[新聞] 黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：

[axsd (方向鍵)]

自由時報


黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：比中學生還差！



陳定瑜／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕民眾黨上週六（11日）舉辦「111釘孤支」遊行活動，抗議司法
對前主席柯文哲不公，代理主席黃國昌當天致詞時特地烙英文告洋狀。事後卻因頻頻卡詞
、錯誤百出遭網友揶揄。國立中央大學中國文學系助理教授胡川安也忍不住酸黃國昌的英
文程度「比中學生還差！」

柯文哲日前再度遭羈押後，民眾黨不但指控民進黨政府操縱司法對柯文哲進行政治打壓，
還在X平台發全英文聲明稿告洋狀，「111釘孤支」活動上，康乃爾大學法學博士出身的黃
國昌也特地烙英文向國際控訴賴清德獨裁政權。可尷尬的是，撇開口音不談，黃國昌當天
雖然拿著講稿，卻頻頻卡詞，而且有不少脫稿內容，文法也錯誤百出，其演講片段在網上
掀起熱議。

胡川安今天就在臉書發文酸：「好可怕！剛剛聽了康乃爾大學法學博士的英文，比中學生
還差！難道他們看重他的法學素養？欸！好像也怪怪的……」

網友則紛紛表示，「法學有問題就算了，英文還爛成這樣」、「照稿唸還唸成這副德行…
…」、「他是不是讀康乃爾的時候都在跟中國人混啊？這英文真的爛到哭」、「說得很好
，下次別說了」、「康乃爾的同學們，你們的程度被你們學長拉低了」、「是沒有到爆爛
，但這跟我說康乃爾的，這種程度我真的不太相信」


https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4922298

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.93.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736766164.A.802.html
→ koromo1991: 胡瓜的兒子喔？
推 nicowang: 中文系的指責留美博士英文不好www
噓 Kay731: 誰拉 中文系來說人英文差??
噓 flavorBZ: 難道要告陸狀？
噓 orz151426: 群魔亂舞，就是形容這群人這種狀況
噓 Sugimoto5566: 中文系就夠丟臉了還出來嗆人
推 gn01693664: presidency:
→ Nevhir: 你好歹找哈佛出來嗆 找中文系是三小?
噓 iamkilck: 蠢鳥的層度就那樣 沒知識只會噴人屎
推 tiger508: 小草又聽不懂
→ r89556: 中文系助教，黨記下了想要什麼標案隨你挑
噓 snsdakb48: 中文系的來嗆法學博士 笑破肚皮
噓 Plato12: 哈哈 中學生智商 三民自差不多\
推 GaussQQ: 中文什麼廢物科系？
→ Ben40: 好歹找個外文系的評論吧
噓 virus2017: 低級
推 s0914714: 以為是高手 幹 中文系.............
→ gberg: 沒有臺灣價值的中文系嘴留美博士英文
噓 Cll7do9k: 中洲學霸>>>康乃爾博士
推 wokou: https://i.imgur.com/sgXnfyd.jpeg
→ stevieRV: 黨的路線很明確 找一堆拐瓜劣棗棄子 對
噓 cs09312: 中文系嗆人英文 中州嗆人學歷 好喔
→ stevieRV: 上黃國昌 再配合臺霉輪番轟炸 再荒謬
→ stevieRV:  死忠仔有聽進去就好 cp值爆表啊
→ PR58: 可悲文組 歷史 人類學 東亞
推 nicowang: 只能說他口音不道地但內容沒問題的
噓 Goog1e: 中文系哪來的臉面....
噓 Tsucomi69: 低能側翼可悲仔cc
推 nicowang: 影片初稿跟他現場演說內容不一樣你又怎
噓 superbeast: 文組裡面最爛的還嗆人？？？
→ nicowang: 麼了嗎？有些字其實蠻深的中州科大的恐
→ nicowang: 怕聽都沒聽過
→ lovegogi: 不是應該翁達瑞出來講嗎？
推 theskyofblue: 口音很台灣吧 但不影響法律專業
噓 showstare: 什麼辣雞文組
噓 fedona: 笑死 哪來的廢文系 中國文學助教
噓 fedona: 中洲綠色青鳥識字嗎？
→ gberg: 沒完全照稿念但有些同意詞替換表示英文不
→ gberg: 錯啊，中文系自曝其短
→ elec1141: 草包昌
推 biaw: 八卦男神享受護駕特別保護
推 clickslither: 中...文...系...?
推 SDNS: 中文學系wwww
噓 wendy1wang: 黨的廁液好意思笑別人
→ Amara: 只要夠不要臉 就能嘴人
噓 j578882: 傻鳥只能自己講開心
推 jordantao: 中文教授要不要說兩句英文來聽聽？
噓 airyptt: 國文系？ 難怪看什麼都國中生程度
噓 heartblue: 這隻早就是青鳥教授，邏輯很差的那種
→ gberg: 中央大學中文系助理教授嘴康乃爾法學博士
→ gberg: 中央研究院研究員英文不好，是因為同是中
→ gberg: 央兩字給的底氣嗎
噓 lawstone: 中文系的笑人家英文不好.....
推 selamour: 中央大學中文系…
噓 PPTmilktea: 黨就愛這種不要臉的
→ rakuinn: 西莎仔https://i.imgur.com/n1OwlXD.jpeg
→ rakuinn: 幹你娘冥進洞把稅金當狗糧灑
→ Hishoxuty: 台灣人真的莫名其妙地很在乎口音
→ rakuinn: 什麼咖洨啦！
→ Hishoxuty: 賴清德不也台灣腔？
→ pxxxl: 胡川安不是力挺阿燦的人嗎？
噓 yoho: 中文系說別人英文差？？
→ lineage1126: 看來沒東西抹了就挑別人口音XD
→ lineak: 我只能說 國昌老師的英文最少虐7-8成的台
→ lineak: 灣人
噓 a12841: 現在是郭國文在批評蔡英文嗎
噓 kenyeh001: 這又是誰？？ 為什麼豬油都找得到這些
→ kenyeh001: 素人！！？？
→ letmesee3085: https://i.imgur.com/pRKDPX4.jpeg
→ letmesee3085: 中央鳥博笑名校博士
噓 cat78519: 笑死 社會底層文組在笑人家喝洋墨水的
噓 iosian: 中大之恥
推 Panasonic: 中文系XDD
噓 LiangNight: 什麼咖 共三小
→ kichyo: 胡川安是哪來的路人啦
噓 st002650: 中文系嗆人英文；中州嗆人學歷
推 yeng1217: 中央有比中州厲害嗎
噓 linchw: 說個笑話 青鳥教中文
噓 wellymac: 中文系 ？
噓 hawk30: 笑死中文系教授説嘴，再怎麼也比蔡英文強
→ flybow: 人家中研院司法官學霸 這個咖有臉嘴?
噓 iloveXW: 國文助教說留美法學博士的英文不好 厂
→ flybow: 反正民進黨支持者的水準 大家也都很清楚
噓 blacktea5566: 這又是誰= =
噓 tcypost: 這人英文鐵定比黃國昌差的，還有臉說
噓 Luefa: 你試看看十年不講台語然後再講 一定卡卡的
→ szuchi0912: 台灣人一講英文，自己台灣人就開始批
→ szuchi0912: 評指教，所以讓更多台灣人不敢講，老
→ szuchi0912: 外哪有在在乎這個，非母語者只要能溝
→ szuchi0912: 通聽懂即可。
噓 Iori2003: 這咖甚至連個副教授也不是,也不是中文專
→ Iori2003: 長,研究東亞歷史然後不是教歷史?
噓 christ1125: 痾...你有聽過賴清德讀稿英文嗎？
→ scum5566: 內容不聽 抓這種枝微末節的東西 低能兒
噓 AZBTPATONY: 憨鳥系的吧
→ darkMood: 腦殘無能造謠雙標雜碎狗屎垃圾民進黨
噓 Amanz: 蠢綠的蠢人就是能把這無腦文當新聞看的人
→ lulocke: 所以你講英文來聽聽
噓 kazala: 又哪來的路人甲
噓 GORDON2037: 現在連助理教授都能是個咖了?
→ GORDON2037: 綠的是沒人才了嗎?
噓 seanx: 研究所都能肄業也能嗆喔
噓 soarling: 這人是...？
噓 lionsss: 笑死沒人有
噓 SYSQP: 吵不贏當然就只能戰這種無聊議題啦
推 ImBBCALL: 中文系的嗆英文
→ Ceramic: 這咖還在當學生的時候就是個阿諛獻媚的
→ Ceramic: 在四川峨嵋山道上裝模作樣拿酒吟詩 噁心
→ JY1102: 這咖知道黃國昌留美的又是中研院的背景嗎
→ KuRaZuHa: 蟾蜍叫別人讀書 真的很好笑
噓 GUMIGUMI: 白癡，聽得懂就好
噓 libraayu: 中文系w
推 eawu7777: 假學歷？
噓 kwSugar: 中文系的英文好棒棒
→ gprs910: 你的點在英文。那你就弱了
→ WarIII: 中文系評論英文 笑死
→ crazydj: 胡川安是哪條人?不認識
噓 spadenet: 中文系這種沒幹用的科系就別出來丟人現
→ spadenet: 眼了
噓 ISCREDIBLE: 這不就代表台灣教育悲哀，雙語教育喊
→ ISCREDIBLE: 了多久，結果高材生講英文也這樣如此
→ ISCREDIBLE: ，全台生活沒在用英文，英文講的好的
→ ISCREDIBLE: 有幾個
噓 Matamune: 中文系助教來評論英文 ？
→ fybluemoon: 就真的爛啊 照稿念還念錯 自己去yt看
→ fybluemoon: 自己準備的稿會把柯念成郭嗎 別人代筆
→ ms0545173: 這咖又是誰 來蹭的？
噓 ronald0000: 垃圾一條龍
推 michael0323: 為什麼總是可以找到一堆根本沒什麼名
→ michael0323: 氣咖出來潑啊XD
噓 starwish00: 誰啦幹
→ guani:                     自由還有人信喔??
→ serez: 所以要發展雙語，發展什麼台語
推 w45452515: 這咖去考托福和GRE不知道能考幾分
→ triangle10: 苗那條狗不出來笑了嗎
→ coldfrank: 真的很好笑啊，YT跟脆上都被笑爆
噓 e04su3: 確定要打國昌這個........哀...........y
→ e04su3: 康乃爾法學博士 紐約律師執照 要打???????