[新聞] 美國紐奧良市車輛衝撞人群 釀10死30傷

[NONOTV ( )]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
中央社


2.記者署名:
譯者：楊昭彥/核稿：徐崇哲


3.完整新聞標題:
美國紐奧良市車輛衝撞人群 釀10死30傷


4.完整新聞內文:

（中央社紐奧良1日綜合外電報導）美國南部路易斯安那州的紐奧良市（New Orleans）今
天發生車輛衝撞人群事件，英國廣播公司（BBC）報導，紐奧良市當局稱共有10人死亡、
30人受傷。

紐奧良市緊急事件防備部門表示，傷者已被送往醫院。

BBC稍早引述哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，事發地點位於紐奧良市法國區
（French Quarter）的波旁街（Bourbon Street）。

目擊者告訴CBS News記者，一輛車高速衝撞人群後，司機接著下車，開始持武器開火，警
方予以回擊。

記者目睹地上有多名傷者等待治療。（譯者：楊昭彥/核稿：徐崇哲）1140101




5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501010221.aspx




6.備註:



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.140.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1735733960.A.B40.html
→ brella: 美國水準
→ spzper: 有槍日常
推 jarry1007: 美國黃巢
推 Brioni: 獻忠是你？
推 Brioni: 安居樂業國度
推 Azimech: 台灣鄉民說最安全的共和黨南方州。
推 luche: 張獻忠在各個國家都出現
推 ctes940008: 更新了，英文報導寫至少30死的樣子。
→ ctes940008: https://tinyurl.com/mr37jk89
→ ctes940008: https://tinyurl.com/bdcsnbv5
推 puppu: 這新聞要是發生在中國，媒體和青鳥帳號就
→ puppu: 不分青紅皂白先操作抹黑成無差別殺人。
推 bobogei81123: 蛤 這不是無差別殺人 難道是他精準
→ bobogei81123: 撞死30個仇人嗎