Re: [問卦] 為何中國那邊稱自己妻子叫媳婦

[longyin (龍吟很難嗎？為什麼)]

※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言：
: 媳婦一詞 正常應該是指兒子的妻子吧？
: 但看很多yt上面的中國人都稱男性的另一半妻子也叫媳婦
: 搞得我好亂啊....
: 到底媳婦是什麼關係啦？
: 這好像是國中國文課本問題？

南北方的用詞的差異

1，大陸的北方地區（華北，東北，西北）

媳婦=老婆
兒媳婦=兒子的老婆
侄媳婦=侄子的老婆
孫媳婦=孫子的老婆

2，大陸的南方地區（江浙滬及以南）

媳婦=兒子的老婆


台灣的用詞習慣跟福建差不多。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.245.64.216 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737067519.A.1D7.html
→ railman: 那別人的老婆呢？
推 yaes111: NTR
→ outsi: 別人的老婆叫曹夫人
→ iLeyaSin365: 我們家媳婦
推 deadogy: 我們說法簡化了