[問卦] 角(ㄐㄩㄝˊ)色，這個注音是怎麼來的？

[dodomen (蔡英文)]

看教育部字典寫作

角(ㄐㄩㄝˊ)色

而不是大家平常口中的角(ㄐㄧㄠˇ)色

我只是很好奇 角(ㄐㄩㄝˊ)色 這個音到底是怎麼來的？由來是什麼？

是誰決定的？

為什麼要試圖教育主流共識改念法？


難不成古早以前大家都念 角(ㄐㄩㄝˊ)色

但是社會因為不知名原因導致所有人都念成 角(ㄐㄧㄠˇ)色

這樣怎麼想都不合理吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.166.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736489098.A.6E9.html
→ VVizZ: 本來就念覺
→ su4vu6: 破音字的起源嗎  那要找國文系的跟你說
推 smwe: 牛仔褲
推 snocia: 原本就是那樣唸
推 heyd: 我比較受不了吧血唸成穴
→ VVizZ: 工商角徵羽
推 jinnij03879: 本來就這樣念
推 u943143: 骰子：
→ snocia: 請轉頭檢討別的字，這個沒爭議
推 hwsbetty: 一直都是唸（覺）啊
→ snocia: 骰子也是沒爭議的那類
→ jinnij03879: 覺卷綿芽
→ em4: 宮商角徵羽
推 aggressorX: 械有老人念借我才不能理解
推 aluba328: 我是都念角啦嘻嘻
推 fp737: 你現在聽對岸的都是念角色吧
推 ajeoirgh: 衰也念成ㄙㄨㄟˉ
推 purplebfly: 一直都是這樣唸,但一般人還是唸"腳"色
推 wildseven: 白（ㄅㄛ  ‘）帝城
推 jason0512: 台灣人早期也只說閩南語 也不會用
→ jason0512: 注音符號
→ pdz: ㄐㄩㄝˊ才是對的阿 但是大家接受念ㄐㄧㄠˇ
推 dnzteeqrq: ㄐㄩㄝˊ 是大陸那邊在唸的
推 snocia: 還有就是，角這個字的標準讀音從沒改過
→ snocia: 戒嚴時期到現在都一樣
→ VVizZ: 當年逃難來的有識字就不錯了不能期待他們
推 mark11422: 其實絕才是古音 絞是今音...
→ VVizZ: 多有國學素養
→ rogergon: 現在這個腳的讀音怎麼來的才奇怪
→ dnzteeqrq: 你擔任什麼ㄐㄧㄠˇ色 學校都這樣唸阿
→ dnzteeqrq: 學校就教ㄐㄧㄠˇ , ㄐㄩㄝˊ才怪吧
→ pdz: 又再扯大陸怎麼念...就正確唸法就是ㄐㄩㄝˊ
推 jason0512: 破音字有兩個音很正常
→ rogergon: 還有大陸那邊把朴唸成嫖也很鬧
→ dnzteeqrq: 我看大陸那邊才知道有人唸ㄐㄩㄝˊ
推 snocia: 這字不是一般的破音字，正常的破音字例如
→ pdz: 那是你國小國中國文老師太混
→ snocia: 樂，另一個音是搶別人來的
→ snocia: 樂在遙遠古代就是破音字
→ dnzteeqrq: 活3X年也很少聽到別人唸ㄐㄩㄝˊ
→ pdz: 音樂老師也可能在混XD
推 arkman: 教育部辭典說：「骰」子讀做「投」
→ purplebfly: 知道這個字正確讀法,但平時這樣唸就像
推 asdf70044: 有些音都要跟著中國校正回歸ㄌ
推 jason0512: 音樂 快樂
→ purplebfly: 要強調costco美國人讀法的人一樣..
推 DOOT: 25年前就教ㄐㄩㄝˊ色了欸。
→ gigiii1134: 積非成是
→ pdz: 上面提的工商角徵羽音樂課應該有提過
→ new71050: 注音就工具而已
推 DarkyIsCat: 你可以當作這樣 原本這些字一直都是這
→ DarkyIsCat: 樣唸 但是台灣腔讓我們習慣現在的念法
噓 w7402wone: 北京話的文白異讀。台語讀kak與日語kak
→ w7402wone: u呼應，中古漢語發音
推 DOOT: https://i.imgur.com/VE4Jhve.jpeg
→ bobby4755: 本來就唸那樣 台灣積非成是
→ your0207: 有讀書都該知道的事
推 greedxu3: 一直都是唸ㄐㄩㄝˊ，跟中國沒關係
→ your0207: 蚵唸ㄎㄜ聽了也很痛苦
推 DOOT: 然後現在兩讀音都對 吵支不支的大可不必（？
推 riker729: 小時候學校就教絕，現在教腳？
推 terry1043: 一直都是
推 qt359101: 一直用錯導致的積非成是 跟滑稽一樣
→ terry1043: 是大眾唸錯
推 Fegelein: 也沒人買蛤蜊說要買隔離
推 YOAOY: 小時候學校都教要念ㄐㄧㄠˇ
推 koreawargod: 角醒青年
推 evaras: 你用台語唸唸看
→ YOAOY: ㄐㄩㄝˊ的唸法只有在陸劇或陸製手遊聽過
推 Yahweh: 中國方言那麼多 哪些讀音變成主流變來變去
→ Yahweh: 沒啥好奇怪的
推 EXZUSIC: ㄍㄚˋㄙㄧㄥˋ
推 dnzteeqrq: 近幾年看大陸脫口秀才知他們唸ㄐㄩㄝˊ
推 jason0512: 用台語念  角=ㄍㄚ、
→ xBox1Pro: 你去查切語
→ dnzteeqrq: 如果是ㄐㄩㄝˊ台語怎麼發音阿 ?
推 KOKAKOKA: 本來就念ㄐㄩㄝˊ 你注音打字就知道了
→ xBox1Pro: https://i.imgur.com/XoZsL6y.jpeg
推 sniperex168: 小時候就知道ㄐㄩㄝˊ色，但口語對
→ sniperex168: 話都還是唸ㄐㄧㄠˇ色，
→ KOKAKOKA: 打ㄐㄧㄠˇ色注音會變成腳色 代表是錯的
→ xBox1Pro: 唐宋時期的韻書主要是兩種切語，而且都
→ xBox1Pro: 是入聲字
→ xBox1Pro: https://i.imgur.com/xI35QUD.png  你
→ xBox1Pro: 看各種南方方言也還是入聲讀法。
→ billabcddog: 哏（ㄍㄣˊ)，不是梗
推 abc0922001: 我就要念繳
→ xBox1Pro: 古岳切，切出來就是ㄐㄩㄝˊ的讀音
推 singlecelled: 懶角
推 miarika123: 不就積非成是
推 richsogood: 其實一開始就是ㄐㄩㄝˊ色
→ xBox1Pro: 古樹上另一個讀音「ㄌㄨˋ」反而消失了
→ xBox1Pro: 。但應該是北方某些方言在近代的時候就
推 moerstw: 好奇要角該怎麼唸
→ xBox1Pro: 有ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ兩種讀法
推 richardc277: 本來就是這樣唸啊......
→ elijah: 只有島民這樣唸
→ richardc277: 像滑稽。也是唸ㄍㄨ三聲
→ richardc277: 但一堆人沒讀書亂唸
→ xBox1Pro: 其實台灣跟中國的教育部，在規定標準音
→ xBox1Pro: 的時候，一定是拿古代韻書當作基準，然
→ xBox1Pro: 後判斷現代的標準音。定標準音最主要的
→ xBox1Pro: 目的古今都是為了考試避免爭議
→ xBox1Pro: 其實ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˇ兩個音一定是清
→ xBox1Pro: 代就都有了，但兩岸分治，中國的教育單
→ xBox1Pro: 位選ㄐㄩㄝˊ當標準音，台灣這邊一開始
→ xBox1Pro: 選ㄐㄧㄠˇ，後來教育部自己常常變來變
→ xBox1Pro: 去
→ xBox1Pro: 漢典是中國的網站，他們也會標ㄐㄧㄠˇ
→ xBox1Pro: 的音，代表這種讀音在某些北方方言一定
→ xBox1Pro: 存在，只是中共官方正音是ㄐㄩㄝˊ
推 js0431: 我都念腳色的音 有人糾正我就跟他說好的
→ js0431: 文西
→ xBox1Pro: 用數碼寶貝比喻，你可以想成大家一開始
→ xBox1Pro: 都是亞古獸、但對面變成黑戰鬥暴龍獸，
→ xBox1Pro: 我們是喪屍暴龍獸
推 u943143: 地殼、蛋殼  台灣念ㄎㄜˊ中國念ㄑㄧㄠˋ
推 gagalala: 宮商角徵羽
噓 clarkyoona: 本末倒置
推 DOOT: 教育部變來變去也是因為被民間硬上阿XDDD
推 hc880523: 倒反天罡
→ zChika: 滑稽變成ㄏㄨㄚˊ稽真的是一群智障
→ hooniya: 到底有多少小時候沒唸書的人
→ hooniya: 文盲還想當支語警察喔
推 greensdream: 我覺得大陸那邊柏唸成百的音才奇怪
→ hooniya: 丼 讀ㄉㄢˇ 你去吉野家點餐試試看
→ d06: 語言就以現代人廣泛性使用的為標準就好，難
→ d06: 不成還得一一考究古代人的發音嗎
推 aa1477888: 因為那個字本來就唸ㄐㄩㄝˊ
推 Getbackers: ㄐㄧㄠ是北京方言
→ aa1477888: 從切韻來看一直都是這樣
→ aa1477888: 反而ㄐㄧㄠˇ不知道什麼時候冒出來的
推 janptt124: 用台語念  角色=ㄍㄚ、色
→ janptt124: 覺醒=ㄍㄚ、醒
→ janptt124: 讀音一樣
推 aa1477888: 然後盧谷切的音卻不見了
推 holybless: 角先生
推 aa1477888: 要追溯發展一定可以 但史料還不夠
推 shena30335: 宮商角徵羽阿
推 CircusWorld: 小時候學的就是ㄐㄩㄝˊ
→ QQDK: 古人原本就是念ㄐㄩㄝˊ 但我也有疑問 你
→ QQDK: 怎麼知道不是古人積非成是念錯的?  搞不好
→ QQDK: 上古世代更早是唸ㄐㄧㄠˇ啊? 不過回頭來說
→ QQDK: 不給中文/台文系一點事情做 他們就要失業了
推 leo255112: 對岸才這樣念
推 wenjon: 哈哈 會拋這種問題基本上就是笑死
→ your0207: 絞也是ㄍㄚˋ吧
→ your0207: 台語也沒那麼一定是怎樣
噓 s920170s9201: 你才怎麼來的
推 hensel: 樓下文盲鳥會說是支語
推 uhbygv45: 一直都是有白痴念錯害的
推 acer4856: 七年級 以前考試確實是念ㄐㄩㄝˊ
推 Bonker5566: 叭叭 支語啦
推 acer4856: 倒是液體 以前是ㄧˋ體現在改跟中國一
→ acer4856: 樣 變成夜體有夠奇怪
推 Mimmature: 不就龜裂跟龜裂一樣
推 uhbygv45: 液是後來阿扁時代改正的
推 e86117934: 課本上面的注音就是決啊。
推 pro33342: 中國人要會中國話
推 ibukitsuki: 知道宮商角徵羽嗎？
推 NeverTellMe: 角頭
噓 dddc: 本來就念決
推 LipaCat5566: 腳色聽起來太色了
推 agoodlife: 所以 角頭 要改唸覺頭嗎
推 Boiledk: 一直都當是破音字，角色跟角徵羽發音不同
→ Boiledk: 這樣
→ deity1266: 中國來的
噓 p7115: 自己沒學過就說支語 可憐
推 feijai: 絕先的吧 你應該問腳這個念法從何而來
→ ringil: 這義務教育不是有教嗎QQ
推 Raptors1: 發音本來就一直變 最多人念的才是對的
→ Arashi0731: 剎那（ㄋㄨㄛˊ）現在還有人這樣唸嗎
→ Arashi0731: ？
推 vulpuff: 教育部常會被愚民瘋狂硬上，明明就對的東
→ vulpuff: 西，自己學不好還罵人矯枉過正。
→ YoursEver: 異體字典 https://reurl.cc/86YxbM
推 momoden: 散彈槍就字面斯出去 不知道在現霰山小
推 IssacGood: 代表教育部有在裝忙做事 不是沒事做
噓 hoha1111: 國小多久以前就教ㄐㄩㄝˊ了==
噓 onlyonlyme: 唸ㄑㄧˇ業的應該要被抓去關
噓 xoyster:  唉
推 e1q3z9c7: 本來就破音字
推 bbosiq: 青鳥之後會說ㄐㄩㄝˊ也是支語
推 hoo911ver25: 正確唸法 是台灣人自己亂念
推 Poaceae: 本來就是念ㄐㄩㄝˊ = =
→ Poaceae: 只是台灣現在慣用的場景裡，只剩下名角
→ Poaceae: 這種詞，比較可能用ㄐㄩㄝˊ的讀音
推 holebro: 國小就學繳了