[問卦] 沒人發現巴黎世家這個品牌名稱很好笑嗎?

[jayemshow (S.Kazumi)]

  如題



  巴黎世家我本來以為是意翻

  結果竟然是音翻XDDDDDDDDDDDDDDDDD


  BALENCIAGA

  你超快速唸十次以上

  就會變巴黎世家了




  幹這我國小笑話了 笑爛


  真的是豈有此理唉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.244.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737077024.A.D65.html
→ elec1141: 釋迦好吃
→ jma306:  絲襪
→ ThreekRoger: 八里釋迦
→ versusvic: 他其實是台語
推 brianuser: 窩不會唸
→ jma306: 短影片聽到這牌子  就想到絲襪
推 OPPAISuki: 釋迦
推 linfon00: 有東京香蕉 翻巴黎釋迦人家會覺得在抄
→ linfon00: 創意
→ johnhmj: 意思「來自西班牙瓦倫西亞的某個人」
推 widec: 它明明是西班牙貨！
→ shcjosh: 八卦是Balenciaga本人是西班牙人
推 flux: 巴黎釋迦本人都驚呆了
→ raku: 巴黎瞎尬
推 rao435277: 當初第一次知道時也覺得這什麼爛翻譯
→ glion: 反正呼呼嘿嘿亞洲小猴子分不出來
→ ryan0222: https://tinyurl.com/39prnd8k
→ ryan0222: 夠潮,有爽,就好,其他不要多問
→ ryan0222: 低端東南亞人,懂個屁,跟就對了
推 nsbl19: 巴黎聽起來比較少上
→ nsbl19: *時尚
噓 info1994: 蓋世太保
推 reil: 霸凌蝦尬
→ aa560: 貴族世家