看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
日本在江戶時代接觸了來自荷蘭的教科書 使得對醫療、蒸汽機、天文有大量的進步 而高科大使用中國教科書 是否代表了中國的水產養殖已經不亞於台灣,甚至可能更進步了? 又或者因為語言的關係,比起英文原書,簡體中文對教學更方便更有吸引力? 還是因為台灣市場太小,沒有出版社願意翻譯並編製繁體中文的教科書? 那未來台灣只能從對岸的簡體中文獲取最新的知識了 大家不覺得有點可怕嗎?卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.130.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1735836670.A.FB1.html
jarrodqq896: 科大生用原文書看不懂 然後台灣專業 114.42.131.63 01/03 00:52
jarrodqq896: 書籍又很爛 所以用簡體 114.42.131.63 01/03 00:52
Phoenix9: 簡體書的歷史教材都在亂寫,跟台灣早期122.116.197.152 01/03 00:52
Phoenix9: 一樣122.116.197.152 01/03 00:53
Phoenix9: 反倒電腦書就很強,不過真正要看還是看122.116.197.152 01/03 00:53
Phoenix9: 英文的最厲害,畢竟那些技術都是從美國122.116.197.152 01/03 00:53
nctugoodman: 不就點一下 全部就轉成繁體了136.226.240.244 01/03 00:53
Phoenix9: 發跡的122.116.197.152 01/03 00:53
hek2: 就是盜版大陸貨便宜而已啦 笑死 114.47.91.224 01/03 00:53
wsdykssj: 支那對專業書籍有國家計畫引進翻譯 123.252.19.17 01/03 00:53
wsdykssj: 台灣毫不重視 123.252.19.17 01/03 00:54
iLeyaSin365: 超多領域都是中國大陸的比較好了 不 111.82.234.0 01/03 00:54
wamng: 台灣現在歷史教材才亂寫 67.21.78.98 01/03 00:54
iLeyaSin365: 用爭辯 111.82.234.0 01/03 00:54
nctugoodman: 然後用Wordvice AI 幫你條列重點136.226.240.244 01/03 00:54
jarrodqq896: 繁體書寫最好的是補習班教材啦 學校 114.42.131.63 01/03 00:55
jarrodqq896: 是能用膩 114.42.131.63 01/03 00:55
chungkai: 對岸歷史研究的書 比台灣多太多了 114.32.8.83 01/03 00:55
chungkai: 要是都亂寫,早就被打趴了 又不像台灣 114.32.8.83 01/03 00:57
hek2: 有人敢信支共仔的書 笑死人了哈 114.47.91.224 01/03 00:57
chungkai: 你不選 還真找不到其他本可以選 114.32.8.83 01/03 00:58
chungkai: 你避開近代史以後就好 114.32.8.83 01/03 00:59
Arodz: .....好了啦 223.137.83.86 01/03 01:02
hinajian: 反正中國教科書也是外文翻譯來的 111.255.104.46 01/03 01:05
hinajian: 除了國學 欸不對搞不好國學也有英文作者 111.255.104.46 01/03 01:06
ghgn: 對岸只有中國近代史是亂寫 其他其實考察的 123.194.153.44 01/03 01:19
ghgn: 比台灣深很多 技術類的也很強 123.194.153.44 01/03 01:19
ouabain: 其實掃描後 OCR 簡轉繁 但是出板社或印刷 38.49.72.20 01/03 01:45
ouabain: 廠的程度太好 38.49.72.20 01/03 01:46
jjjj222: 用英文的是一等人, 用中文的是次等人 123.193.198.55 01/03 02:27
jjjj222: 老實說次等人... 不如別唸了吧 123.193.198.55 01/03 02:29
jjjj222: 出來直接做一些不用腦的工作, 省時間 123.193.198.55 01/03 02:29
springman: 照CCP的價值判斷才是。 175.182.37.172 01/03 04:44
lain2002: 例如大陸的中國史研究領先台灣一個世紀 101.9.131.31 01/03 08:49
lain2002: 台灣學者對中國歷史的認知還停留在1949 101.9.131.31 01/03 08:49