[新聞] 今日最好笑！ 美新國務卿列「制裁名單」

[Jiun65 (為何拒絕？)]

今日最好笑！ 美新國務卿列「制裁名單」將訪北京 中共尷尬偷改他中文名


Newtalk新聞 楊祖宇綜合報導


美國總統川普於當地時間 20 日正式就職，展開第二段總統任期，由川普提名的國務卿馬
可．盧比歐 ( Marco Rubio ) 也在獲得參議院全票同意後，成為了新任的美國國務卿，
未來更可能隨著川普總統一起訪問北京。為了避免對盧比歐的制裁導致美中關係進一步惡
化或撤回制裁的尷尬，中國政府突發奇想，偷偷更改了盧比歐的譯名為魯比奧，誇張的做
法也引發大量網友嘲諷。

根據《美國之音》報導，盧比歐於美國當地時間 15 日在國務卿提名聽證會中表示，美國
不會對台灣施壓，強迫台灣接受任何中國安排的事項，也對中國以脅迫、恫嚇等手段逼迫
台灣就範的行為表示反對，充分表現其對台灣的支持以及反對中國的立場。

盧比歐也在該聽證會中強調，如果中國真的想要認真對待並穩定美中兩國的關係，尋求雙
方合作避免衝突的話，在涉及台灣或菲律賓的問題時，就不應該採取任何「輕率」或「非
理性」的行動。「現在中國正以更種行動破壞穩定，迫使美國採取反制措施，以維護對台
灣與菲律賓的承諾」。

另一方面，《法國國際廣播電台》( RFI ) 也發布報導稱，由於盧比歐長期主張針對中國
、伊朗、委內瑞拉與古巴等國採取強硬立場，更在擔任參議員的十數年間持續對中國的新
疆、香港問題進行批評，中國外交部分別在 2020 年 7 月與 8 月先後兩次將盧比歐本人
列入中國對美國的制裁名單中，截至目前為止也未將其從制裁名單中刪除。中國政府會如
何應對盧比歐就任後的制裁問題，也開始受到國際媒體的關注。

就在此時，《自由亞洲電台》發布報導稱，在盧比歐 15 日的聽證會結束後，中國外交部
自 16 日起，在所有的公開場合、文件中都將盧比歐統一改稱為「魯比奧」，將「美國國
務卿」以及「被制裁的參議員」進行切割，為中國政府的制裁政策尋找台階。

X 推主「以色列戰爭」針對此事進行調侃，稱既然現在都是姓「魯」而不是姓「盧」了，
當年對「盧比歐」的制裁自然也成了歷史文件，美國國務卿「魯比奧」可以堂堂正正的出
入中國國門，不會受到制裁政策的影響。另外也有網友諷刺地表示，這就是「中國式的小
聰明」，既要加強與美國之間的交流，又要保護自己面子不願撤銷制裁，才會想出這種引
人發笑的做法。



原文網址:  https://newtalk.tw/news/view/2025-01-21/953990






--

袁爸爸袁弓夷先生2024大選觀選團記者會發言
https://www.ganjingworld.com/s/3EwkARX0qb?t=5622


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.85.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737457966.A.444.html
推 jacket664: 懂玩
推 nitvx: 好大一個迴力標
推 pondaha: 避諱
→ asgardgogo: 直接綁起來啊
噓 wamng: 自由亞洲電台不造謠不會發新聞，然後綠媒沒
→ wamng: 有腦子跟進
推 xxx5566xxx: 盧比歐不錯
推 osalucard: 吃到民進黨的口水？
→ osalucard: 不是盧比歐  是魯比奧
推 hsien28: 名家的作用來了 魯比奧非盧比歐
→ wray: 懂玩，務實！
推 chuegou: 我不是我
推 livewater: 奧里哈魯根?
推 observer0117: 查了一下「魯比奧」是香港粵語譯名
→ observer0117: 盧比歐應該是台灣譯名
→ observer0117: 中國的制裁名單一直就是「魯比奧」
推 kevin31a2: 共匪縮了
→ observer0117: 中國外交部新聞稿是寫「卢比奥」
→ sesd:   美國也制裁 印度總理莫迪啊 黑名單
→ sesd:   人權黑名單 之後還不是去美國訪問
→ sesd:  https://reurl.cc/KdLLzp 這個就叫國際現實
→ observer0117: 也就是「盧比奧」，也有人寫魯比奧
→ observer0117: 但中國應該沒用過「盧比歐」
推 zacks80: 都不知道綠共和紅共到底是誰在學誰了
推 sansiaman: 盧比奧被制裁，魯比奧是神聖美帝國外交
→ sansiaman: 官，這很中國
推 pooznn: 下飛機 馬上遣返嗎?!
推 perlone: 祖國又贏了 贏麻了
推 hsu0612: 又又又跪了
→ thegreatlcx: https://i.imgur.com/djT7cIr.jpeg
推 jjbye: 中共跪了
→ jjbye: https://i.imgur.com/m8W7IDd.jpeg
→ mrcat: 拜登還說要把沙烏地打成國際賤民哩，後來還
→ mrcat: 是不得不去跟人家王子握手
推 sushi11: 中又贏
推 encoreg57985: 學美國 美帝制裁莫迪又不制裁 哈
推 s8800892000: 笑死 那一開始禁幹嘛 智障
→ arceus: tiktok比較賺 川普發起 川普護航
推 hihjktw: 有種綁起來扒光 彈他GG
推 Takhisis: 一個姓盧一個姓魯 能一樣嗎？！
推 SDNS: 這很中國
推 btaro: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ fallheart: 支那直接改名改姓欸
噓 rubio09: rubio中國一直都是翻魯比奧 這什麼媒體
→ rubio09: 是北七喔 可憐
推 bolue: 中日有好 盧溝橋 改名乳溝橋好了
→ rubio09: 本日最好笑勒 本日最可憐的媒體
→ rubio09: 翻譯的基本常識都沒有 什麼記者啊
推 kevin31a2: 哈哈，共匪又在鬧笑話了，笑死
推 Forcast: 白馬菲馬
→ games: 晚餐車車超級常見
推 kis28519: 中共又跪了
推 ilovebmw: 笑死
噓 Iperfection: 盧比歐 一夜之間 從挺烏克蘭到反烏
→ Iperfection: 克蘭 因為川普發反烏推 盧比歐根本
→ Iperfection: 沒中心思想 得了官癌
→ yamhome: 八卦粉紅沉默中
→ Iperfection: 這一刻 烏克蘭已經被拋棄 只有青鳥
→ Iperfection: 在自high
→ coolrock: 好好笑XD
推 q1478584: 唯一不變的紅線就是可以一直變
推 allofme: 自由亞洲電台怎麼那麼熟悉…
推 devilfruit: 青鳥自嗨 五毛粉紅崩潰
推 leonmarsman: 哈哈哈哈哈這都什麼啊
→ alotofjeff: 這招是不是學綠共？走私改超買
推 Katyfans: 懂轉彎
推 wolve: 畢竟是
噓 grosjeanyang: 乖乖吞下去，低種人制裁美帝？
推 q65810: 跪了 準備看盧比歐衝塔
推 AndyZer: 跟之前的習總統很類似
推 jupiterlin: 兩共一家親
推 cowaksor: 中文真是深奧美妙
推 heat0204: 跟綠共一樣亂搞
推 huckebein12: 西洋大力士：奧比音
→ b9211173: 跟綠共一樣 不是偷渡是超買 自我安慰
推 Justine1937: 中又贏啦
→ ad1339: 綠共紅共，到底誰學誰，我已經分不清了~
推 jaky11: 台灣又領先啦
推 Beccaria: 跟畜牲民進党一個屎樣
推 KayRoe: 綠營的媒體預算都花在這種新聞上了
推 wate5566: 和塔綠班一樣整天轉彎 死不道歉硬拗==
推 fanntasy: 跟畜牲民進党一個屎樣
→ sunwit: 可悲中共跟民進黨真像
推 leprosy: 很好，這很中國
推 t133113: 中國紅線
→ dick929: 中國又贏了
推 Evoque: 重新定義啊，沒毛病。
推 feii: 青鳥看到造謠新聞又高潮了
推 Ahsoy: 可以這很粉紅
推 kangta0819: 紅線各種伸縮
推 ThreeNG: https://i.imgur.com/f4PuDhI.jpeg
推 arm370x: 笑死
推 sd90213: 陸比歐 路筆毆
推 yufat: 可憐na來訪還不是要跪迎 制裁個屌
推 Colitas: xdddddd
推 konichiwaman: 中國真的智障。
推 dias7812: 米酵菌酸
推 henry46277: 呵呵 中共也跪美了
推 anilocean: 我是桂，不是圭。
推 DA3921999: 民進黨總是走在中國前面
推 nfsong: xd
推 kalde: 有什麼好笑，就代表官方訪問啊？
噓 unima: 還沒有發生的事，這幻想文吧！之前
→ unima: 制裁中共防長還不是想方設法去接觸
→ unima: 。
推 leterg: 好有創意XDDD，我建議改成陸弼歐，會以為
→ leterg: 是華裔名
推 leterg: 中國人就是能屈能伸，沒問題
推 qazxcde741: 蠢
噓 carryton: 黨媒又再造謠
推 lokiwash: 這不就是掩耳盜鈴的故事嗎XD
噓 meowlike: 媒體精神勝利法
→ DMM: 綠共不用再自慰了
→ d06: 改譯名就好 乾 XDDD
推 westman: 中國真是笑死人
噓 lin820504: 一時不知道該說是記者低能還是好操弄
→ lin820504: *推文好操弄
推 lexshrapnel5: 共產黨一家親
推 TDOO: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 amALu: 居然是這樣處理XD
→ voyage0131: 中國戰狼雖遠必誅 咦子彈怎麼轉彎了
→ lose116315: 制裁阿  然後開戰
推 ralfeistein: https://i.imgur.com/8F7JZKD.jpg
噓 blackdragon: 真的沒有制裁再來吹還比較有用
噓 boycome: 垃圾假新聞騙到一堆智障