Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家

[Kazmier (代理人)]

台羅經典好文

https://i.imgur.com/VXeD7xs.jpeg
https://i.imgur.com/KwF2ZRN.jpeg

南紡星巴克
「Cheese gu11-bah30 croissant.」
「Hann?」
「Cheese gu33-bah30 croissant.」
「呃……呃……嗯……」
「Cheese gדּ3-bah30 ㄎㄜˇㄙㄨㄥˋ.」
「呃……」
「牛肉可頌一個，牛肉可頌。（官）」邊仔出聲矣

悲哀阿，大員首都台南


=============

我看台南高雄開蠻多台羅文字的課程
也有小朋友的課程可以報名
沒想到南部現在連語言文字都不一樣了
好屌......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.0.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736227653.A.E7C.html
→ pmoqio: 我完全看不懂
推 bengowa: 工三小
→ su4vu6: 看不懂正常啊 你又沒學過這語言
推 NDark: 其實看得懂是英文
→ NDark: 起司牛肉可頌
→ MacusH: 智障憨鳥
推 DustToDust: 店員要先接受台語教育 不然就要去台
推 chen360: 看不懂的就是台文文盲
→ DustToDust: 南集中營再教育
→ gfabbh: 真要閩南語文字化，比起臺羅，寧願支持臺
→ gfabbh: 語漢字，至少他們碰到這情形，牛肉還是牛
→ gfabbh: 肉。
→ maple0425: 你這是要戰台漢文還是台羅文？然後這篇
→ CCY0927: https://i.imgur.com/x0dABL1.png
→ maple0425: 要講的應該是用消費時用台語講「牛肉」
→ maple0425: 未必行得通
→ littleme1125: 這到底是在 工啥小
推 chen360: 使用台羅不使用漢字才能徹底切斷跟中國
→ chen360: 關係，越南也是使用羅馬拼音才跟中國切
→ chen360: 斷關係的
→ littleme1125: 那樓上你用啥中文
推 bicedb: 不會台羅的都要送去南高地區思想教育
推 ErosAmour: 笑死，是廣西邊境ー越南北部多山區丘
→ ErosAmour: 陵，地形複雜才讓中原政權沒法南下征
→ ErosAmour: 服越南，並不是被法國人硬改文字才脫
→ ErosAmour: 中成功的。人家一樣過春節又貼對聯，
噓 markhbad54: 明明是閩南"語"、文言"文"
→ ErosAmour: 寫得還是自己看不懂的中文字。
→ markhbad54: 硬是要借音借字變成閩南"文"
推 maple0425: 如果對這篇台羅、漢字有意見，那請問現
→ maple0425: 在要敘述一篇台語對話，我要怎麼寫？寫
→ maple0425: 這樣嗎「噹玩每輸查桃母災影」（店員袂
→ maple0425: 輸柴頭毋知應）？
推 m6699: 那用英拼幹嘛,和英美連結噢
→ maple0425: 喔喔更正 每蘇、擦桃 可能比較接近
→ littleme1125: m可以去看台語歌的歌詞
→ maple0425: 再更正：母災飲 要寫母災引 應該也可
推 m6699: 其實我蠻好奇為什麼會選擇佇遮這二個字?
推 odaaaaa: 南部黑道邦聯跟越南越來越像了
→ odaaaaa: 可以直接把黑道邦聯直接給越南嗎？
→ maple0425: 台語歌詞當然要用正字寫啊？只是我是想
→ maple0425: 問大家現在認為的台語正字是「柴頭」「
→ maple0425: 擦逃」還是「tsha5-thau5」
推 polarbearrrr: 台羅仔=智障亂源 這種左膠養出的瘋
→ polarbearrrr: 狗打壓就對了 尊重和給牠們空間就
→ polarbearrrr: 是在噁心大眾
→ NinJa: 這也叫語言? 確定不是硬要?
→ jun707: 你說這叫硬要就硬要？那世界上所有文字都
→ jun707: 是硬要
噓 whywhywhy: 台語跟國語都是中國演變來的 青鳥應該
→ whywhywhy: 要去學原住民語或是自創青鳥文才是本土
→ whywhywhy: 語言 在那邊找店家文字的麻煩真的有病
推 dss: 牛肉講台語，起司跟可頌都講英語，那來的智障
→ dss: ，喔台南人喔，那不意外了