[新聞] 連線訪問／日名導嘉義拍片「大讚台灣這

[tsukiji (大司壽)]

1.媒體來源:三立


2.記者署名:林汝珊


3.完整新聞標題:連線訪問／日名導嘉義拍片「大讚台灣這方面」：日本恐也比不上


4.完整新聞內文:
記者林汝珊／台北-東京連線

日本導演片山慎三日台合製新作電影《雨中的慾情》於嘉義拍攝，由成田凌、中村映里子
、森田剛、竹中直人等來台long stay一個月主演。近日導演接受台灣媒體訪問，坦言會
選擇來到嘉義拍攝，是因為原作漫畫背景設定70-80年代，希望重現漫畫氛圍，「但日本
走到哪都是柏油路，勘景發現台灣的鄉下有昭和氛圍。」

談到來台long stay，片山慎三導演直呼台灣便當好吃，而且還是熱的，「像在日本通常
是拍攝告一段落才吃，台灣則是時間到了才放飯，導演也都配合，讓大家吃熱騰騰的飯。
」大讚台灣的工作人員們看起來很開心氣氛和諧，即使拍攝辛苦，大家也完全沒有怨言，
但在日本拍攝可能不見得能這麼配合。

至於先前竹中直人在受訪時，提及性愛場面有點多，對此，導演則覺得還好，「因為原作
對性愛描寫跟章節上都很大膽，過程中不想要把這些弱化處理，希望更還原真實與寫實方
式呈現，馬賽克處理為了電影級數著想，不希望變成限制級，但回想起來如果不用打碼會
不想用，創作者在改編上面覺得是必要的一部分。」電影《雨中的慾情》現正熱映。


5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/V00dqy


6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.65.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1735341783.A.B12.html
推 amethystboy: 場面話
→ milk250: 以後是滿滿的太陽能板
噓 ayeae: 又在吹了
→ greensaru: ....昭和感
推 s999132: 偷嘴台灣落後50年
噓 trf700: 阿Q台灣真可悲
→ IKY201: 南部人又射了？
推 touchbird: 南部的土味
推 schumy4: 翻譯：夠鄉下
→ guanluvsquat: 謝謝你喜歡臺灣:)
推 s91026: 嘉義哪邊沒柏油路我只有在越南看過
推 CruiseTom: ㄎㄎ
噓 g7a7n7: 讚個刁 倭人死一邊去馬逼消費台灣
→ rererere147: 也就是落後日本三十年
→ starwish00: 破舊的意思
噓 yangweiisi: 好了啦，那倭寇要移民過來嗎？
噓 boycome: 這你X，垃圾媒體
→ gy206578: 倭狗在酸台灣基礎設施落後？
→ NotUniqueSol: 怎麼不去新竹 竹中直人
→ cchart: 拍色片才來台灣？意思說人夠奴地夠鄉下？
推 LouisLEE: 好聽話叫昭和感，翻譯過來就是……
噓 parkinque: 日本人在酸台灣鄉下比日本落後40年，還
→ parkinque: 在昭和啦
推 hcwang1126: 鄉下真的有鄉下的樣子
→ raku: 噓的真可悲
推 damm: 說是大導演，有問過台灣的導演嗎？