[問卦] 為何法律文件用詞愛用伊不用他

[tbrs (臺北人愛信義鄉)]

我看了很多國內起訴書判決書，我就想蠻奇怪，為啥法律文件之用詞都愛用伊，是不是抄臺
灣話的包牌大師呀？！怎麼不用客話同廣東話的的渠？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.129.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1735998666.A.2F5.html
推 YHOTV4096: 我都用「彼」
推 Dcwei: 伊姆
→ vancepeng: 我都用 ter
噓 BlueBird5566: 台語啊
→ fallinlove15: 沒寫過 我寫的話就不會這樣
→ Adler87: 伊是文言文.......
→ s999132: 廢除文言文運動大成功
→ olaqe: 渠比較多吧
→ maple0425: 伊人憔悴
→ GN02209611: 咿呀咿呀唷
→ tbrs: 原來法律人都臺羅大師
推 sdamel: 伊系幾咧大摳呆
→ tbrs: 伊人是潮州話吧
→ hou26: 所謂伊人在水一方 出自詩經
→ hou26: 在近代的潮州話形成之前 漢語就有伊人了
→ reil: 伊嘎哇趴
推 una283: 這樣就不用講性別了
推 jack0123nj: 伊是古語，台語也是繼承古語而已
→ abadjoke: 為伊消得人憔悴