[新聞] 迎接TikTok難民小紅書搶推一鍵翻譯 中美

[OrcDaGG (Orc)]

迎接TikTok難民小紅書搶推一鍵翻譯 中美網友聊嗨了


https://images.chinatimes.com/newsphoto/2025-01-19/1024/20250119003009.png
美國禁止Tiktok的法案通過後，一批自稱Tiktok難民的網友轉戰小紅書短視頻，為方便網
民互動，小紅書迅速增加了在線翻譯功能，方便中美網民聊天。（圖／搜狐網）


日前大陸短視頻應用程式小紅書突然湧現一大群自稱「TikTok難民」的美國用戶，不僅成
為網上熱門話題，也因為大量美國網友湧入與中國站，兩國網友在小紅書上快速地展開互
動交流。為方便兩國網民交流，小紅書回應網民建議，迅速推出即時翻譯功能，使得兩國
網民互動暴增，線上聊得不亦樂乎。

據《快科技》報導，近日來自美國的TikTok難民成為大陸上熱門話題，為了讓兩國網民有
更方便的交流平台，網友提出的增加一鍵翻譯功能的建議，小紅書工程師迅速回應開發，
目前翻譯功能已上線，用戶可對評論區的英文內容進行翻譯。

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2025-01-19/1024/20250119003028.png
自美國的TikTok難民成為大陸上熱門話題，為了讓兩國網民有更方便的交流平台，小紅書
增加一鍵翻譯功能，網民聊得不亦樂乎。（圖／快科技）

報導說，雖然還有部份網友表示還未看到該功能，應該是部份網域還在測試中。另外，媒
體在測試在線功能時還發現，如果留言中同時包含中文和英文，就不會出現翻譯選項。

據報導指出，大量美國網友到小紅書上安家落戶的原因與TikTok在美國「不賣就禁」的法
案有關。該法案是2024年4月參眾兩院通過後由美國總統拜登簽署，要求TikTok母公司字
節跳動在270天內將TikTok出售給非中國企業，否則這款應用程式將在2025年1月19日後在
美國被禁用。

至今該法案進行執行期，面對美國政府的要求，字節跳動曾明確表示不會出售TikTok。
TikTok平台已於美東時間周六(1月18日)晚間切斷了美國使用者的訪問許可權，使用該應
用程式的使用者在進入應用程式會收到以的資訊：「美國已頒佈一項禁止TikTok的法律」
，「很遺憾，這意味著您目前無法使用TikTok。」該項法律為美國總統拜登於4月簽署的
《保護美國人免受外國對手控制應用影響法案》(PAFACA)。

法案規定，如果中國網路公司字節跳動不在1月19日之前出售旗下TikTok的美國業務，
TikTok將在全美被封禁。根據法案，已下載TikTok的用戶仍可使用這個應用，但美國企業
將被禁止為TikTok的發行、維護與更新提供服務。

即將上任的美國總統川普可能在星期一(1月20日)就職後給予TikTok90天寬限期，但在他
就職前無法對此有所干預。Tiktok也傳達出寄望川普的資訊。TikTok在停運公告中向用戶
表示：「我們很幸運，川普總統表示，他將與我們合作，找到恢復Tiktok的解決方案。敬
請期待。」

中時新聞網
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250119002962-260409?chdtv


小紅書是幹馬用的？  板上有沒有年輕人可以幫老人解說一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.127.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737354204.A.E20.html
→ ssshleo: 牆內的ig 但有用的資訊蠻多的
→ milk250: 女生比較多的軟體 聊食物美妝包包婆媳男
→ milk250: 朋友是不是出軌  現在是一堆老外在對帳
推 onion10021: 從來沒看過抖跟小紅
→ kinki999: 女生在用的軟體，妝、遊、衣
→ AdeWo: 身在島內的真的不要太短目 出國在外小紅書
→ AdeWo: 大概500%好用 集所有生活所需大成於一身
推 leohayashi1: 身邊有一個晚輩要去加國找學校留學
→ leohayashi1: ，先自助旅行一個月，她打算拜訪四
→ leohayashi1: 個城市，居住在哪，學校資訊，美景
→ leohayashi1: ，省荷包美食應有盡有，她說都是看
→ leohayashi1: 小紅書還有對岸網友分享，圖文，影
→ leohayashi1: 音並用，據她所說超級好用