[問卦] 「釘孤枝」是什麼意思？

[iou861007 (中壢金城武)]

如題

我朋友說他要去釘孤枝

我有聽沒有懂，這是甚麼新詞彙嗎

我問了一下gpt



https://i.imgur.com/mTlj9v3.jpeg

我還是沒有搞懂

有人知道嗎

該與八卦物啊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.98.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736484428.A.02A.html
噓 cs09312: ？
→ flybirdy: 遠離堂口活動
→ su4vu6: 找一群人去罵一個人的意思
推 jma306: 定枸杞
推 JinCheng5566: 台語挺貪污的意思啦
→ james732: 就是四樓要肛死五樓的意思
推 onion10021: https://i.imgur.com/GyS4HM6.jpeg
推 kawazakiz2: 網址沒貼好
推 Forcast: 釣路燈
推 Tars: 堂口用語 可能是燒鳥毛的那個想的
→ DEVIN929: 跟秋枝孤叫有關係嗎
推 twfi75:  https://i.imgur.com/jc15pSO.jpeg
推 abc12812: 20年前的國中生用語吧
推 kyosukeakiba: 問小學生或國中生：）
※ 編輯: iou861007 (42.79.98.126 臺灣), 01/10/2025 12:49:35
推 ErosAmour: 出嚟隻揪吖！
推 lt5114: 查不到跡證可以說人貪污喔 憨鳥別整天被
→ lt5114: 洗腦好嗎
→ n7368827: https://i.imgur.com/A4uwwGD.jpeg
→ kl123: 網址是用手打的嗎？厲害！
→ a7788783: 就PK 啊。 這是古老用語，文藝復興
噓 aggressorX: 就是用懶叫決鬥的意思
推 kenkenken31: 就打架啊，AI連這個都不會
→ cdmlin: 聚眾釘孤枝? 看攏無
推 ShowMeH: 妖精打架
推 ls4860: 男男 一對一 幹嘛都可以
推 deangogi: 單挑阿
推 twfi75: Google AI比較強解釋正確
推 Plato12: 有跡證 可以問服完刑綠營貪汙大佬吳乃仁
→ ajay81104: 你是質疑我們國昌主席國文造詣不好嗎
→ Plato12: 賴清德政治擔保吳乃仁 綠營貪汙第一品牌
推 robin101246: 堂口用語
→ pipi0626: team貪污或一群人要釘一個賴總統
推 tdlions: 挺啥貪污？有青鳥症腐挺秉文那樣子嗎
→ joesong: 民進党的本土化真失敗，連這個都不懂
→ swommy: 司法出來面對啊 單挑啊
推 zzzzzzzzzzzy: 槌子撞槌子 男上加男
→ johnhmj: 你沒多寫台語兩字  GPT誤以為是中國成語
推 piolet: 台語有那麼難嗎
→ hqu: 一群人打一個人 賴清德下台
推 gunfighter: 他想肛你的意思
推 uco330: 單 挑 !
推 janems: 草草腦腦就愛這一味
推 alotofjeff: 青鳥勿近的意思
推 kyosukeakiba: 單挑叫孤枝，聚眾叫拓堵！
推 yuiscarlet: 學學台語 別像青鳥說愛台灣卻不懂台語
推 bensonla: 好懷念的用語，國中常聽到
推 swommy: 拓堵 烙人 嗆釘孤枝  後面都是吃瓜的 兩
→ swommy: 方各自挑戰將一對一PK其實沒啥問題欸
→ smilefred: 就8+9專用
推 egogeorge: 翻譯：只有我們阿北敢在市長室收錢，
→ egogeorge: 其他黨北市長都孬種
→ scum5566: 像肥燦 髒錢直接官邸 蟾蜍連屁都不敢放
→ scum5566: 笑死
推 tasy4n: 比懶叫大小
推 UriahFan: 釘下一支釘子
→ mutsutakato: 一對一的打架，你怎麼可能沒聽過
→ alotofjeff: 青鳥滾遠一點的意思
噓 Oswyn: 單挑 你以為 GPT 是台灣人哦
→ kleber: 這就是8+9政黨的水準 咆哮噴口水釘孤枝
→ nilotafty: 男男擊劍
→ richsogood: 不就是單挑 問心酸的喔？
推 doluir: 單挑的台語
推 jacky01023: gpt那說法我還頭一次聽到
推 Ultramarine: 樹枝孤鳥
噓 WuDhar: 沒聽過的是台灣人嗎？
推 btaro: 男人有一肢不成雙 釘下去就是釘孤支
→ btaro: 有破釜沉舟之義
噓 Solosea: 台語你不懂？你中國同路人是吧
噓 iamtrash: 外省仔
推 rayxg: 打倒党
→ jooohhhn: 用你的懶覺當錘子來敲樹枝的遊戲
→ sniperex168: 單挑
推 nalthax: 單挑、PK
噓 flowersuger: 你台語有這麼爛？
推 chen360: 支那閩南語啦
→ chen360: 台灣人不用的
推 d8731400: 堂口用的詞 不意外
→ acergame5: 輸贏啊
推 luismars: 好年輕喔 真羨慕
推 TaiWeiT: 台語字用gpt查？
推 amos5566: 不入流黑道用語
推 atobela: 一對一單挑打架啊, 不是大亂鬥
推 william67583: 不是單挑的意思嗎？結果你朋友要帶
→ william67583: 一大群人去還大肆宣揚 快笑屎 這智
→ william67583: 商果然不意外
→ william67583: https://i.imgur.com/T1zIsUc.jpeg
→ william67583: https://i.imgur.com/Ejs9Gt3.jpeg
→ william67583: 堂口小弟們準備好了！！！！！！！
推 talan: https://i.imgur.com/u5oHoJK.jpeg
→ talan: 字節跳動的豆包回答正確
推 talan: https://i.imgur.com/H4uI8tF.jpeg
→ talan: 另一個中國的ai kimi也回答正確
推 rattrapante:   隻揪
→ allenz78: 8+9用語