[問卦] 台語漢字,為何被人詬病？是因為

[ryan0222 (也無風雨也無晴)]

https://tinyurl.com/madrk3t6
譴責《台灣台語常用詞辭典》充滿謬誤

https://tinyurl.com/4j9hdjdh

台語漢字,最讓人詬病的,
就是這些負責造字的學者,功課懶得作,文學素養差
一堆用字瞎雞巴亂編,還有用諧音的,借字的

編出部分台文文字後,（其他大部分都用中文用字）
就跟支持者說,我們台文有文字囉

這就像什麼？『類火車』
現在就搞個『類台文』,就叫做,台灣人已經有自己文字了

一篇自稱台文文章,結果有七八成都是北京話用字
還有時候會出現英文字來湊諧音
用北京字的時候,就開始辯,北京用字又不是中文專屬
只要一篇文章,參雜幾個台文造字,大家就很高興

像中華文化圈,日本,韓國,越南
受中華漢文影響,但都致力發展出自己的語言,文字

台灣人呢？

自稱台語,其實九成發音用字習慣,跟漳泉系,廈門話,一模一樣
自稱台文,其實七八成用字,跟中文用字,一模一樣

你各位沒發現嗎？
搞造字就跟搞獨立一樣

真的要認真搞,太辛苦了吧
能交差,信眾支持者能接受就好了吧

結果就是宣稱

台灣已經有了,自己的語言,自己的文字
台灣已經獨立,不必再另外尋求獨立

真的嗎？你信喔？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.12.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736245346.A.EE8.html
→ elec1141: 很不直覺
→ a27588679: 因為分類不會對齊
→ gay7788: 台羅低能兒太多
→ elec1141: 應該說大家都習慣中文了 像香港用粵語
→ elec1141: 字就沒問題
→ Qaaaa: 跟你說真的 從古文中找出台語用字詞 需要
→ Qaaaa: 專業且長期的研究 但咱早沒人才願意做ㄌ
→ Qaaaa: 直接搞台羅是偷懶但最快速搞法 反正強迫你
→ Qaaaa: 去用 沒幾年就可以把社會上慣用法全洗掉
→ CCY0927: 笑死，引用陳存和大衛羊的東西，夏蟲語冰
→ CCY0927: ，太監論莖。
噓 pro33342: 中國人說中國話就好 說台語 說廣東話就
→ pro33342: 是意圖搞港獨台獨
推 daydreamer13: 連歌仔戲都、布袋戲使用一般中文都
→ daydreamer13: 用超久了 一堆台語母語者講台語講
→ daydreamer13: 了幾十年 我爸媽甚至我祖輩都講台
→ pro33342: 阻礙兩岸中國人交流 要全力禁說方言
→ daydreamer13: 語 突然冒出台文、台羅文本位主義
→ daydreamer13: 者一副高高在上好像他們很懂 你們
→ daydreamer13: 不會正確的字都是你們錯沒素質 拜
→ daydreamer13: 託台文台羅文才編成多久 現在一副
→ daydreamer13: 自以為什麼幾千年傳統的文字系統在
→ daydreamer13: 那邊訓人 白痴嗎
推 RieX: 漢字是象形字，表意，他們拿去表音，當然亂
→ RieX: 七八糟，表意是什麼？就像阿拉伯數字123，
→ RieX: 各國發音都不同，但意思是一樣的
→ TCLanLanLu: 台羅就低端
→ TCLanLanLu: 台語那時要證明閩南語 滾回大陸
→ CCY0927: 形聲、假借字笑而不語：
→ x001611: 香港也是搞粵語字 根本沒人看得懂 根本文
→ x001611: 化障礙
推 olaqe: 推daydream大 會台羅/教白好棒棒
→ olaqe: 但不要好為人師或高高在上 趕走只口說的人
推 ru88atgs: 推daydream，台羅派就是不知天高地厚的
→ ru88atgs: 蠢貨，都是自以為是的嘴臉