:18
tskier: 你指的是高級日本料亭的餐點? 1.175.117.228 12/23 16:18
ETTom: 推 料理的歷史... 123.194.23.197 12/23 17:00
MaiStockton: 餓了 223.136.16.12 12/23 18:38
imhideji: 好文推 101.9.70.40 12/23 18:44
jodawa: 老闆好 219.70.152.25 12/23 18:53
abb123456: 推 42.73.35.114 12/23 19:44
TPEE: 20年前的桃源街牛肉麵,無敵 118.166.31.244 12/23 20:08
nan00000: 牛肉麵王 114.41.33.58 12/23 20:08
encoreg57985: 專業 長知識 36.230.4.241 12/23 20:38
sendoh07: 真邱 123.194.44.60 12/23 23:34
tomato5566: 餓 49.216.54.118 12/24 02:09
alcard22: 中午看這篇剛剛好 50.114.154.52 12/24 12:16
jack123573: 酷哥 195.158.94.78 12/24 21:22