[新聞] 人權館展覽看見政權迫害 望臺灣母語莫失傳

[CCY0927 (茹絮夢)]

公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/730197

人權館展覽看見政權迫害 望臺灣母語莫失傳

發布時間：2024-12-23 19:15 更新時間：2024-12-23 20:08

鄭亞宣 許猛捷／臺北報導

https://www.youtube.com/watch?v=T7xee6yYDk0

戰後的語言，控制著咱台灣人的喙舌。國民政府來臺灣了後，佇1946年開始推行「國語運
動」，這是造成咱的母語漸漸失傳上主要的原因。為著鼓勵民眾共台語揣倒轉來，國家人
權博物館舉辦「戰後語言政策佮人權議題」的展覽，展覽收集台灣佇日本時代到威權時代
，兩改國語政策留落來的文物，當中會當看著1985年代到1992年代，台灣人受壓迫的記持
。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）

「臺灣母語是行坎坷的路。」

佇台頂表演台語唸歌的是，是台文作家、也是台語文運動推行者--周定邦，用唸歌唱出母
語予人打壓的過程。伊講，佇日本時代日本政府強迫咱講日語，到威權時代國民政府閣強
迫咱講華語。如今，咱台灣的母語台語，面對失傳的危機，需要逐家鬥陣來復振。

台語文運動推行者周定邦講：「你無錢像阮彼陣遮散赤，阮無錢通予罰就是予老師拍、掛
牌仔，按呢就是你會感覺講是按怎？你大漢起來你會想講，我是按怎講這个話愛予人罰錢
。」

斟酌聽，這齣歌仔戲毋是台語配音是華語，就連小學生寫功課的桌仔頂面嘛印大大的中國
地圖。白色恐佈受難者洪武雄，是一个退休的警察，伊講彼當時國民政府來台灣，逐家佇
警察局開會攏干焦會當講華語，私底下才會當講台語。

前大安分局警察洪武雄表示：「若咧講話袂當講台語啦，佇咧辦公室攏講華語攏講北京話
，台語是咱私下咧講的時陣，招同事欲出去tshit-thô，來佗位tshit-thô才講(台語)按
呢。」

為著鼓勵民眾共台語揣倒轉來，國家人權博物館，舉辦「戰後語言政策佮人權議題」的展
覽，內面紀錄對日本時代、到國民政府時期，兩改的國語運動的文物。戰後的語言政策，
控制著咱台灣人的喙舌，國家人權博物館希望透過展覽，予民眾進一步思考語言傳承危機
，去意識著語言無平權，母語欲繼續傳承也需要有轉型正義。

曹詠涵/編輯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.114.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734956263.A.76C.html
→ greensaru: 嗯，莫忘戒嚴
推 YESGOTO: 的確，原住民語快失傳了
噓 WolfTeacher: 說個笑話 有個沒證據的被關在看守所
→ GKKR: 原住民那麼多族 怎麼可能有辦法全部保留
噓 aa9012: 閩南語
噓 roy53: 蠻南語
噓 aju0921: 北七 不就福建話
→ j55888819: 閩南人的母語會失傳？黑道都講閩南語
→ aju0921: 台灣的母親就是大陸
→ zong780405: 台灣母語是原住民語 侵略者當成原住
→ zong780405: 民喔
→ zong780405: 加害者當受虐兒 無恥
噓 gundam0613: 閩南人又再迫害其他族群了
噓 godzillalala: http://i.imgur.com/v6zXlwC.jpg
噓 xxxg00w0: 閩南沙文賊又在凌虐其他族群了
→ gopath: 又再浪費錢了
推 botnet: 就沒人講啊
推 AAcrossBB: 原住民語嗎