[新聞] 穿越苦難 神韻復興傳統文化 揭露中共迫害

[sunbysea (忠言逆耳良藥苦口)]

1.媒體來源:

大紀元

2.記者署名:

英文大紀元記者Eva Fu報導／陳霆編譯

3.完整新聞標題:

穿越苦難 神韻復興傳統文化 揭露中共迫害

4.完整新聞內文:

這個總部位於紐約的藝術團體展示了共產主義之前的中國

https://i.imgur.com/qJp4dqX.jpeg
2016年2月6日，神韻藝術團在美國普羅維登斯表演藝術中心謝幕。（Evan Ning）／大紀
元）


【大紀元2024年12月30日訊】（英文大紀元記者Eva Fu報導／陳霆編譯）神韻指揮家陳纓
可以證明，在中國的監獄裡，床不單單是給人睡覺用的。到了獄警手上，一張離地面大約
1.5英尺的矮床竟也成了刑具。

中共獄警曾把陳纓時年29歲的弟弟綁起來，用膠帶封住他的嘴，不讓他叫出聲來，然後把
他塞進床下，讓他的身體對折。然後，還叫一名施虐者踩在床上，增加他背部的壓力。

這種可能會讓人脊椎骨折的酷刑，只是中共當局針對法輪功修煉者設計的無數虐待手段之
一。法輪功是一種以「真、善、忍」為原則提升自我，並輔以打坐與動功的修煉功法。

據估計，1999年中國約有7,000萬到1億人學煉法輪功。秉持無神論的中共當局認為，法輪
功的普及與流行對其是一種威脅，於是在那一年發動了一場消滅法輪功的運動。那些拒絕
放棄信仰的人，面臨著殘酷的迫害，包括奴役勞動、注射精神藥物和活摘器官出售等。

陳纓告訴《大紀元時報》：「他們（中共當局）犯下的罪行，簡直無法以筆墨形容。」

陳纓說，某天半夜，她那言辭溫和的弟弟被從北京的家中抓走，關進勞教所長達18個月。
很幸運地，他活了下來。不過，他認識的另一名法輪功學員卻在同樣的折磨下終身癱瘓。

知道弟弟在死亡邊緣掙扎，頭髮都花白了，住在美國的陳纓心急如焚，只好打電話給當地
媒體，希望他們關注弟弟的困境。她知道，（法輪功學員遭受）這樣的酷刑在中國太常見
了，這讓她很痛心。

陳纓說：「這樣的痛苦，對我們來說是感同身受。」

在中共控制的媒體環境下，這樣的故事不可能見諸報端。陳纓說，除非發生在身邊的親友
身上，否則無論是在中國國內還是國外，人們都不知道發生了這樣的事情。

2003年，她的弟弟終於逃出中國。陳纓的雙親都是在中國中央交響樂團工作了三十多年的
頂級音樂家，她覺得自己無法聽之任之，眼睜睜地看著類似的暴行繼續發生。

2006年，在紐約，陳纓和她的父母加入了一群志同道合的藝術家，他們渴望提升藝術表現
力，在某種程度上，這在共產主義統治下的中國是不可能的——神韻藝術團因此誕生。

https://i.imgur.com/T644dYN.png
2024年11月27日，紐約，法輪大法信息中心執行主任布勞德（Levi Browde）和神韻藝術
團樂團指揮陳纓正在接受新唐人電視台採訪。（Otabius Williams／大紀元）


一次文化上的復興

法輪大法信息中心執行主任列維‧布勞德（Levi Browde）表示，神韻的起因與中國基層
異見人士運動的興起相輔相成。

在1960年代和1970年代，中共發動文化大革命摧毀了許多珍貴的文化遺產和古老的廟宇。
到了1990年代，人們開始轉向「氣功」，來彌補由此造成的精神空白。「氣功」是中國傳
統的修煉方法，結合呼吸、冥想和緩慢的功法動作，以提高人們的身心健康。

1992年，法輪功正式（由李洪志大師）傳出，迅速傳遍中國。修煉者紛紛與親友分享學煉
後的身心受益，七年之後，估計中國每13個人之中，就有一人學煉法輪功。

「這是中國傳統精神的再現，在中共統治之下，這是幾十年來都不被允許的。」布勞德說
，這是一次「文化上的復興」（renaissance）。

自1999年中共開始全面鎮壓法輪功以來，中國各地的修煉者一直在家中印製小冊子與傳單
，揭露中共政權對法輪功及其信徒的所作所為，以對抗鋪天蓋地的全國性抹黑宣傳運動。
在夜幕的掩護下，許多法輪功修煉者都穿梭於當地社區散發小冊子。

https://i.imgur.com/MctwbCy.png
2000年12月31日，兩名便衣警察在北京天安門廣場逮捕一名法輪功學員。（明慧網圖片）

在這個過程中，法輪功修煉者們意識到，他們面臨著一個比（中共的）迫害更嚴重的問題
。

「整個中國社會，對自己的歷史一無所知。」布勞德說，這種認識促使他們更深入挖掘，
「談論中共的真實歷史」，以及中國文化的核心。為此，他領導的法輪大法信息中心製作
了一個以這場運動為主題的紀錄短片。

「在某種程度上，這解放了人們的思想，讓他們不僅傾聽法輪功的苦難，更放眼四周並思
考：『這還是中國嗎？我們變成了什麼樣子？』這是一次偉大的覺醒。」他說。

布勞德認為，神韻也體現了類似的目的。除了強調中國仍在發生的悲劇之外，神韻還精心
選擇演出的每一個元素，包括舞蹈動作、音樂、服裝和故事等，都經過精心製作，以去除
共產主義的影響，展現純正的中國五千年傳統文化遺產。

布勞德說：「我認為，他們（神韻藝術家們）看清了中共的黨文化及其操弄事物手段之黑
暗與無恥，中共甚至將這種控制延伸到了中國境外。」

相比之下，古老的中國文化「蘊含著普世的瑰寶」。

「她有普世的價值原則。她能讓人們重新認識自己的人性，認識人性中的美好，讓他們重
新認識神性，這也能讓人獲得提升。」他說。

https://i.imgur.com/3rfuGfa.png
神韻舞蹈演員在舞台上演出。（神韻藝術團提供）


中共新一輪反法輪功運動

中共政權一直公開敵視神韻，並發動了長達數年的打壓行動。中共官員曾向許多演出場館
施壓，要求他們取消演出，還要求當地政府官員撤回對神韻的支持，不到場觀看。神韻也
常發現，巡迴演出時，巴士輪胎被人惡意割破，企圖讓車輛在行駛中爆胎。

最近，這場破壞運動又出現了一個邪惡的變化。

《大紀元時報》12月6日披露，中共黨魁習近平在2022年（「二十大」之前）的一次祕密
會議上制定了一項新戰略，重點是通過一些與中共沒有明顯聯繫的媒體和自媒體來傳播虛
假信息，並拉攏美國政府機構，對法輪功採取打擊行動。

最近幾個月舉報人的陳述和法庭記錄顯示，北京官員嚴格遵守了這一指示。

自5月以來，在至少三次中共高層會議上，包括在美國總統大選後舉行的一次會議上，中
共最高政治和執法當局一再強調，要詆毀法輪功團體的聲譽，使法輪功與支持他們的西方
官員疏遠。

在美國總統大選後的一次中共會議中洩露的最新指示指出：「要竭儘全力破壞法輪功與美
國政府之間的關係。」

https://i.imgur.com/1xnbuZp.png
該插圖描繪了一名法輪功學員遭受「壓床板」酷刑的情景。法輪功學員被強行彎成對折—
—脖子被使勁往下壓，與腿捆一起，導致胸部被嚴重擠壓，使人窒息難忍，四肢也被緊緊
綁住，然後被塞到床底下。再由一個或多個獄警踩在床上，壓住修煉者的背部，使人骨頭
幾近斷裂，人近乎窒息。這種酷刑通常會造成嚴重的傷害。（明慧網圖片）

中共似乎越來越傾向利用更加隱蔽的策略，例如通過隱蔽渠道輸送被歪曲的信息。至少有
兩起針對中共特工的聯邦起訴文件，顯示了它這方面的努力。

法庭文件顯示，2023年4月，駐洛杉磯的中共特工陳軍與另一名男子（孫耀寧，此人因試
圖影響美國政壇以支持中共政權而正在受到起訴）分享了一篇惡意詆毀法輪功的文章，並
宣稱他很快就有一個「重大計劃要向中國當局報告」。

法庭文件顯示，陳軍試圖利用一起環境官司，「抑制法輪功團體在該地區的發展」，並為
此前往紐約上州監視法輪功學員、收集信息。

最近，陳軍已因試圖賄賂美國國稅局（IRS）官員（實際是一名聯邦調查局臥底特工），
以促使IRS調查神韻（試圖取消神韻藝術團的免稅資格）而被判刑。他交給聯邦調查局臥
底特工的「舉報」材料，刻意將中共的宣傳誣陷當作事實，聯邦調查局稱該材料「缺乏事
實」。

在其它高層會議上，中共官員們表示，要全力支持一位美國的華裔YouTuber，他曾對神韻
人員發表威脅性言論，並提供材料支持《紐約時報》等西方媒體最近發表的攻擊文章，其
中許多文章被中方媒體和中共官員放大。

布勞德說：「在美國，我們正面臨一場（中共）一意孤行、前所未有的反法輪功運動。」

他指出，中共特工最近的活動，「完全吻合」中共官員洩露出的新戰略。


神韻藝術家的願景：讓世界變得更美好

在2022年的祕密會議上，習近平提到法輪功的全球影響力越來越大，成為直言批評中共的
聲音。但布勞德認為，中共政權執意打壓神韻，還有更具體的原因。

他說：「你必須從中共的角度來看待神韻，中共是一個依靠彌天大謊而上台的共產主義極
權政權。」

布勞德說，這個謊言是「中共就是中國」。

中共自詡為「中國人民真正的大救星」，並堅稱「沒有中國共產黨就沒有新中國」。

布勞德說，「神韻」充分說明「共產主義之前的中國是多麼豐饒美麗，精神內涵是多麼豐
富」。

他說：「在中共看來，這也揭露了出現共產主義之後的中國是（被糟蹋成了）什麼樣子，
因此他們將神韻視為一種生存威脅。」

布勞德說，他將自己的兩個兒子送到培訓神韻舞蹈演員和音樂家的飛天大學（Fei Tian
College）和飛天藝術學院（Fei Tian Academy of the Arts）學習，並為這個決定感到
自豪。

https://i.imgur.com/sRw9aOt.png
神韻舞蹈演員在舞台上演出。（神韻藝術團提供）

「我以全班第一名的成績從高中畢業」，他說，「我的兩個兒子的SAT成績都比我高，他
們花了那麼多時間在跳舞、訓練上，做了那麼多事情，但他們還是比我成績更好。」

現在，他的兩個兒子都作為實習生跟隨神韻巡迴演出，這是一個特殊的項目，允許學生們
通過表演經歷獲得學分。神韻有八個藝術團同時在世界各地巡迴演出，每年有超過一百萬
人現場觀看。

陳纓和布勞德說，這些演員之所以吸引觀眾，是因為他們展現了真實的自我。

「神韻不只是一場表演」，布勞德說，無論忠誠或善良，那都是藝術家們以「每時每刻地
努力」塑造並體現出的價值觀，「這是觀眾能感受到的」。

陳纓說，她的願景是「與世界分享充滿希望和鼓舞的事物，分享沒有共產主義的世界是多
麼美好」。

「我們想讓這個世界變得更美好。」她說。

原文「How Shen Yun Was Born to Expose Persecution in China, Revive
Traditional Culture」刊於英文《大紀元時報》。

責任編輯：李琳#

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.epochtimes.com/b5/24/12/30/n14401437.htm

6.備註:

--
於貴州省平塘縣掌布鄉發現的「藏字石」，藏於距今 2.7億年左右的二疊統棲霞組
深灰色岩中，石上六個大字「中國共產黨亡」，可謂是「天滅中共」、天意使然，
中國共產黨就是古今中外各種預言中的末世魔鬼，迷惑欺騙全人類的赤龍撒旦，望
百姓明鑒，曾入中共黨團隊者，記得退黨、退團、退隊，三退抹去獸印，與惡黨劃
清界線，善惡報應之時才不至於隨惡黨一起遭報，給自己選擇一個光明美好的未來!
https://i.imgur.com/MGxr2Ng.jpg            https://youtu.be/OSqNGxXB1tg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.133.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1735640673.A.357.html
推 child1991: #1dSx5F1C (Gossiping)
推 kevin31a2: 準備反割一波韭菜
→ a7788783: 一邊是民主黨黨霉加左膠神報，一般是..
→ a7788783: ..呃...  到底算什麼？
噓 silveryfox99: 神韻跟傳統有啥關係？
推 child1991: 左膠神報 vs 斂財神棍吧XD