[問卦] 有沒有魔力紅是紅在哪裡的八卦

[ck3935 (鼻涕)]

RT

魔力紅 (Maroon5) 美國樂團

不管是音譯  還是意譯  看起來完全沒有紅的成分

台灣翻譯是不是都亂搞 爽翻甚麼就甚麼

有沒有魔力紅是紅在哪個八卦 0.0?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.217.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736490477.A.09C.html
噓 k385476916: 那魔力藍呢
噓 qt359101: 魔力寶貝
推 AFKwarrior: This Love
→ RisingTackle: 深紅色
推 YahooTaiwan: 王力宏
→ jupei5566: 魔力-音 紅-義
推 Lailungsheng: 安心亞
推 plutox: 只會唸中文名稱
推 HarukaLoveu: Sugar
推 tgtg: 後街男孩：
→ nekoares: 宏在魔力啊
推 BBScom: 力紅敢啊
→ alex00089: 賣紅茶的？
推 TwopairsH: 那蘇打綠綠在哪