[問卦]什麼是台羅文?不是閩南語嗎?

[fengwen (啦勒)]

今天突然看到一堆人打台羅文 請問那是什麼？

不就是大陸來的閩南語嗎? 有差別嗎?

還是依樣的語言到了台灣就被剽竊成台羅文了？

這是另一種的宣揚中華文化嗎?

我覺得要自己的語言可以啊 學韓文創始啊 聽說韓文是看窗戶形狀發明出來的

全世界都知道是韓國人創的  所以我覺得台羅文也可以照德宗的外型來創造啊

這主意不錯吧 不要在偷對岸的文化了 我們是台灣人>//<


※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※   未滿20繁體中文字水桶2個月
※   未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.247.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736226187.A.69F.html
→ su4vu6: 閩南語跟台語是完全不同語言
推 orangehb: 台灣的閩南語有很多日語名詞嘻嘻
→ su4vu6: 台語有大量的日文
→ su4vu6: 台羅文就是 文字化的台語
推 chen360: 臺羅拼音：
→ su4vu6: 原本台語只有音譯 沒有正式書寫體
噓 sion1993: 不同的發音？還是聽的懂啊 幹
→ a7788783: 來，翻譯看看當前政府與教育部的認定，
→ a7788783: 不會的不是台灣人
→ a7788783: https://i.imgur.com/gWIj7gU.jpeg
→ dg01: 老實講是一模一樣
→ su4vu6: 就像日文一堆外來語一樣但他還是日文
→ pyrolith: 一個是文字 一個是語言
推 tamama000: 懂了 台語就是詞彙量不足借日語單詞的
→ DustToDust: 完全不同 是加了蔥嗎
→ tamama000: 閹割版閩南語-.1
→ dg01: 這個本來就是移民台島的住民帶去的
→ dg01: 跟原生島產口語沒有任何關聯
推 OrangePlusXD: 台語就閩南語的變化版啦 還在完全不
→ OrangePlusXD: 一樣什麼 早先福建移民就是講閩南語
→ OrangePlusXD:  隨著在地生活影響慢慢變化而來的
→ dg01: 只是殖民時代成了抗日標誌之一
推 chen360: Tâi-gí-bûn kiò-sī iōng Lô-má-p
→ chen360: m siá ê Tâi-gí bûn-jī.
→ Nevhir: 台語就閩南漢人移民台灣帶過來的 加上後來
→ eric2016: 台羅文是指全拼音而不用漢字書寫台語，
→ Nevhir: 的外來語融合在一起
→ eric2016: 跟北京話用注音文書寫一樣的意思
→ chen360: Bô-t g kî-èng o h.
推 SPAEK: 噴台羅不一定噴台語 要先搞清楚 台羅現在就
→ a7788783: 所以樓上亂碼打爽了吧？
噓 maple0425: 要發文前先釐清語言跟文字是兩件事
→ misthide: 台羅就是羅馬拼音 哪裡有漢字
推 chen360: guóyǔ yě kěyǐ quánbù shǐyòng
→ SPAEK: 台灣音譯造字 造到後面還要拼音拯救
→ atari77: 沒禮貌 是更大的閩南語 高等民主語言
→ chen360: nyīn shūxiě.
→ misthide: 現在在吵的是台文正字
→ misthide: 一堆人搞不清楚狀況就在張飛打岳飛
→ su4vu6: 那就叫不同啊  地方方言也是變化版 對吧
→ zxcz1471: 大航海時代外國侵略台灣 有把一些外來
→ SPAEK: 然後現在回頭說這套是正統的 笑爛
→ zxcz1471: 語帶來台灣 其實也不只參雜日語就是了
→ fengwen: 所以其實台灣本來就是沒有文化的地方
→ fengwen: 一直以來都是接受外來的 這也沒差
→ fengwen: 日本還不是有專門研究漢文化的
→ zxcz1471: 也有荷蘭西班牙外來語混進去
→ fengwen: 只是覺得最近有病的不少 看到中華文化
→ su4vu6: 台灣本來就多元文化為主阿
→ fengwen: 就崩潰 好像什麼都是台灣獨創的
→ su4vu6: 畢竟是多元殖民地
→ zxcz1471: 實際上 台灣語言根本就大雜燴 根本也非
→ dg01: 現代台語確實混了不少外語音譯
推 maple0425: 我驚落雨 台語字我手寫我口 誰在造字?
→ zxcz1471: 獨創的 就是每種都加一點喇喇大鍋炒
→ su4vu6: 語言本來就是 無限增長不斷變化的
→ su4vu6: 每個都是新語言
→ su4vu6: 畢竟總不會說 人類都是非洲人 之類的話
→ zxcz1471: 這還不包含原住民呢 原住民都沒喊自己
→ zxcz1471: 要正名自己才是台灣正統的台語
→ a7788783: 現在把語言跟文字混為一談的不正是你們
→ a7788783: “新”台語族群“正統”台語族群？不會
→ a7788783: 台羅台文不歸類在台語族群裡？
→ a7788783: 明明台灣上有幾百萬天天講台語的原生台
→ a7788783: 語族群，卻因為不會台文不會台羅所以你
→ a7788783: 們歸類在不會台語上？
噓 dan310546: 漳州漳州話，泉州泉州話，潮州潮州話，
→ dan310546: 廈門廈門話，雷州雷州話，海南海南話，
→ dan310546: 台灣台灣話，你對哪個有意見，就是歧視
→ dan310546: 我們所有人。
→ a7788783: 不然還需要發新聞哭夭台語要滅亡了？
推 stu85010: 台語應該是閩南語的超級合吧，所謂「日
→ stu85010: 文」的那些詞還是可以用閩南語好好說出
→ CCY0927: #1dFlf8Qq (Gossiping) ← 這就是（自稱
→ CCY0927: ）「天天講台語」a7788783 所能端出來的
→ CCY0927: 臺語量，科科
推 ReiFan: 說了那麼多還不是想跟中國文化切八段?
→ ReiFan: 切完才能認日本當祖國
→ a7788783: 不好意思啊，最在地的台語，就是台灣國
→ a7788783: 語，最起碼我打的全台灣七八成的人都看
→ a7788783: 得懂
→ ReiFan: 被日本人NTR到直接想變成日本的形狀
→ a7788783: 還是你這個才叫台語？
→ a7788783: https://i.imgur.com/gWIj7gU.jpeg
→ CCY0927: 你的臺語量就只有那麼一點點，符合「天天
→ CCY0927: 講台語」所能生產出來的臺語量嗎？
推 zeolas: 台語就是這邊偷一點，那邊偷一點就變成台
→ zeolas: 語
→ a7788783: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈真好笑，一年365天9
→ a7788783: 9%跟用台語人溝通的人，要因為不會台羅
→ a7788783: 台文被歸類在不會台語？
→ CCY0927: 人家林茂生整篇文章都是臺語，漢字、羅馬
→ CCY0927: 字都能掌握，你咧？臺語量那麼一點點，還
→ CCY0927: 只能用華語拼音拼臺語，笑死人～
→ CCY0927: （自稱）一年365天99%跟用台語人溝通，結
→ CCY0927: 果端出來的臺語量，只有那麼一點點，科科
→ CCY0927: ～
噓 sunday0913: 就一個地方方言 又不是官方正式語
→ sunday0913: 言 這樣也要有優越感 拜託你們關在
→ sunday0913: 自己的小圈圈玩就好 不用出來哭 搞
→ sunday0913: 出征 浪費社會資源
→ vowpool: 笑死 還在用完全不同語言來自慰
→ vowpool: 台語就是閩南語的一個分支啦
→ vowpool: 注意到了嗎 閩南就是大陸地區
→ vowpool: 用鳥的說法 也是從中國傳過來的
→ fujimoto: 小偷啊 明明就中國文化也在偷
推 NotOtaku: 泉州廈門人也都聽得懂傻鳥所謂的台語喔
→ NotOtaku: ，講的甚至比傻鳥標準多了
→ su4vu6: 聽說讀寫 聽說讀寫 會聽說 不代表會讀寫
→ su4vu6: 會不會一個語言 就是這樣在考試的
推 winiS: 講閩南語的也看不懂台羅。比注音文還瞎
→ ling43235: 一堆英文字母，沒本事自己創字
→ rogerlarger: 台語的正式書寫體就是漢字啦 北京話
→ rogerlarger: 這種韃子腔才沒文字
推 whywhywhy: 國語跟台語就中國傳來演變的 青鳥要本
→ whywhywhy: 土語言應該要去學原住民語或是自創青鳥
→ whywhywhy: 文才對
推 skyant: 現在一堆借用近音的漢字說是正字強詞奪理
噓 stupidboyu: 學共產黨自創簡體字阿 台派真的很派
→ pastevil: 阿達文，傻鳥文