[問卦] 台語發音「帕笨叟」怎麼解釋？

作者haiduc (小火柴)

看板Gossiping

標題[問卦] 台語發音「帕笨叟」怎麼解釋？

時間Tue Jan 14 20:51:45 2025

台語發音「帕笨叟」怎麼解釋？是不是就如直接國語翻譯「打垃圾」就好？我聽到有人提點了一句話「帕笨叟(台語發音)，給人家罵就好(國語)。」這要怎麼解釋？就直接如字面解釋嗎？有沒有相關八卦？謝謝指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.36.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1736859108.A.402.html

推 kent: 帕秋寢 111.249.158.6 01/14 20:52

噓 k385476916: 打九索 1.34.57.8 01/14 20:52

→ lagi5487: 五樓免費幫大家烤秋勤 111.82.125.222 01/14 20:52

噓 highyes: 台羅仔再三十秒抵達戰場 = =！ 111.80.119.50 01/14 20:52

→ WaWa3: 四樓垃圾 118.171.31.110 01/14 20:52

推 LawLawDer: 畫巴拉ken 223.138.175.9 01/14 20:53

→ WaWa3: 五樓無聊當有趣，垃圾中的垃圾 118.171.31.110 01/14 20:53

→ cchsiao: 喝甲密111.184.229.145 01/14 20:54

推 ttww1991: 到底為什麼青鳥這麼喜歡發文台語自問自 1.200.243.78 01/14 20:56

→ ttww1991: 答？ 1.200.243.78 01/14 20:56

→ bobocatcat: 雖洨攏厚哩 42.77.178.135 01/14 20:57

→ Forcast: 豆笨叟 114.25.160.231 01/14 20:58

推 mamahow1487: 氣到發抖114.136.254.117 01/14 21:00

→ jasin0425: 帕秋慶 111.82.143.193 01/14 21:21

→ CCY0927: 拍糞埽 https://i.imgur.com/NaqMW59.png 111.255.117.29 01/14 21:34