[問卦] 學台羅可以更理解台語的發音吧？

[whereareyou (0)]

現在的小朋友台語很多都講不標準
「我」講成「挖」，但其實老一輩都知道正確發音有一個「g」的音，
甚至台語有很多入聲字等等，
這種細微的差異只靠漢字是凸顯不出來的，
必須要靠台羅拼音才能表示出正確的發音。

所以我不理解為什麼要仇視台羅，
如果把它當成一個一個標示正確發音的注音符號，
其實對於學習跟理解台語正確發音，是很有幫助的。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.79.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736229213.A.F3F.html
→ HAIWEI: 老一輩認識英文字母嗎
就跟古人沒有注音符號跟漢語拼音一樣，
就連北京話還是各地口音不同
現在小孩也沒有以前那種台語聽力環境了，身邊都講國語
如果有正確音標幫助學習，會進步更快
推 paladin90974: 有沒有想過是DEI..我是說台派的問題
→ vowpool: 各地有各地的腔調 誰規定哪個是標準腔
→ Israfil: 語言這種東西一向就是自己用了習慣就好
如果連入聲字都不會 真的不要說自己會講台語欸
→ enijeilee: 哪一個是標準腔？宜蘭腔金門腔海口腔..
→ Israfil: 問題在於有人刻意要求別人要配合他們的習
→ enijeilee: 你台羅說誰標準誰就標準？
→ vowpool: 台北不能有台北腔嗎?
→ Israfil: 慣 他們還會找一堆理由來強調他們的習慣
→ sagarain: 哪個發音叫標準
教育部有把台語分成好幾種腔調
沒有特定的單一標準
那些引戰仔不代表所有人
推 ErosAmour: 大家真愛學習方言的話，客家話和其他
→ Israfil: 是正統的 優秀的 大家都要去配合 你不配
→ ErosAmour: 原住民語言早就不用學校壓著頭在教皮
推 chen360: 就跟國語的注音符號一樣吧
→ ErosAmour: 毛。
→ sagarain: 而且這種東西用音標不就解決了 不用上
→ sagarain: 升到語言吧
→ Israfil: 合就是逆流而行 就是打壓文化
推 kiddcat: 多花時間學好英文  台語發音標準能吃嗎?
→ Israfil: 然後這種東西又很容易配合上政治操作 台
→ enijeilee: 我不會台語啊，我會講的是閩南話
→ Israfil: 灣歷史上已經發生過這種流氓的打壓了 拜
→ enijeilee: 真的台語是原住民語好嗎
→ kyosukeakiba: 現在會講台北腔台語的起碼40+了…
→ enijeilee: 外來語言有甚麼資格說自己台語，笑死
→ Israfil: 託不要再重演錯誤的歷史
→ way12321: 台羅沒有不好，只是支持者都是偏激仔
噓 zerowingtw: 台語???????????????????????????????
推 misthide: 學羅馬拼音就好
→ zerowingtw: 閩南語~用英文發音??????
把他當成羅馬拼音跟注音符號比較好理解
→ misthide: 講得好像台羅是另一套語言系統似的
→ antigay44: 台羅沒問題 有問題的是台文仔
※ 編輯: whereareyou (223.136.79.153 臺灣), 01/07/2025 14:02:35
推 maple0425: 台羅10幾個字母可以表達台語發音，ㄅㄆ
→ maple0425: ㄇ發展出來的方音拼台語有40幾個字
推 Jeff911: 把時間拿去學英文比較實際.不要被這些領
→ CCY0927: 很多人會高估自己的臺語標音能力，到頭來
→ CCY0927: 就只會用「華語拼音」這種爛貨拼臺語。而
→ CCY0927: 鄙視羅馬字的人，你問他三推成字（漢字）
→ CCY0927: 、臺灣話假名、方音符號會哪一個，往往也
→ CCY0927: 沒半個會，
噓 polarbearrrr: 嘔嘔嘔
→ Jeff911: 最低薪資的文組騙去.浪費時間
→ misthide: 台羅的致命傷是沒有字輔助辨識文意
噓 jackgn: 你怎麼知道你的台語是對的？
→ enijeilee: 教育部分好幾種腔調，你又說可以學正確
→ enijeilee: 的發音，那請問哪一個是正確的
→ maple0425: 很多人的入聲/閉唇音/濁聲都念不好，
→ enijeilee: 還是全都對？
至少可以理解大方向的發音，例如入聲、濁音
我沒有要講各別腔調的差異，我也沒說有特定的標準
但學習台羅的確可以正確的標示出特別的發音
這些都是漢字做不到的，光靠耳朵很難學習，我們沒有老一輩的聽力環境了
噓 littleme1125: 會不會講台語是你定義的?
→ maple0425: 還在嚷嚷拼音方式看不懂，那些人硬要
→ maple0425: 用火星字或國語注音符號亂拼也念不出
→ maple0425: 我就問 我驚落雨 你不這樣寫要怎麼寫
→ jackgn: 我阿嬤講了90幾年，然後你說她是錯的？
→ maple0425: ㄍ一ㄚ了齁嗎  那你驚的台語鼻音呢
推 Envylo: 那你怎麽不去學客家語言、原住民語言、新
→ Envylo: 住民語言，是不是不想理解台灣文化
我也很支持啊，沒人推廣而已
現在的原住民文字本質上跟台羅一樣都是帶有音標的意涵
→ littleme1125: 我阿罵講一輩子台語 需要拚音方式
你阿嬤那個年代有聽力環境
現在沒有了
把台羅當成注音符號一樣，會更好學習這個語言
噓 polarbearrrr: 騙預算湊一堆冷僻字給大眾添亂 不
→ polarbearrrr: 管台文還台羅殺洨都是堆寄生蟲
→ misthide: 冷僻字還真的沒有很多
→ misthide: 大多都是我們生活常用的漢字
→ HOWyun2648: 都分裂成台羅、教羅，而且台羅還分某
→ HOWyun2648: 派的發音，結果你說照他們才對？
推 maple0425: 拼音可以表記腔調啊，你寫魚你是要怎
→ maple0425: 麼跟別人說你是唸hi5還是hu5
→ enijeilee: 問題是你提的"正確的"發音這件事情，放
→ enijeilee: 到其他縣市你要說他們說的是錯的嗎？
就跟你說這是不同腔調的差異
特定腔調也會那個腔調自己的「正確發音」
※ 編輯: whereareyou (223.136.79.153 臺灣), 01/07/2025 14:09:40
→ ryan0222: 根本問題是，沒人有興趣，浪費時間在一
→ ryan0222: 個，日漸消失，沒有用處的方言上
→ ryan0222: 將來在台灣，講越南話，講支語的人，只
→ ryan0222: 會越來越多，因為文化強勢，日常好用
→ ryan0222: 為什麼人家不要台語，因為你越來越難用
→ ryan0222: ，被那群人搞的更難用，就越來越少人用
→ maple0425: 如果你要用ㄏㄧˊㄏㄨˊ來表記魚，那就
→ maple0425: 學方音符號，不要用沒鼻音ㄍ一ㄚ來表
→ Nevhir: 各國造字都是高知識份子在做 台灣剛好相反
→ maple0425: 驚這個字的台語音
→ ryan0222: 台語已經停滯，很多現代用詞根本，無法
→ ryan0222: 發音，講不出來，硬講別人也聽不懂，結
→ ryan0222: 果就是日常生活現代場合，只能台語夾雜
→ ryan0222: 一堆中文發音
→ ryan0222: “我去健身房，拉單槓，仰臥起坐，超慢
→ ryan0222: 跑”用台語表達，就是哩哩啦啦
→ maria001: 教育部台語腔，老人家都不見得聽得懂
推 bingripplw: 顯示卡的驅動程式 這個用台語怎麼
→ bingripplw: 講
推 maple0425: 規範既有的語言文字、發展停滯，是兩回
→ maple0425: 事好嗎？前者不做，後者要怎麼進步
推 pcepan: 語言是溝通的工具，聽得懂講得出比發音標
→ pcepan: 準更重要
噓 sunday0913: who cars 我在家能溝通就好
→ sunday0913: 有那個時間還不如多學一門外語
噓 SaintSeven: 閩南語方言完全不值得浪費時間特地去
→ SaintSeven: 學，閩南語能斷根更是宇宙之幸，懂？
→ marke18: 對 再嗆人不會講 大家通通噤聲不用了
→ e587: 台灣對拼音就是有牴觸阿，用跟對岸一樣的拼
→ e587: 音認字就有人坐不住了
噓 coin716: 越這樣搞 越沒人想學 看了就煩
噓 ru88atgs: 愈複雜愈沒人學，語言發音簡化在各種語
→ ru88atgs: 言都很常見